Evangélikus Élet, 1969 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1969-10-19 / 42. szám

A számonkért termés Ézs. 5, 1—7 A szőlőhegyek vidám, megejtő hangulatú képevei. indul a prófétai ige, hogy azután annál megrendítőbb legyen a pusz­tulás látványa. A szüreti dal gyászénekre vált. Mennyire fá­sultak és eltompultak vagyunk az igazságra, hogy ilyen erős eszköz'ökre, valóságos „sokkhatás”-ra van szükségünk, ha Isten valamit meg akar értetni velünk! A szokatlan szüreti dalból kicsendülő szemrehányó ítélet éle Isten népe, ma így mondanánk: a gyülekezet, az egyház, a ke- rcsztyénség ellen fordul. Isten nem hagyja, hogy népe a bírói székbe üljön, és a világ lelkiismeretének szerepében tetszeleg­jen. Ősi emberi tulajdonság más bűnének felhánytorgatásával feledni a magunk vétkét. „Képmutató — mondja Jézus — tá- volítsd el előbb a gerendát a te szemedből, és akkor gondolj arra, hogy eltávolítsd a szálkát a te testvéred szeméből” (Mt 7,5). Az alázatosságnak ezt a sorrendjét ma különösen is be­tartatja velünk az Isten. Szóvá tenni valamit, ami a körülöt­tünk zajló életben nincs rendjén, csak annak van joga. aki maga is meg tud hajolni a jogos kritika, s mindenekelőtt Isten ítélete előtt. Isten ítélete pedig minden emberi kritikánál ala­posabb és mélyebbre szántó, mert ahhoz mér bennünket, amit kaptunk tőle. Isten népének „szőlőjén” termest keres. Jogosan keresi, mert jó gazda módjára előbb mindent megtett azért, hogy bőséges termést várhasson. Ra nem lehet azt mondani, amit a példá­zatbeli szolga mondott urának: „Kemény ember vagy, aki ott is aratsz, ahol nem vetettél, és ott is gyűjiesz, ahol nem szór­tál” (Mt 24,24). Isten mai népe sem mondhatja, hogy szűkmar­kú lenne hozzá Isten. Közel negyed százada annak, hogy a pusztulásra érett régi magyar világ összeomlott a háború vi­harában, s kevesen hitték akkor, hogy Isten a romok alól ki­lógja hozni a régi renddel összeszövődött egyházát. Isten mégis kihozta, s az új élet lehetőségéi adta népének. Azóta is szól az ige gyülekezeteinkben, megérint Istennek a Jézus Krisztus­ban feltáruló szeretete, bűnbocsánatot nyerünk, akaratanak új távlatait ismerjük meg, szolgálatot és feladatot kapunk. Min­den feltétele megvan tehát annak, hogy Isten a mi életünk ter­mését számon kérhesse. Erre a termésre Istennek nem magá­nak van szüksége, hanem azt az emberiséget akarja vele gazdagabbá tenni, amelyet, soha nem szűnt meg szeretni. Az a termés pedig, amit Isten népétől elsősorban vár: a sze­retet. Igénk nem hagy kétséget afelől, hogy itt nem csupán a magánélet szintjén rekedt szeretetröl van szó. Jogosságról és igazságról beszél, tehát olyan igazságos társadalmi rendről, amelyben mindenkinek lehetősége van emberhez méltó életre, és amelyben senkinek sem kell szenvednie embertársától. Á közösség ügyeiért égő es dolgozó szeretet gyümölcsét sokszor hiába kereste Isten a keresztyénség szölőskertjében, pedig első­sorban ezzel hálálhatja meg a reá fordított szer eletet. Amikor hűséges munkánkkal azt a hazát erősítjük, amely nemcsak né­hány kiváltságosnak akar nagyobb kenyeret adni, amikor ösz- szefogunk azokkal, akik el akarják űzni a háború rémét az em­beriség életéből, amikor a gyűlölet helyett az emberek közötti megértést szolgáljuk, azért tesszük, mert