Evangélikus Élet, 1968 (33. évfolyam, 1-52. szám)
1968-05-19 / 20. szám
KELJ FEL Ü JÁRJ! Az egyházmegyék lelkészgyűléseinek helye gyakran változik, de mindig arra törekednek, hogy könnyen megközelíthető legyen minden lelkész számára. Vannak egyházmegyék, amelyek éppen közlekedési okokból előszeretettel tartják Pesten gyűléseiket, noha a főváros nincsen egyházmegyéjük területén. Ilyenek például a pestmegyei, a fejérkomáromi egyházmegyék. A budapestiek viszont vidékre vágyódnának, de még nem tették. A budai egyházmegye megtette. Olyan a budai evangélikus- ság, mintha tömbjüket a fővárostól észak felé sraffozó tollal szétkennénk. Elszóródik messze a Duna-kanyarban, kilép a főváros határain, elszór- ványosodik egyik »vidéki« egyházközségnek, Szentendrének hosszú területén. Aztán felemeljük a tollat, átlépünk vele a Dunán s egy éles, határozott pontot teszünk. Ez Nagybörzsöny, az egyházmegye másik »vidéki« gyülekezete. Itt tartották összejövetelüket legutóbb a budai egyházmegye lelkészei és papnéi. Tavaszi napfényben, a szépséges Duna» kanyart elhagyva, a »palóc folyó«, az Ipoly mellé kerülve, dombra fel, majd újra le, érkeztünk a Börzsöny északi oldalán élesen benyúló völgy mélyére, Nagybörzsönybe. A község völgye is, múltja is megragadó. Valamikor szabadalmas bányaváros volt. Az itt lakók őseit még Zsigmond király telepítette erre a területre az Elba-völgyi szászok közül. A hegyekben aranyat, rezet, ként, vasat bányásztak. A bányák azonban kimerültek. Most a hegyek fával és andezittel foglalkoztatják a környék lakosságát. Legendák és hagyományok mély völgye ez. Múltjának nagy papjai és nagy emlékei vannak. Tizenöt lelkésze közül sorrendben a tizenkettedik Szimodinesz Lajos volt, a későbbi tábori püspök. Külön énekeskönyve volt akkor a gyülekezetnek. Hosszúkás, keskeny könyvecske, s minden vasárnapra egy megszabott éneket közölt. Volt úgy, hogy az első világháborúban valahol messze a fronton a nagybörzsönyi honvéd vasárnap délelőtt előhúzta a kis könyvet, beledúdolt, s egy kicsit jobban otthon volt, mint más-, mert tudta, hogy abban az órában otthon éppen azt az éneket éneklik a nagybörzsönyi templomban. Szóval ebben a gyülekezetben jöttek össze a budai papok és asszonyaik. Résztvett, s a gyülekezetnek igét hirdetett D. Dr. Ottlyk Ernő püspök, aki egyben ennek az egyházmegyének egyik parochus lelkésze is. A »kelj fel, és járj« Cselekedetek könyvbeli igéje alapján szólt a hitre indulásról. »Azt a mozdulatot jelenti ez az ige — mondotta — amelyben Isten újra elindítja hitünket, új kezdettel ajándékoz meg. Olyan ez a mozdulat, mint amikor az ember elkezd egy napot, ahoEnekeink Dicséret, tisztesség legyen.. • A Maina melletti Frankfurt jelentős központtá lett a 17. század második felében. 1666- ban hívták meg vezető lelkészül az akkor mindössze 31 éves Spener Jakab Fülöpöt, akit a kor nagy lelki-szellemi megmozdulásának, a pietiz- musnak atyjaként tart számon az egyháztörténelem. Lelki magvetése itt érett be először. 1670-ben közösséget szervezett, amely kéthetenként jött össze »az egy szükséges dolog megbeszélésére«. (Meg kell jegyeznünk, hogy a »pietizmus« elnevezés csupán 1690-ből ered. ■ Ekkor használták először Lipcsében a »collegia pietatis« megjelölést.) A közösség első tagjai közé tartozott Schütz János Jakab is, a jónevű ügyvéd és városi tanácsos, énekeskönyvünk 9-ik énekének szerzője. 1640-ben született Frankfurtban. 