Evangélikus Élet, 1971 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1971-01-31 / 5. szám
„Kisebbségben és igazságban“ Szalatnai Rezső könyve A beteljesedett szó „Ma teljesedett be ez az írás... És a zsinagógában mindnyájan haraggal teltek meg ...” (Lk 4, 16—30) Kedves, meleg ismerős »arcok néztek fá. Názáreti 30 évet töltött e faluban. Az istentisztelet nagyon szépen, lelkesen indult: zsoltáréneklés, imádság, hitvallás. Ezután Mózesnek vagy a prófétáknak tekercseiből következett felolvasás; erre az igeolvasásra minden felnőttnek joga volt jelentkezni. A mostani alkalomnak az a kedvessége, hogy híressé lett „földi” van köztük és jelentkezik felolvasásra. Felcsillantak a szemek, egy-egy asszony meghatottan törli szemét, ahogy ez már szokás. Ésaiástól azt a szakaszt olvassa fel éppen, amelyik a kedvencük volt (61, 1—2). Ezt mindig azzal a forró érzéssel hallgatták: „Bárcsak itt lenne az az idő! Csak eljönne az, aki ezt megvalósítja!” Az igeolvasó, ha szólni akart valamit az igéhez, ülve tette meg ezt. Jézus is leül. A hátul ülők kicsit fel is emelkedtek biztosan, hogy jobban lássák. „Ma teljesedett be az írás!” — mondta s a lelkesedés óriási lett. Éppen ők érték meg a rég várt idő elérkezését. És most telve vannak várakozással. Most bizonyítani fog! „A fiam beteg, a férjem szélűtötten fekszik, a rómaiak tipornak bennünket ...” Ebben a szikrázó lelkesedésben Jézus mindent „elront”. Szinte szeretnénk mellé ugrani: Ne így! Hát így nem lesz több követőd! Azonban Ő nem ügyel féltésünkre, hanem ilyesmit mond: Ti azt akarnátok, hogy bizonyítsak. A jel ritka kivétel! Isten szava, ígérete az a hajnali fény, mely ráhull a körülöttünk levő dolgokra s más megvilágításba helyezi azokat. Kicsi gyermekkoromban, emlékszem, milyen ijesztővé tudott lenni a sötét homályban egy nagykabát a fogason: gonosz, fogvicsorgató rablónak tűnt. De amikor ráhullt az igazi fény, minden reális helyére került. Hány félelmetes császárról derült ki, hogy alapjában boldogtalan ember volt, s félelemből ke- gyetlenkedett. Hány főnök, — voltaképpen „nagykabát” Jézus fényében. A halál félelmetes arca milyen más lesz! Nekünk kell megváltoznunk az evangélium fényében s a körülöttünk levő dolgok is másként tűnnek számunkra. Talán éppen hívnak bennünket arra, hogy Jézus lelkületével mi tegyünk valamit. A názáreti istentiszteleten felborult minden. Mivel nem láttak bizonyítást, — a szeretet gyűlöletté változott át, a bizalom hitetlenséggé. A mai keresztyénség a jól ismert Jézust veszi körül, nem 30 éve, hanem 2000 éve. Nem mondjuk mi is: „Lelkesedünk érted, de most már csinálj valami láthatót is értünk! Kevés a pénzünk, nyirkos a lakásunk, betegség gyötör!” Szeretetének fénye, szava, mely ráhull mindenre, — változtasson meg bennünket. ISTENBEN ÉRDEMES MEGBÍZNI! Vidd ezt a fényt a piacra, az otthonodba, lásd ott íróasztalodon! Uram, akik között otthon volnál, azok utasítanak el. Adj változást szívemben, hogy másként lássak körülöttem míndentl Tündöklő hajnali csillag, Örömkönnyek közt áldalak, Hogy nékünk felragyogtál. Hű pásztor, örök királyom, Vágyó szívem feléd tárom, Áldást, üdvöt te hoztáL Mily nagy S jó vagy, Alázatos és magasztos -fejedelem! Dicsőséged zengi nyelvem. (403,1) Részlet Görög Tibor sajtó alatt levő áhítatos könyvéből Aranykereszt Grüber esperesnek „Hálából a hosszú éveken át az egyház diakóniai munkájában végzett együttes szolgálatért” D. Heinrich Grüber esperes (Berlin) aranykeresztet kapott az EKD diakóniai szervezetétől. Grüber esperes 45 esztendő óta szolgál a bel- misszióban s az „ökumenikus diakónia” és a „politikai dia- kónia” kiemelkedő munkása. AZ ELMÜLT ÉV búcsúzó ajándéka volt számomra ez a könyv, s elkísér az új esztendőbe. Karácsony előtti napoktól olvasom esténként. Ízlelem lapról-lapra, magam is válogatok benne, és a nyolcvanöt írás tartalomjegyzékében ceruzával jelölöm a különösen megragadókat, az olvasói élmény gazdag fürtjeit. Alig lehet lenyűgöző hatása alól szabadulni. Roppant ritka emberi és írói magatartás, s történelmi tanúságtétel csap felénk a műből. VEGYÜK ELŐSZÖR a puszta tényt. Szalatnai Rezső a szlovákiai magyar kisebbségnek írt, szülőföldjén, Pozsonyban. 