tudjuk, Isten ezt is számon fogja kérni tőlünk. Isten már jó ideje nyitogatja szemünket és szivünket erre az igazságra. Ha nem hagyjuk magunkat meggyőzni tőle, akkor leveszi kezét „szőlő"-jéről. És nincsen reménytelenebb vállal­kozás. mint az Istentől elhagyott egyház. De a termést hozó egyház előtt megnyitja a jövőt. Cserháti Sándor Tatarozzák kőszegi műemléktemplomunkat Változatlanul sok látogató kereste fel ez idén is a hegy lá­bainál elterülő kis várost. Kő­szeget. Volt köztük egyházi ér­deklődésű látogató is. nem egy. Városnézők feltűnően sok helyen lathatttak felállványo­lom restaurációját. Az egyház- község tagjai számára igen kedveit ez az ősi Isten-háza. Az állagában is veszélyeztetett templomot megtekintette D. dr. Ottlyk Ernő püspök és fe­lesége, D. Koren Emil, a Gyü­zott házakat. A kedves város még vonzóbb szeretne lenni. Ennek az állványzatnak egy része lassan arra az udvarra vándorol, amelyen a Türelmi Rendelettel, torony nélkül, a szokott egyszerűséggel, de nagy befogadóképességgel fel­épült a hosszú időn át temp­lom nélkül volt kőszegi evan­gélikus oratórium. Így nevez­ték altkor szerényen. Ezen az udvaron is van hedyrehozni- való, szépítenivaló. Műemléki felügyel&égi se­gítséggel. de nem mindennapi egyházi hozzájárulással elkez­dődött a roskadt templom fel­újítása. Ez évben a Műemléki Felügyelőség 300 000 Ft-ot szán erre a célra. Azok. akik a Kőszeget kedvelők közül ven­dégekként részt vettek isten­tiszteleteken, vasárnapról va­sárnapra hallhatták a szószéki hirdetést. Gyülekezeti tagok, férfiak, nők, magánosok és család több száz, néha több ezer forintos adománya viszi előbbre a nagy célt a Temp* lekezeli Segély volt országos előadója. Kilátásba helyezte látogatását az országos elő­adó, Várady Lajos. Szeptember utolsó vasár­napján a püspöki hivatalból és Szombathelyről voltak az is­tentiszteleten is résztvett ven­dégek. Ezúttal Lehel Ferenc szombathelyi lelkész prédikált az egyház diakóniai életfor­májáról a világ javára. Az is­tentisztelet után presbiteri gyűlés tárgyalta egyebek kö­zött a társadalmi munkát, amellyel az egyháztagok kö­zül többen szintén előbbre akarják segíteni a templomta­tarozás ügyét. Szabó Lajos — KERESEK idős munkaképes asszonyt szerény háztartás vezeté­sére délelőttökre. Latinák. Buda­pest, XII., Sirály utca 5. — ROZSAK. Bokor-, futó-, öaba- rózsa kiváio fajtáiról díjtalan ár­jegyzéket küld PALKÓ kertészet. Budapest, XV«, OtóiagüiM a. S. Istentiszteleti rend Budapesten, lüNíd. október 19-én Deák tér de. 9 (úrv) dr. Kékén András, de. 11. (úrv) dr. Kékén András, du. 6. Trajtler Gábor. Fa­sor de fél 10. Szirmai Zoltán, de. 11. (úrv) Szirmai Zoltán, du. ti. Szirmai Zoltán. Dózsa György út Karácsony Sándor u. de. 9. Ráko­dé. fél 10. Üllői- út 24. de. fél 11. czi út 57/b. de. 10. (szlovák) Aradi András, de. 12 (magyar). Thaiy Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál, de. 11. Bándi Sándor, du. 5. szeretetvendégség. Kőbánya de. 10. Hernád Tibor, du. 5. szeretetven- dég'ség: Hernád Tibor. Utász u. de. 9. Hernád Tibor. Vajda Péter u. de. fél 12. Hernád Tibor. Zugló de. 11. (úrv) Bízik László. Rákos­falva de. 3. (úrv) Boros Károly. Gyarmat u. de. fél 10. Bizik Lász­ló. Fóti út de. 11. Solymár Péter. Váci út de. 8. Benczúr László. Frangepán u. de. fél 10. Benczúr László. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Virágh Gyula. Soroksár Újtelep de. fél 9. Virágh Gyula. Pestlőrinc de. 11. Matúz László. Pestújhely de. 10. Kürtösi Kálmán. Rákospalota MÁV telep de. &. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Rákospalota Kistemplom du. 3. Rákosszentmihály de. fél 11. Karner Ágoston, du. 4. szeretet-; vendégség: Görög Tibor. Sashalom de. 9. ifj. Görög Tibor. Mátyásföld de. fél 11. Cinkota de. fél 11, du. fél 3. Kistere sä de. 9 Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11, du. 3. Bécsikapu tér de. 9. (úrv) Vára­dy Lajos, de. fél 11. (német úrv) Madocsay Miklós, de. 11. (úrv) Vá­rady Lajos. du. 6. egyházzenei áhítat. Toroekó tér de. fél 9. Csá­kó Gyula. Óbuda de. 9. Füiöp De­zső, de. 10. (úrv) Fülöp Dezső. XI!.. Tarcsay Vilmos u. 11. de. 9. Takács József, de. 11. Takács Jó­zsef. du. 6. szeretetvendégség. Pesthidegkút de. fél 11. Csengődy László. Kelenföld de. 8. Bencze Imre. de. 11. (úrv) Bencze Imre, du. 6. dr. Rezessy Zoltán. Német­völgyi út de. 9. dr. Rezessy Zoltán. Albertfalva de. 7. Visontai Róbert. Nagytétény de. fél 9. Kelenvölgy de. 9. Visontai Róbert. Budafok de. 11. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. 11. — Szentháromság ünnepe után a 20. vasárnapon az ol­tárterítő színe: zöld. A dél­előtti istentisztelet oltári igé­je: Mt 22,1—14; az igehirdetés alapigéje: Ézs 5,1—7. A dél­utáni istentisztelet aíapigéje: 3 Móz 20,7—8. — BUDAVÁR. Október 19- én. vasárnap délután 6. órakor egyházzenei áhítatot tartanak a gyülekezetben, amelyen köz­reműködik Peskó György, Sző­kefalvi Nagy Katalin és Vág­helyi Gábor, valamint a Bu­davári Énekkar Csorba István vezényletével. Igét hirdet Vá­rady Lajos esperes. Rákosszentmihály, va­sárnap, október 19-én délután 4 ólakor szeretetvendégség lesz. amelyen Görög Tibor kecskeméti esperes-lelkész végzi a szolgálatot. — A VASI EGYHÁZME­GYE gyülekezetei ismét Szabó Lajos kőszegi lelkészt válasz­tották eSjíeréssé. Egyházme­gyei felügyelő ismét Berzsenyi J. Miklós lett, — A VESZPRÉMI EGY­HÁZMEGYE gyülekezetei egyhangúan Síkos Lajos mar- calgergelyi-i lelkészt válasz­tották meg az egyházmegye esperesévé. — A GYÜLEKEZETI SE­GÉLY országos előadója, Vá­rady Lajos esperes október 5-én igét hirdetett a kisbaboti, a mérgesi és a bodonhelyi gyü­lekezetben és Kisbaboton sze- retetvendégségen szolgált. Megtekintette a felpeci és raó- richidai épülő parókiákat. — DIŐSGYÖR-VASGYAR. Október 19-én, vasárnap dél­után a 4 órakor kezdődő isten­tiszteleten D. Dr. Ottlyk Ernő püspök, az Északi Evangélikus Egyházkerület püspöke szol­gál, majd ezt követően meg­áldja a gyülekezet újonnan felépült parókiáját. Az ünnepi alkalom befejezéseképpen sze­retetvendégség lesz. CSALÁDI HÍREK — HÁZASSÁG. Cséry Kont es Benies Rozália szeptember 27-én tartották esküvőjüket a dombóvári evangélikus temp­lomban. A szertartást a vőle­gény édesapja, Cséry Lajos dombóvári lelkész végezte. „Minden dolgotok szeretetben történjék’’. — HALÁLOZÁS, özv. Wall- rabenstein (Bujdosó) Jakabné, sz. Engisch Katinka, 80 éves korában Bethel-Bielefeldből követte férjét az örökkévaló­ságba. Az elköltözöttben Gár­donyi Zoltán, az egyházi zene ismert művésze anyósát gyá­szolja. „Uram, legyen meg a te akaratod.” — HALÁLOZÁS. Bárki