1669- ben ragadta meg annyira Spe- nernek egy prédikációja, hogy járni kezdett az említett közösségbe. Ezeket az összejöveteleket hosszú ideig csak férfiak részére tartották, s nők később is csak függöny mögött vehettek azokon részt. Ez a baráti kör elsősorban az igével foglalkozott, de természetes gyümölcse volt az énekköltészet gazdagítása is. Ebből a más városokra is kiterjedő baráti körből kerültek ki olyan énekszerzők, mint Schade (431), Dr ese, Laurenti (215), Freystein (457), yon Sanitz, Günther és mások. (Zárójelben a mi énekeskönyvünk számai.) Schütz is itt lett énekköltő. Ez az ének egy általa 1675-ben kiadott énekeskönyvben jelem meg először, névtelenül. • Maga az ének nem tartozik a költőileg színvonalasabb művek közé, de kedvelt és elterjedt énekké lett. Talán éppen azért, mert nem sajátos költői színt, vagy egyéni élményt tükröz, hanem bibliaolvasó és éneklő keresztyének közös érzéseit, hitbéli gondolatait, imádságát fejezi ki. Más énekek hatása és bibliai kifejezések bedolgozása világosan kitűnik. Így a kezdősor Speratus énékének (350) utolsó előtti versszakából való. A negyedik versszakban Luther énekének (349) hatása mutatható ki, stb. (Érdekes, hogy az eredetileg 12 versszakos énekből énekeskönyvünkben 6 versszakos lett, bár a Zengedező Mennyei Kar-ban még ugyanez 14 vers- szakkal szerepel.) Bibliai szöveghatás az V. Móz. 32,2 — II. Kir. 18,39 — Jer. 30,20 — és legalább hat zsoltárhely alapján észlelhető. Éneket ilyen összecsengőn az tud szerkeszteni, akinek a Biblia szövege s az énekek egyaránt a szívében élnek. Amikor énekünket szerezte, Schütz János még hű tagja volt az egyháznak. Egy évve! később már elhajolt. Spener személyes befolyása és tekintélye ellenére chiliasztikus hatás alá került. (Olyan tévtaní- tás ez, mely szerint Jézus Krisztus vissza jövetelekor itt a földön fog ezeréves birodalmat alapítani. Ez a tévtam- tás a Jel. 20,4 helytelen magyarázatára épít.) A megszentelődés parancsát igyekezett nagyon komolyan venni, s egyben félre is értette. A pietizmusnak nem volt meg az ereje ahhoz, hogy túlzó és ferde értelmezésbe tévedt híveit a tiszta tanítás erejével megtartsa a helyes úton. Schütz az istenfiúság benső ki- formálódásában jobban támaszkodott emberi erőre, mint Isten kegyelmére. Ez az éneke azonban még éppen az Isten erejében bizakodó ember- meleg vallás tétele: Szükségemben ha hívtalak, Ott voltál gyermekednél, Még a halál völgyéből is Te engem kimentettél. Ó, áldlak érte szüntelen! Hívek, jertek ti is velem: Dicsérjük Istenünket! Dr. Koren Emil Budai Evangélikus Szeretetotth onok A Budai Szeretetotthonok új igazgató-tanácsa az új Egyházi Törvényeknek megfelelően, az Országos Diakóniai Osztály iránymutatása mellett megalakult s megtartotta első ülését. Megválasztotta ikerelnökségét D. Koren Emil és Zimmermann Aladár személyében. Megtárgyalta az Otthonok elmúlt évi életéről szóló igazgatói és gondnoki jelentéseket, foglalkozott a zárszámadások és költségelőirányzatok kérdésével s megválasztotta a szám- vizsgáló bizottságot, amelynek elnöke Prőhle Henrik lett. Az Otthonokat Muncz Frigyes igazgató-lelkész vezeti. gyan hozzáfog a tennivalókhoz, amint rááll egy irányra, vagy dönt valami mellett. Azt a kötelezést rejti ez a mozdulat, hogy naponkénti megtéréssel újra meg újra vállaljuk a Krisztus útját és szánjuk magunkat néki. Ez az út pedig a másik emberrel együttérző, vele szolidáris út.