1938 márciusában Hitler bevonul Bécsbe, s a szlovákiai magyarságra is ránehezedik a német • csizma súlya. Szalatnai tovább írt, börtönt is szenvedve. Jön a felszabadulás, amely után három évig, míg a szocializmus fordulata úrrá nem lesz Csehszlovákiában, a magyar kisebbség jogfosztott sorban él. Szalatnai cikkei budapesti lapokban jelennek meg. S 1948 júniusában az áttelepítő vonat kerekei átcsattognak a határállomáson a magyar főváros felé az íróval és családjával együtt. Ennek a hányatott történelmi 10 esztendőnek írói válogatott termését, egykori újságcikkeket, adta ki most a szlovákiai magyar kiadó Bratislavában. Az idői és helyzeti keret egyszerű felvázolása magában is jelentőssé teszi a könyvet. Ha valaki ott, abban a „tíz különös, páratlanul nehéz, megpróbáltartó évben”, óriási történelmi fordulatok közepette úgy írt, hogy annak minden szavát ma is vállalhatja, sőt, hogy a magyar író akkori szavát a mai szlovákiai sajtó érdemesíti megjelenésre, ez hallatlanul nagy dolog. Tanúsága egy életmű egységének, az író eszmei hűségének, s annak is, hogy a szlovák és magyar nép testvéri kapcsolata, sorsközössége az idők vihara után érleli a kiengesztelődés gyümölcseit. Némi családi büszkeséggel hozzátesszük: külön öröm, hogy lapunk régi, állandó munkatársának könyvével kapcsolatban mondhatjuk el ezeket. A TARTALOM MEGGYŐZ ARRÓL, hogy igazi író nincs küldetés nélkül, különösen is itt a Duna völgyében. Ez a küldetés kinek-kinek másként adatik. Szalatnainak úgy adatott, hogy szülőhelye szabta meg feladatát. Őrizze, ápolja a pozsonyi múlt kincses örökségét, falak, holtak, századok áhítatát. Munkálja a szlovák és magyar nép megértését, testvériségét a közös országban és országhatárokon át. Legyen a mindenkori nemzeti kisebbségek jogának, megbecsülésének szószólója. Hirdesse Ady hagyatékát: vallja az embernek, magyarnak, európainak lenni azonos valóságát. Védje nemzetét a német hatás ellen, s éljen az új országban, „ahol a szocializmus jegyében épít a szorgalmas és dolgos magyar nép, s ahol mi is vállvetve dolgozunk” —. ahogyan 1948 karácsonyán írta. S még valami, amit hivatásként tűzött eléje a sorsa —, ezt kevesen tudják szolgálni ennyire a bőrükig menően, életük eseményeiben és érzelmeikben mélyen átszenvedve, éppen ezért meggyőző emberi hitellel: a szülőföld soha meg nem szűnő varázsát, erejét, bélyegét az igaz és egész emberek életében. A FELSOROLÁSBAN nyilván nem tudtam teljes lenni, de legalább ennyit érzékeltetni aortam abból, amivel az olvas4fre köiiyvben találkozik, nem szárazon, a közíró okfejKocsisbor Zavaros lé kis, szögletes pohárban A foltos, gyűrött kocsmaabroszon... Keserű száj tapad rá szomjas lázban És szürcsöli mohón, hallgatagon. Barázdált arc, száz testvére is Van tán? Szeme a vedlett, piszkos falra bámul Vagy révedez az abrosz cifra rajzán, Amíg lassan olcsó mámorba kábul. A bor nemes tüze, zamata hol van? És hova tűnt a szemekből a fény? A must erejét érzem minden borban, Mely édes volt és habzó... és kemény, Nyúlós, karcos kocsisbor lett belőle, Mert mély a pince, óh, és mély az élet! És zavaros lesz, keserű, vad lőre Az Isten ragyogó mustja: a lélek. Rumi Erzsébet A Harmadik Zongoraverseny Bartók