La­jos az acsádi gyülekezet tagja 74 éves korában hosszú szen­vedés után szeptember 28-án elhunyt. Temetése szeptember 30-án volt az acsádi temető­ben. — Haniffel Sándomé, sz. Tietbrunner Emma, Haniffel Sándor ny. lelkész felesége au­gusztus 27-én életének 83., boldog házasságának 60. évé­ben csendesen elhunyt. Teme­tése augusztus 29-én volt Du- naföldváron nagy részvét mel­lett. A temetési szertartást Sólyom Károly paksi és Pálffy Mihály sárszentmiklósi lelké­szek végezték. „Boldogok, akiknek szívük tiszta, mert ők az Istent meglátják”. — ELADÓ 2 db „Express Hea­ting” rendszerű ventillátoros vas­kályha. Gyülekezeti terem, vagy kisebb templom fűtésére alkalmas. Evangélikus Lelkészi Hivatal. Bp. I„ Táncsics Mihály u. 28. „Aki győz. az teher ruhába öltözik; és nem töriöm ki an­nak nevét az élet könyvéből, és vallást teszek annak nevé­ről az én Atyáin előtt és az o angyalai előtt.” (Jel 3, 5) VASÁRNAP. — „Ne emel­jétek magasra szarvaitokat és ne szóljatok megkeményedett nyakkal”. (Zsolt 75, 6) Soha nem állhatunk Isten elé ma­gabiztosan, öntelten. Különö­sen is nem tehetjük meg ezt akkor, ha tárgyilagosan fel­mérjük azt a különbséget, ami Isten és közöttünk van. Ö szent, mi bűnösök vagyunk, ő igaz úton jár, mi sokszor botladozunk, Ő szeretettel kö­zeledik az emberhez, a mi szívünket gyakran tölti el a szeretetlenség és gyűlölködés. Alázzuk meg magunkat Is­ten színe előtt, hogy kegyel­met találjunk Nála! HÉTFŐ. — „Igaz vagy Uram, ha periek is veled; ép­pen azért hadd beszéljek ve­led peres kérdésekről! Miért vannak békességben a hűt- lenkedők?” (Jer 12, 1) Az ember sokszor próbál perle­kedni Istennel, amikor össze­hasonlítja a maga életét a másik ember életével. Isten arra tanít minket, hogy éle­tünket ne másik emberéhez mérjük, hanem egyedül az ő igéjéhez, mert előtte minden ember egyforma. Egyformán bűnös, egyformán rászorul szeretetére, s Jézus Krisztus egyformán meghalt mindnyá­junkért. KEDD. — „Akik szeretitek az Urat, gyűlöljétek a rosz- szat”. (Zsolt 97, 10) Hitünk és Isten iránti szeretetünk ak­kor válik világossá, ha meg­nézzük a bűnnel, a rosszal való kapcsolatunkat. Ha azt mondjuk, hogy szeretjük Is­tent, Jézus Krisztust, akkor szavaink csak akkor nyernek hitelt, ha minden Igyekeze­tünkkel azon igyekszünk, hogy a bűn útja helyett az igazság, a hit és a szeretet út­ját járjuk. Isten nagyon sze­ret minket, ezt naponta meg­tapasztaljuk, szeressük mi is őt úgy, hogy gyűlöljük a rosz- szat! SZERDA. — „Nyomorúsá­gomban az Úrhoz kiáltottam és meghallgatott engem!” (Jónás 2,3) A kiáltás és a meghallás, a hívás és a se­gítés Istennél egybetarto­zik. Maga Jézus Krisztus ta­nít minket arra, hogy a baj­ban, az ínségben, de az öröm­ben és a boldogságban is imádkozzunk. Ö maga mond­ta: „aki hozzám jön, semmi­képpen ki nem vetem.” Ke­ressük hát szüntelenül a mennyei Atyát, a teremtót. Jézus Krisztus Urunkat, a/ megváltót, s ha keressük, az egymásra találás, a megsegí­tés boldogságában lesz ré­szünk ! CSÜTÖRTÖK. — „Mind megteszi az Ür, amit akar; az egekben és a földön, a vi­zekben és minden mélység­ben”. (Zsolt 135, 6) Ahhoz, hogy Isten véghezvigye szán­dékát, megvalósítsa akaratát, nincs szüksége segítségre. Ha­talmas Ő! Nagyságának és hatalmának láttán nem is te­hetünk mást, csak azt, hogy