Evangélikus Élet, 1968 (33. évfolyam, 1-52. szám)
1968-07-28 / 30. szám
Hívők továbbképzése 1 Ju 5, 11—13 A keresztyének általában a Jézus Krisztusban való személyes hitet végső célnak tartják. Annyiféle válfaja szakasza, fokozata van a személyes lelki életnek — közöny, bűntudatra ébredés, bűnbánat, kétségek kudarcok, stb., — hogy azok után vagy azokhoz képest a Jézus Krisztusban, mint Isten Fiában való hit célhoz érésnek tetszik. Ennek a felfogásnak a helytelenségéi mutatja mai igénk, amely nem más mint a hívők továbbképzése. Benne János apostol egyenest azokat szólítja meg, akik hisznek az Isten Fiának nevében —, hogy tovább vezesse őket. Milyen leckéi vannak a hívők továbbképzésének? 1. LÉGY bizonyos az üdvösségedben Sok keresztyén is csak a földi életre tekint. Jézus áldását, bűnbocsánatát, segítségét itt akarja felhasználni. Valóban sokat jelent a megtisztított lelkiismeret, az Isten iránti gyermeki bizalom, a felebaráti szeretet földi életünk számára. De még többet is akar jelenteni. „Ezeket azért írtam nektek, akik hisztek az Isten Fiának nevében —, mondja mai igénk — hogy megtudjátok, hogy örök életetek van.” Nemcsak megtisztított, megszentelt, megáldott földi életetek, hanem örök életetek. Ez pedig az Istennel való eltéphetetlen kapcsolat: az üdvösség. Keresztyéneknek erről is lehet, sőt kell tudni. Nem a magunk gondolatai, elmélyedése, keresztyén tapasztalatai vezetnek el erre a bizonyosságra, hanem Isten Igéje. „Ez az a bizonyságtétel, hogy örök életet adott nekünk az Isten”. A „bizonyságtétel” az Űjtestamentum gyakori szava. Eredetileg tanúskodást, igazságot felderítő tanúvallomást jelentett. Tanúskodásra ott kerül sor, ahol a valóság nem bizonyítható tapasztalatilag, vagy mi magunk nem lehetünk az esemény közvetlen tanúi. Ilyenkor át kell adnunk a szót a tanúknak, régies magyar szóhasználattal bizonyságoknak. Az ő vallomásukból szerezhetünk bizonyosságot. Az üdvösség különösen is ilyen dolog. Isten Igéje egyértelműen tanúsítja, hogy „örök életet adott nekünk az Isten.” Légy bizonyos az üdvösségedben! 2. ÉPÍTSD EGYEDÜL JÉZUSRA AZ ÜDVÖSSÉGEDET Sok üdvbizonytalanságnak éppen az az oka, hogy ezt nem tudjuk, vagy szem elől tévesztjük. A magunk bünbánatá- ra, megtérésére, engedelmességére, hitére, szeretetére tekintünk, s annak alapján nem merjük hinni, hogy üdvözülünk. Nézz Jézusra: az ő engedelmességére, szeretetére, teljes és tökéletes áldozatára, bűntörlő halálára és feltámadására! Abban van a te üdvösséged rendíthetetlen alapja, „örök életet adott nekünk az Isten, és ez az élet az ö Fiában van”. A reformáció felismerése: solus Christus, egyedül Krisztus nemcsak a meg- igazulás tekintetében igaz, hanem az üdvösség tekintetében is Elfordulhatsz magadtól, gyengeségeidtől, bűneidtől. Építsd egyedül Jézusra üdvösségedet! 