zenei gyónása Halálos ágyán lerögzített remekműve: azonosulás a Léttel. A legszemélyesebb valóság jelenléte, mely már személytelen: mindannyiuhk fölébresztett lelkiismerete. Jelentése, tartalma: boldogság. Búcsú tőlünk és a világtól: Bartók vallomása, sőt gyónása, hogy megtalálta hitét. Első tétel (Allegretto): önarckép. Zajlik az élet. Mint a hegyi fenyők esthajnali susogása, messziről zúg, egyetlen békés Igen-be fulva'a világ hangja. (E tárgyilagos zenekari bevezetés után belép a zongora.) Megjelenik az Ember, a költő. Fölfedi magát. Roppant feladatot vállalt és hajthátatla- nul, megtorpanás nélkül tör célja felé. Hátborzongató szakadékok és meredélyek között vezet fel a kapaszkodó a csúcsra. Bátor elszántsággal fent terem, elérve tudásának, teremtőerejének teljét. (A zenekar, a helyeslők első, lelkes csapata ragaszkodásáról és bámulatáról kezeskedik.) — A költő harsányan, sürgetően hirtelen felkiált: — Figyeljetek! Gyönyörködjetek! Okuljatok! Diadalmas felhívásában bo- hó játsziság, csintalan fintor berzenkedik, mint Mozartnál is, a legsorsdöntőbb pillanataiban. Varázslat következik most. A költő nem elemzi már magát. Személye a legkisebb gondja. Áthasonul a természet megszemélyesített, érző elemeivé. Mindenestől felporci- kázva, elvegyíti lényét a világgal. A múlandóságot cseréli el a halhatatlansággal. Á zenekar eggyé nő vele: őt tükrözi és a távoljövő hallgatójának szívében visszhangozza. Fent a magasban minden ragyogás. A felhők között lebegve trilláznak a hegedűk, mint testetlen lelkek, szárnyas angyalok. Olyan utazáson veszünk részt, amikor az átélés emlékezés és az üdvözítő szárnyalás a magasba, egyben álomszédítő zuhanás a mélybe. Az életérzés izzó fehérsége fátyoloz be. Az Idő múlását érjük tetten az örökkévalóság menetirányában. Második tétel (Religioso)! Gyónás Istennek. Pitymallik. A zenekar magasztalja a felkelő Napot. A hangulat remegtetően sejtelmes. A legnagyobb költő, az Ősz óriás lélegzetvételével dobog a szivünk. A költő gyermekin tiszta hittel készül fel a nagy pillanatra, hogy talál- kozhatik talán Istennel. Zongora: Hallom az érkezését. Mellém lép. Szelíden foglal el. Nem lankadó éberséggel vele növök. Zenekar: A csillagokig meg sem állsz! Tündökölni fogsz! Zongora: Végső Titok: megismerlek Uram és Teremtőm! Sötétségünkben is világol Fényed, a szeretet... Zenekar: Kiválasztott vagy! Talizmánod a szeretet! Zongora: Szerettem az embereket, de mindig egyedül maradtam. Csak árnyak vettek körül. Ha önmagam elől menekültem emberközelségért, az első hívásra szétrebbentek. Zenekar: Most kezdődik igazi életed. Az emberek között nem leszel többé elfeledett, magányos. Zongora: Megnyílt az Ég kárpitja! Nem volt káprázat még ennyire valóság... Zenekar: Itt az alkalom: dicsérd méltón az Urat! É párbeszéd után vidor táncra pezsdít a zenekar. Trillázik a zongora is. Ez a látszólagos kisiklás a vallásos hangulatból: zseniális, őszinte lelemény. így válik végzetesen komollyá, meghatóan széppé a játék, a tragikus emberi sors Ég és Föld között lebegő rejtélye. A böhó hangvétel átlas- súdik Bachot idéző, bensőséges áhítatba és a zongora, a fúvósoktól kísérve, eljátssza háladalát. De most belemar a költőbe a kétség. A távozás zord közelsége elcsüggeszti. Oly nehéz a búcsú! A zongora panasza eleven húsba vág. De a múló szédület után felserken a nagy lélek. Éberen és derűsen vár és virraszt. A zenekar — az angyalok serege — Istennek kedves zsákmányul magával ragadja. Harmadik tétel. Vissza pillantás. Búcsú. A szünet nélkül következő Gyorsban egy pillanat alatt — amíg a költő lelke az Ismeretlen felé száll — visszapereg szakadatlan, kemény munkában töltött élete. Felidézi érzékeinek