« A püspök látogatást tett a nagybörzsönyi községi tanács végrehajtóbizottsága elnökénél. Az összegyűlt papnéknak D. Dr. Ottlyk Ernőné tartott előadást. Fiilöp Dezső BESZÉL A PARÁZS Milyen szép a parázs! Mint a Nap korongja Mielőtt lebukna — Annyi színben játszik Vérvörösen izzik, Melegét úgy ontja. Füst, korom hamuja Alig marad hátra. Látszik, hogy egy szálig Jó, száraz keményfa. Bárcsak lennék én is Olyan, mint ez a fa! Égne mindig tisztán Szivem piros lángja Maga körül meghitt Meleget árasztva — S égne el végképpen Másokért — egészen — Tiszta, szent, nagy tűzben — Csupa szeretetben. Marjay Erzsébet DICSÉRŐ ÉNEK ÖREG MAGYAR TESTVÉREKRŐL címen Brachna Gábor esperes megható cikket írt az amerikai magyar evangélikusok lapjában, az »Erős vár«-ban, azokról az Amerikába szakadt magyarokról, akik 60 évvel ezelőtt Clevelandiján hitüket és magyarságukat védve tömörültek. Többek között így ír; „Magyar telepeiken a veteményes kertek zöldje ringott és kertjeikből virágok illata áradt. A nyári magyar iskolák gyermekzsivaja és csigakészítő nénik a magyar gyülekezetek életében sokkal egészségesebb életet teremtettek, mint a mai kor pszichológusa és ifjúsági bűnözők korlátozására „ berendezett apparátusa. A gyerekek nem kaptak új autót graduálásuk idején, de gyermekkorukban tudták, hogy van édesapjuk és édesanyjuk, akiknek szeretetével nőttek fel testvéreik társaságában. Nem voltak hiba nőikül, de azt hiszem, jobban megbocsátok, mert nem vonultak ki a magyar közösségből egy kisebb sértés, vagy félreértés miatt. Így éltek és így öregedtek meg a mi magyarjaink. S most, amikor lassú lépésekkel jönnek fel templomainkba hálaadásra és talán visszaemlékezésre, joggal illeti meg őket a dicséret és egy kis büszkeség, amikor szegénységükből és hűségükből épült templomukban dicsérhetik az Istent.” A leningrádi Szent Miklós székesegyház Nemzetközi együttélés AZ EMBERI EGYÜTTÉLÉS problémái minden idők nemzedékeit foglalkoztatják. Az emberek egymáshoz való viszonya állandóan égető kérdés mindenki számára, hiszen mindnyájan rászorulunk a másik emberre, mindnyájunk élete át meg át van szőve a másik ember életviszonyaival, senki sem élhet valami kísérleti üveggömbben egymaga, hanem mindenki bent él az embervilág tengerében. Kölcsönhatás, viszonosság van az emberéletek közt, az egyik élet össze van kapcsolva a másikkal. Ugyanígy van ez a nemzetközi együttélés területén is. Az emberi együttélés legátfogóbb területe a népek és országok egymáshoz való viszonyának a kérdése. A KERESZTYÉN BÉKEKONFERENCIA munkájában ezért kap állandó helyet és szerepet a nemzetközi kérdésekkel való foglalkozás. A keresztyén ember és az egyház is érdekelt abban, hogyan folyik az emberi együttélés rendje nemzetközi viszonylatban. A világ egyházai Jézus Krisztustól vett küldetést látnak abban, hogy hídépítők legyenek a népek és országok között, s munkálják a békés egymás mellett élést, az emberiség békés jövendőjének biztosítását. A Keresztyén Békekonferencia az a nemzetközi egyházi szerv, amely ezeket a feladatokat különös felelősséggel vállalja. PRAGABAN március 31—április 5-ig tartotta a Keresztyén Békekonferencia harmadik nagygyűlését, amelyre a világ legtöbb egyházából érkeztek résztvevők. Mintegy hatszáz keresztyén ember sereglett egybe, különböző tájakról, különböző társadalmi rendszerekből és természetesen különböző egyházakból. A nézetek is és a teológiai felfogások is különbözőek, de összekötő kapocs köztük a Jézus Krisztusban való hit és sze- Tctctközösség. A SOKAT SZENVEDETT VIETNAMI NÉP ügye állt az érdeklődés középpontjában. A vietnami kérdésről külön nyilatkozatot is hozott a Keresztyén Békekonferencia. Ebben megállapítják, hogy jóllehet az utóbbi időben sok keresztyén egyház bátran emelte fel szavát a vietnami háború ellen, mégis sajnálatos, hogy vannak még egyházak, amelyek hallgatnak, amikor megsemmisítő háború folyik egy világhatalom részéről egy kis nép ellen, s felvetették a kérdést: ha valahol is keresztyén emberek ilyen háborúval kapcsolatban hallgatnak, hogyan válik hitelessé evangéliumhirdetésük, amelyet