leborulunk előtte és imád­juk őt. Könyörögjünk hozzá, hogy hatalmával tisztítsa meg életünket a bűntől és minden gonoszságtól. PÉNTEK. — „Mindent megteszünk, amit az Űr pa­rancsolt és engedelmeske­dünk”. ( 2 Móz 24, 7) Boldog az az ember, boldog az a gyülekezet, amelyik ezt mondhatja el magáról. Hány­szor gondolkodunk úgy, hogy mindent inkább megteszünk, csak éppen Isten akaratának, törvényének nem akarunk eleget tenni. Pedig Ö irán­tunk érzett szeretetéből ta­nít minket a jó útra, az élet útjára, mert azt akarja, hogy valóban gyermekei legyünk és neki szolgáljunk. Könyö­rögjünk Szentleikéért, hogy valóban mindent megtegyünk, amit Ö parancsol nekünk! SZOMBAT. — „Akkor meg­változtatom majd a népek ajkát tisztává, hogy mind se­gítségül hívják az Űr nevét, hogy akarattal szolgálják Öt” (Sof 3, 9) Isten Szentlelke úgy munkálkodik közöttünk, hogy ne csak Istenre talál­junk rá, hanem a másik em­berre, a felebarátra, a test­vérre is. Ö nemcsak nekünk adja kegyelmét, hanem a má­sik embernek is, hogy egy nyájjá, az Ö nyájává tegyen mindannyiunkat. Szolgáljuk együtt "az Utat és magasztal­juk együtt az ö szent nevét! Harkányi László EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Országos Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő és kiadó; Da Koren Emil Szerkesztőség és kiadóhivataú Budapest, VIII.. Puskin u. ÍZ Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 20.412—VOT Előfizetési ár: egy évre 90,— F* Árusítja a Magyar Posta Index 25 211 b*9.3585 Athenaeum Nyomda. Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Bél? igazgató Aki a mellékutcából ér ide, megtorpan egy pillanatra — a sötét kapualjak és szeméttar­tályok után megörül a forgal­mas főút fényeinek —, aki pe­dig azon jött a sarokig, szin­tén lassít itt egy vetőmag-bolt miatt, melyből iszapillatot áraszt valamilyen vegyszer. Ez a pillanat elég, hogy észreve­gyék Midek úr újságos bódé­ját, melynek falán képes ma­gazinok függnek ruhaszárító csipeszeken, — fürdőruhás lá­nyok sziklákon ülve. eltorzult arcú motorversenyzők a ka­nyarban, vagy megbilincselt bűnözök, rendőrök között. Midek űr nem fiatal mar. koránál es tapasztalatainál fogva idegenkedik a lármás árusítástól, tudja, hogy a nagy­városi járókelő érzéketlen a hangokra, — a fény örömét és biztonságát azonban még nem vesztette el és örül annak is, ha egy rovarirtónak folyó szaga van. A léptek lendülete megtörik ilyenkor — ez az a pillanat, amikor a standhoz jönnek és vesznek valamit —, mert nem értik, miért torpan­tak meg, — az okokat csak Midek úr ismeri az újságbá- lak mögött. Ezen a kora őszi csütörtök délutánon azcuiban csődöt mondott mindemből bevált fo­gása, — a mellékutcából be­fordulok közömbösen mentek tovább a viliódzó fényreklá­mok alatt —, a vetőmag-bolt fövenyillata senkit sem emlé­keztetett « meg el sem múlt nyár vidéki csendjére. Hat óra tájt szégyenszemre kiállt a stand elé és kezdő módjára a főcímeket kiáltozta, de csak­hamar berekedt és belátta, hogy hasztalan küzd a meg­foghatatlan balszerencse ellen. Kétségbeesve próbálta kiderí­teni a kudarc okát, de sem­mit sem talált. Az idő szép, ma változik a moziműsor, a tegnapi mérkőzésről szóló be­számolók mindenkit érdekel­nek, — .az emberek mégis to­vábbsietnek és a faiányérban alig csillog néhány forintnyi