örömeit, szelleme hódításait, álmait, kitörölhetetlen emlékeit. Jólesően issza fel szeme a látható világ tündért szépségét. Nem távozik üres kézzel. Hangokba örökítette látomásait. És sikerült önmagát híven kifejeznie. Szeretné kissé elnyújtani a visz- szatekintés pillanatát. Egy ilyen szemlélődés az üdvösség maga .A zenekar tomboló tut- ti-jával szőtt 'szépséget, s káp- rázatot egyszerre vad dobpergés szakítja meg. — Készülj félt Nincs veszteni váló időd! — Jövök! — mondja szinte vidáman a zongora — a lelkiismeretem tiszta. A világ most már elhomályosodó, távoli ködgomoly. Nagy fényességben jár selymes égi mezőn. Megszűnik mindén érzékelés. A száguldás heve izzik vakítófehéren. A megvilágosodás. A végső fölébredés ... Halts Géza tésében, hanem a vérbeli szépíró prózai lírájában. „Napjaink margóján muzsika szól, Bartók Béla zenéjét hallani az események között, mint egy múlhatatlan emlékezést a múlandóságokba keverve” — kezdi a zeneszerző 60. születésnapjára írt cikkét, „Haza a muzsikaszóban”. Szeretem nemes, férfias stílusát, a határozott, világos, tárgyias szavak burkában feszülő rejtett érzelmi lüktetéssel. „Egy ember élete”: apja haláláról szól. „Megsímogattam a fejét két reszkető kezemmel, de a fej már nem mozdult meg”. Csendes, leíró mondat, de megren- dítőtob könnyek záporánál. A könyvnek irodalmi szövege a lírai zengés közben rövid, tömör, nagy igazságokat mond ki. „Reményik az, akinek Ady után a magyar protestantizmus ismét lírai élmény.” Ugyanebből a cikkből: Erdély hegyei közt, „itt érezte, hogy érdemes... az áldozat, ha a világ akkora szépségekkel vigasztal, mint a havasi tető vagy a hajnali erdő.” az Újságcikkek napi eseményekhez fűződnek, kisebbekhez vagy nagyobbakhoz, az évfordulók is ideszámítanak. „Kis” és „nagy” esemény persze viszonylagos megjelölés, és osztályozza az írásmű értékét. Leghangulatosabb, legmélyebb írásai közé tartozik például egy pozsonyi öreg, a 80 evés Gábor bácsi haláláról szóló, pedig az illető neve alig hatolhatott túl a város határán: „Napsütés egy halott arcán”. Vízi táj leírása, ahol messze a világtól eveztek, úsztak egyetlen napon: „Egy tavirózsa körül”. Ugye, apró mozzanat, de 1944 borzalmas esztendejében a szépség, a csend, a béke csobbanása! A „nagy” eseményekhez olyan írások születtek, mint Mussolini olaszországi bukásakor „A nemzet nem azonos” című, megremdí- tően igaz szó, mely átcsúszott a németbarát cenzúrán.- Bennünket közelről érintenek írásainak hivő passzusai, vagy a reformátorról szóló. A KÖNYV TÖBBET MUTAT egy szeretett barátunk írói és emberi értékénél, az idők bátor tanújánál. Megérezteti a táptalajt, ahonnét kinőtt, a közösséget, amelynek lelkiségét hordozza. Példázza a mű a szlovákiai magyarság érett szellemiségét, állampolgári' és nemzeti hűségét a jelzett tíz évben. Az írásokon át betekinthetünk a két világháború között Szlovákiában élt magyar kisebbség legjobbjainak közös gondolkodásába és emberi helytállásába. Fábry Zoltán írta emlékiratában Szalatnai Rezső e korszakbeli, akkor még szétszórt írásműveiről, hogy velük és általuk a szlovákiai magyarság „emberi hangja” szólalt meg, ami nem papiros, de megfogható valóság volt: „Magatartás, amely mindenkor és minden körülmények között szót kér, amikor a földet és a történelmet elöntéssel fenyegeti az embertelenség hulláma”. A könyvnek ez a közösségi tanúságtétele a történelmi tettek közé Sorakozik. Veöreös Imre Konfirmáció Hallottad már ezt a szót: „konfirmáció”? “ Múltkor egy barátommal találkoztam. Tizenkét éves. Sietett. Hóna alatt a Bibliát, az Ene- keskönyvet és egy másik kis könyvet szorongatott: a Kátét. Hová mégy? — kérdeztem. Konfirmációra — mondta. Azután szaladt tovább. Nem