Jézusnak, a világ Megváltójának és a Békesség Fejedelmének nevében mondanak. KONKRÉT ALLASFOGLALÄS hangzott el a Keresztyén Békekonferencia részéről. Énnek során a konferencia követelte a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen intézett bombatámadások teljes, végérvényes és feltétel nélküli beszüntetését. Hangsúlyozták, hogy a bombatámadások megszüntetése még csak első lépés a vietnami háború megszüntetése terén. A továbbiakban kívánták, hogy az Egyesült Államok vonja ki csapatait Dél-Vietnamból, hogy a vietnami nép megszabaduljon az idegen csapatok terhétől és sorsáról maga dönthessen. A konferencia kérést intézett a kormányokhoz, hogy mindent kövessenek el a Vietnami Demokratikus Köztársaság és az Egyesült Államok közötti tárgyalások sikere érdekében. Az igazságos békét az 1954-es genfi egyezmény alapján lehet létrehozni. SZOLIDÁRIS a Keresztyén Békekonferencia a szabadságáért hősiesen küzdő vietnami néppel, örömmel köszöntötte a konferencia az amerikai keresztyének ellenállását kormányuk háborús politikájával szemben. Teljes megértéssel tekintettek azokra az amerikai fiatalokra, akik a háborús szolgálatot megtagadták. Hasonló rokonszenvvel tekintenek mindazokra, akik a NATO tagállamaiban is szintúgy cselekednek. Meghallgatta a konferencia a dél-vietnami keresztyének küldötteinek szavát, akiknek nevében Ho-Hue-Ba szólalt fel. Beszédében elmondta, hogy az amerikaiak rendszerint arra hivatkoznak, hogy ők a vallás megmentői. Ennek leple alatt azonban templomok százait bombázták, a legtöbb kolostort tönkretették, igen sok keresztyént, köztük sok papot ennek következtében megöltek. Az a magatartás, amelyet az amerikaiak Vietnam földjén tanúsítanak, tökéletesen ellentmond Jézus Krisztus tanításának. Ezzel nemcsak a vietnami népet nyomják el, hanem szégyent hoznak a szép keresztyén névre is, mivel egy keresztyén ország folytatja ezt a véres háborút. AZ EURÓPAI BÉKE ÉS BIZTONSÁG KÉRDÉSE is egészen közelálló probléma a nemzetközi együttélés kérdéseinek rendezésében. A második világháború következtében létrejött realitásokat még mindig nem ismeri el a bonni kormány. Európa népei s a köztük élő keresztyének is kívánják az európai határok biztonságát, Lengyelország nyugati határának, a két Németország határának és Nyugat-Berlin különleges státusának az elismerését. Európa érdeke megkívánja az atomfegyverek további kiszélesítésének megszüntetését, Európa atommentes övezetté alakítását, a katonai támaszpontok felszámolását, a katonai tömbök megszüntetését és közös, kollektív biztonsági rendszer kialakítását. Európának, amely már két világháború csatamezeje volt, végre a békés egymás mellett élés példájává kell válnia. k VILÁG KERESZTYÉNÉINEK LELKIISMERETÉT mozgósítja a Keresztyén Békekonferencia, amikor felszólítja őket, hogy minden jóakaratú emberrel együttműködve, tegyenek meg mindent a nemzetközi együttélés békéjéért, mert ezzel szolgálatot tesznek az egész emberi nemzetség együttélésének. D. dr. Ottlyk Ernő Az Állami Egyházügyi Hivatal kezdeményezésére és a Komárom megyei Hazafias Népfront rendezése által, lehetővé vált, hogy magyarországi papok IBUSZ-utazással a Szovjetunióba látogassanak. Mintegy nyolcvan, főleg katolikus, de néhány protestáns lelkész is, köztük e sorok írója április 16-án, közvetlenül húsvét után indult el leningrádi, moszkvai és kievi útjára. Lelkészeken kívül ebben a csoportban még bányászok, mező- gazdasági dolgozók és egészségügyi munkások is voltak összesen háromszázan. Közel háromnapi út után, a reggeli órákban érkeztünk meg a régi fővárosba Szentpétervárra, mai nevén Leningrácl- ba, ahol