aprópénz. Néha úgy tűnik, hogy gú­nyosan, ellenségesen pillanta­nak rá, többen úgy tesznek, mintha megállnának, megté­vesztően a zsebükbe nyúlnak —, aztán vigyorogva tovább­sietnek. És ekkor valami egészen furcsa és váratlan dolog tör­tént Midek úrral, — még most, hetek múltán is ezen töpreng a nehezékek alól felszállni akaró újságok mögött. Egy férfi lépett hozzá a szüntelen aramló sokadalomból és ezt mondta: egy sarokkal odébb kell mennie, folytassa ott — és mielőtt az arcát megjegyez­hette volna, mielőtt megmond­hatta volna, hogy ez merő os­tobaság —, eltűnt. Midek úr­nak most már úgy rémlik, nem a tömegben, hanem a térből vált ki, mint az álmok, vagy a mesék ködaUtkjat. Akkor ez nem tűnt fel neki, akkor csak az a félig tanács, félig pa­rancs ' foglalkoztatta, hogy menjen egy sarokkal odébb — egy roskatag bérház állványai alá, ahová ingatag pallók ve­zettek az esővíz sötét tócsái felett —, ahol nyugodtan meg lehetett volna ölni valakit anélkül, hogy a járdáról bár­ki is észrevenné. Az ide tor­kolló mellékutca kövezetét fel­szedték, — a kátrányos hor­dók és törmelékhalmok közt egyetlen lélek sem mutatko­zott már hetek óta. Képtelen, az újságárusitás alapelemeivel sem számoló tgnács volt. Mi­dek úrnak azonban már nem volt vesztenivalója, — egy idő múlva fejcsóválva felsze- delődzködött hát és néhány tucat lappal beállt az állvá­nyok alá —, közben éberen szemmeltartotta régi helyét, alig száz méterrel odébb. Először nem történt semmi. Elnézte a tócsákat, melyekben sztaniolpapír és ki tudja hon­nan, konfetti pettyecskék úsz­káltak és várt, kíváncsiság és bizalom nélkül, mert egyebet máshol sem tehetett. Aztán egy öttagú társaság jött el az állványok X-alakúra szegezett deszkái előtt és mindnyájan megvették az esti lapot. Midek úr meg mert volna esküdni, hogy a járdáról senki sem lát­hatja, de az eset újra és újra megismétlődött. Az elhaladók olyan biztonsággal aUtak meg előtte a deszkabarikád túlsó felén, mintha már hosszú idő óta csakis ót keresték volna. Csakhamar elfogyott szerény készlete és vissza kellett men­nie régi helyére utánpótlásért. Mindig csak öt-hat ember állt meg, de az ilyen csoportok szüntelen érkeztek, — fogalma sem volt, honnan. Szeretett volna utánanézni a dolognak, de mire elindulhatott volna, mindig új csoport érkezeti a palánkhoz, — igy sosem tu­dott kijönni. Tüneményes gyor­sasággal elfogyott mindene és mivel a kereslet továbbra sem csökkeni, — kénytelen volt el­rohanni a két legközelebbi standhoz és hevenyészett nyug­ta ellenében lapokat átvenni az álmelkodó kollégáktól. Egy szálig túladott valamennyin, Hazafelé indulva, egy fiatal férfit látott nézelődni nem messze régi helyétől, — oda­rohant es zavarosan faggatni kezdte —, azt hitte, ő volt. De csakhamar rájött, tévedett — csak hasonlított Rá —, nyil­ván várt valakire. Útban apró, külvárost szo­bája felé, melynek ablaka egy sirkcihes műhelyére nézett, — rádöbbent, hogy mindez na­gyon ismerős —, valahol, vala­mikor ez már megtörtént va­lakivel. De csak napok múlva jutott eszébe a történet azok­ról, a halászokról, arról a bal- szerencsés éjszakáról, — meg az ésszerűtlen parancsról, hogy evezzenek odébb. — Midek úr hosszan, tűnődve elgondolko- mtt ezen, Tnrchányi Sándor Stand a sarkon

Next

/
Oldalképek
Tartalom