tudtam már megkérdezni tőle: mi az a konfirmáció. Este, mikor édesapa hazajött, tőle kérdeztem meg. Ő ezt mondta: Eleinte a keresztyén egyházban többnyire felnőtteket kereszteltek meg. Aki meg akart keresztelkedni és Jézus Krisztust akarta követni, annak először tanulnia kellett. Meg kellett tanulnia, hogy mit tett értünk emberekért Isten az ő Fia, Krisztus által. Mindenkinek vallást kellett tennie hitéről a gyülekezet előtt. Ma — ha a szülők kérik — megkereszteljük a kisgyermekeket is. Téged is így kereszteltek meg még egészen kicsi korodban. Még nem tudtál beszélni. Nem tudtad hitedet megvallani. Mi, ä te szüleid és keresztszüleid vallottuk meg nevedben a hitet. Azóta már többször beszéltünk neked Jézus Krisztusról. Megtanítottunk az ő nevében imádkozni, hogy te is higgyél benne. A kisgyermek mindent utánzással tanul meg: az evést, mosakodást, olvasást. Utánzással tanulja meg a hitet is. De minél nagyobb lesz annál fontosabb, hogy utánzás nélkül is, egyedül is megtegyen mindent. Meg kell tanulnod nekéd is egyedül is követned Jézust. Eire való a konfirmáció. A konfirmáció arra készít fel, hogy magad is megvallhassad hitedet a gyülekezet előtt, amit csecsemő korodban keresztszüleid és szüleid vallottak meg helyetted. A. konfirmáció két részből áll: konfirmációi oktatásból és konfirmációi ünnepségből. Az órát a lelkész! hivatalban, vagy a gyülekezeti teremben tartják. Csupa tizenkét éves fiú és leány van együtt. Bibliai történeteket tanulnak, énekeket és a Kátéból evangélikus egyházunk tanítását ismerik meg. A tisztelendő bácsi tanítja őket. Húsvét után, amikor befejezték a tanítást, összefoglalót tartanak. Ezen az összefoglalón nemcsak a szülők, a keresztszülők és rokonok jelennek meg, hanem ott vannak a gyülekezet presbiterei és bárki, aki el akar jönni az összefoglalóra. Mindenki arra kíváncsi, hogy tu- dod-e amit hiszel. A következő nap vasárnap. Ezen a vasárnapon tartják a konfirmációi ünnepet. Néhol, különösen ha messziről, szórványból jönnek össze a gyerekek, egy napon tartják mind a kettőt. A konfirmációi ünnep feledhetetlenül szép ünnep. A lelkész vezeti be a templomba a gyerekeket, a konfirmandusokat. Elöl megy, utána a fiúk sötét, a lányok fehér ruhában. Az oltárnál foglalnak helyet. A tisztelendő bácsi felszólítására együtt elmondják a keresztyén egyház hitvallását, a „Hiszekegyet”. Azután megkérdi tólük: akartok-e ebben a hitben megmaradni, s evangélikus keresztyén hitetekről kitartó hűséggel és a szeretet cselekedeteivel bizonyságot tenni? Azután elmondják a konfirmandusok vallástételét. A gyülekezet énekel: Jövel Szentlélek Űristen. Az ének után a konfirmandusok az oltár elé térdelnek. A tisztelendő bácsi mindegyikhez odamegy. Kezét a fejére teszi és egy bibliai igével megáldja. Ezt kéri számukra Istentől: Az Atya, Fiú, Szentlélek áldjon meg és erősítsen meg titeket, hogy megálljatok a hitben mindvégig. Ámen. A konfirmációi igét fel szokták jegyezni egy szép emléklapra, amelyet ajándékul kapnak a konfirmandusok, hogy a konfirmációkor kapott ige végig kísérje őket életükben. A konfirmáció után úrvacsoraosztás következik. Ekkor vesznek először úrvacsorát a gyerekek. Te is majd ha konfirmáltál tizenkét éves korodban, akkor mégy oda először az oltárhoz, hogy vedd az úrvacsorát. A konfirmáció latin sző. Magyarul azt jelenti, hogy megerősítés, vagy megerősödés. A fának gyökeret kell eresztenie a földbe. Erősen kell állnia. Különben nem térem gyümölcsöt. Neked is erőien kell állnod a hitben. A hit tartja az embert, mint ahogyan a fát is tartja a föld, ha gyökereit beléereszti. jézus egyik apostola, Pál apostol, mondja: Legyetek erősek az Urban és az Ő hatalmas erejében. (Ef 6,10)