igazi baráti szeretettel fogadtak bennünket. Az állomáson fúvós zenekar köszöntött, a nőket virágokkal halmozták el, a férfiak kabátjára az ottani úttörők a város nevezetes pontjait ábrázoló jelvényeket tűztek. Majd a pályaudvar díszes előcsarnokában az orosz—magyar baráti társaság tagjai üdvözölték a magyar vendégeket, régi orosz szokás szerint sóval és kenyérrel kínálva meg. Látogatásunk ideje alatt állandóan éreztük a barátságot, a testvéri szeretetet, amellyel lépten-nyomon elhalmoztak bennünket. Este a Barátság Házában volt külön fogadás a magyar vendégek tiszteletére, utána műsor. Tíznapi ott-tar- tózkodásunk ideje alatt nagyon sok helyen megfordultunk, sokat láttunk, tanultunk és tapasztaltunk. Ezekből most csak kettőt emeltek ki, amelyek reám nagy hatással voltak. Mint tudjuk, az ortodox egyház húsvétja egy héttel később van a mi húsvétunknál. így alkalmunk volt részt venni a pravoszláv egyház húsvéti istentiszteletein. Április 20-án, szombaton délelőtt a Szent Miklós székesegyház templomában voltunk. Mi már csak egyik emeleti karzaton kaptunk helyet. A hívek hosszú sorokban igyekeztek a templomba bejutni. Kezükben fehér szalvétával bekötött tál vagy tányér, benne sonka, tojás, rántott hús vagy egyéb étel. Ezeket megszentelni vitték a templomba, hogy az ünnepek alatt azokat fogyasszák el először. A templom előtt, sőt a templom előterében is, kes- keskeny, sötétbarna színű gyertyákat árultak, amelyet a gyülekezeti tagok nagy sokasága vásárolt, hogy azután az éjszakai feltámadási körmeneten meggyújtsák. A feltámadási istentisztelet este 10 órakor kezdődött, de már nyolc óra után özönlöttek a templomba. Sokan már csak a templomon kívül tudtak megállni, vagy a többi 13 templomba próbáltak bejutni. Mi, magyar lelkészek, a helyi lelkészekkel való előzetes megbeszélés alapján most már nem a karzaton ültünk, hanem ortodox paptestvéreink közelében. Az éjszakai istentiszteletre tizennégyen mentünk el magyarok, köztük két görög katolikus pap is, mindkettő jól beszélt oroszul. Ök voltak a tolmácsaink. Rajtunk kívül 2 kopt, 2 néger, 4 finn, és 2 svéd lelkész is részt vett. Ott volt a Szovjetunió finn nagykövete is. Az istentiszteletet Nikodim metropolita végezte két püspök és nyolc ortodox pap segédletével. Énekes liturgiájuk rendkívül megragadó volt. Az istentiszteleten közreműködött 60 tagból, főleg fiatalokból álló énekkaruk. Éjfél után indult meg a körmenet a templom körül, »Krisztus feltámadott! Valóban feltámadott!« egyre ismétlődő énekével. A másik felejthetetlen élményem a városon kívül, meglehetősen távol fekvő Piszkarev hősi temető megtekintése volt. Itt, ebben a temetőben, amerre a szem ellát, 'végtelennek tűnő messzeségben a közös tömegsírban több mint 600 000 ember fekszik. Mind az esztelen második világháború főleg polgári áldozatai. 1941. szeptember 8-tól a németek 900 napig blokád (zárlat) alatt tartották a várost. Az élelmiszertartalékokat elpusztították. A lakosság éhezett, szomjazott és fázott. Egy nap 10 000 ember is meghalt éhínség és járvány következtében, ezek között a legtöbb a gyermek és öreg volt. A 900 riapos blokád alatt közel egymillió ember halt meg, akiknek nagyobbik felét Piszkarev hősi temetőjébe temették közös sírba. Piszkarev hősi temető látása bennem és minden jóérzésű emberben kell, hogy mindjobban megerősítse azt a gondolatot, hogy minden háború Isten törvényének lábbal tiprása és legszörnyűbb merénylet a teremtés koronája, az ember ellen. Piszkarev hősi temetőjében, a látottak nyomán tanultam meg igazán azt, hogy milyen mérhetetlenül drága kincs békében élni. Sikter László íVlagyar papok a Szovjetunióban