3. ÉLJ MAR MOST KÖZÖSSÉGBEN JÉZUSSAL Nem elég tudni Jézusról, elismerni tanítása magasztosságát, vallani és vállalni erkölcsi eszményeinek a követését. Személyes kapcsolatba kell vele kerülnünk, őt magát kell bírnunk. „Akié a Fiú, azé az élet akinél nincs az Isten Fia, annak élete nincsen”. A Krisztussal való közösség a hit műve, a hit csodája. Ügy is mondhatjuk: Isten ajándéka. „Élek pedig többé nem én, hanem él bennem a Krisztus.” (Gál 2,20) Az üdvbizonyosság éltető forrása a Jézus Krisztussal való közösség. Ez kiteljesedik korlátlanná válik az örök életben. De élj már most közösségben Jézussal! Csepregi Béla evangélikus élet A Magyarországi Evangélikus országos Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő és kiadó: D. Koren Emil Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vili.. Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 20.412—Vili. Előfizetési ár: egy évre 90,— Ft Árusítja a Magyar Posta Index 25 211 _____ 68.191 7 !00 éves az Athenaeum Nyomda, Budapest — Rotációs magasnyomós Felelős vezető: Soproni Béla igazgató — S1RTABLA, erős, csiszolt alumínium lemezből, vésett betűkkel 120,— Ft, sírkereszt vascsőből, kovácsolt díszítéssel 180,— Ft. KTSZ MŰHELY, PALFA. NYÄRESTI ORGONAMUZSIKA A VARBAN VI. Augusztus 2-án, pénteken este 7 órakor a Bécsikapu téri templomban orgonaest lesz. J. S. BACH MÜVEI IV. „KORAL” Műsoron: Praeludium és fuga e-moll (Kathedrál), 6 Schübler-korál, 3 „Nun komm den heiden Heiland”, 4 Orgelbüchlein, Praeludium és fuga G-dúr. Előadók: FÖLDES IMRE és várnái Péter zeneesztéták Orgonái: PESKÖ GYÖRGY Jegyek ára: 12,— Ft Istentiszteleti rend Budapesten, 1968. július 28-án Deák tér de. 9 (úrv.), de. 11 (úrv.) dr. Hafenscher Károly, du. 6 dr. Hafenscher Károly. Fasor de. 11 Bizlk László, du. 6 Bízik László Dózsa György út de. fél 10 Bizik László. Üllői út 24. de. fél 11.. Karácsony Sándor u. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10 (szlovák), de. 12 (magyar). Thaly Kálmán u. 28. de. 11 dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Utász u. de. 9. Vajda Péter u. de. fél 12.. Zugló de. 11 (úrv.) Baranyai Tamás. Rákosfalva de. 8 Baranyai Tamás. Gyarmat u. de. fél 10 Baranyai Tamás. Fóti út de. 11. Váci út de. 8. Frangepán u. de. fél 10. Újpest de. 10 Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10 Virágh Gyula. Soroksár- Üjtelep de. fél 9 Virágh Gyula. Pestlőrinc de. 11 Matuz László. Pestújhely de. 10 Kürtösi Kálmán. Rákospalota MAV-telep de. 8. Rákospalota-Nagytemplom de. 10. Rákospalota-Kistemplom du. 3. Rákosszentmihály de. fél 11 Karner Ágoston. Sashalom de. 9. Karner Ágoston. Mátyásföld de. fél 11. Cinkota de. fél 11, du. fél 3. Kis- tarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9 Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél ií, du. 3. Bécsikapu tér de. 9 (úrv.) Mado- csai Miklós, de. 11 (úrv.) Várady Lajos, du. 6 Madocsal Miklós. To- roczkó tér de. fél 9 Várady Lajos. Óbuda de. 9 Fülöp Dezső, de. 10 (űrv.) Fülöp Dezső. XII., Tarcsay Vilmos u. de. 9 Takács József, de. XI Takács József, du. fél 7 Csen- gődy László. Budakeszi de. 8 Rutt- kay Elemér. Pesthidegkut de. fél 11 Ruttkay Elemér. Kelenföld de. 8 (úrv.) id. Harmati Béla. de. 11 (úrv.) id. Harmati Béla. du. 6 dr. Rezessy Zoltán. Németvölgyi út de. 9 (úrv.) dr. Rezessy Zoltán. Kelenvölgy de. 9 Visontay Róbert. Budafok de. 11 Vosontay Róbert. Nagytétény de. fél 9. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. 11. — Szentháromság után a 7. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A vasárnap délelőtti istentisztelet oltári igéje: Jn 12, 44—50; az igehirdetés alapigéje: 1 Jn 5, 11—13. A délutáni istentisztelet alapigéje szabad textus. — EVANGÉLIKUS ISTEN- TISZTELET A RADIO BAN. Július 28-án, vasárnap reggel fél 8 órakor evangélikus vallásos félóra lesz a Petőfi Rádió és az URH hullámhosszán. Igét hirdet DUBOVAY GÉZA kaposvári lelkész. — A VESZPRÉMI EGYHÁZMEGYE július 25-én Pápán tartotta egyházmegyei közgyűlését dr. Mihály Dezső egyházmegyei felügyelő és Halász Béla esperes elnökletével. A közgyűlésen jelentések hangzottak el az egyházmegye területén folyó egyházi munkaágakról. — TATABANYA. A gyülekezet újonnan megválasztott tisztikarát június 16-án a délelőtti istentisztelet keretében iktatta be tisztébe Selmeci János esperes és Lábossá Lajos igazgatólelkész a II. kerületi, bánhidai templomban. A gyülekezet új felügyelője Jóná- csik Imre, másodfelügyelője Magyar Gyula, gondnokai Dax János, Ferstl János, id. Nagy Sándor és Pinke József. A 36 tagú presbitériumnak 17 nő tagja van. Az Istentisztelethez kapcsolódó közgyűlésen emlékezett meg a gyülekezet a bánhidai templom 30 éves jubileumáról. Ez alkalommal köszöntötték a gyülekezet első presbitériumának két, ma is élő tagját: id. Nagy Sándort, aki 1932 óta presbitere a gyülekezetnek és Villányi Istvánt, CSALÁDI HÍREK — HÁZASSÁGKÖTÉS. Szkaliczky Csaba (Malmö, Svédország) és Hidi Éva (Komárom) július 7-én tartották esküvőjüket a komáromi imaházban. — HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ. Szakács Lajos a vadosfai gyülekezet volt gondnoka, felügyelőhelyettese és felesége sz. Rosta Lidia július 7-én istentisztelet keretében ünnepelték házasságkötésük 50 éves évfordulóját. „Mindeddig megsegített minket az Űr!” — HALÁLOZÁS. A szívtrombózisban tragikus módon elhunyt csákvári lelkészt, Fenyvesi Lászlót július 2-án gyászistentisztelet keretében búcsúztatták a gyülekezet, az egyházmegye lelkészi kara és a testvér gyülekezetek képviselői. A vígasztalás evangéliumát Szakáts László lajoskomá- romi lelkész, espereshelyettes hirdette. A gyülekezet nevében Mészáros Miklós felügyelő, a lelkészi munkaközösség nevében Lábossá Lajos lelkész, valamint Simonfay Ferenc lelkész, a református egyház nevében Kis Boáz lelki- pásztor, a római katolikus gyülekezet nevében a gyülekezet esperes-plébánosa búcsúzott az elhunyttól. Fenyvesi Lászlót másnap szülővárosában, Hódmezővásárhelyen temették el édesapja mellé a feltámadás reménységében. — Dr. Széchey Béláné, sz. Károlyi Erzsébet harmadik gyermekének szülése közben július 13-án váratlanul elhunyt. Az elhunytról lapunk következő számában emlékezünk meg. — Dr. Mesterházy Kálmán celldömölki körzeti orvos július 2-án hosszas szenvedés után életének 60. évében Ostf- fyasszonyfán elhunyt Temetésén Józsa Márton celldömölki lelkész hirdette a vigasztalás igéjét. „Krisztus a mi békességünk”. „Emberi módon szólok a ti testeteknek erőtlensége miatt. Mert amiképpen odaszántátok a ti tagjaitokat a tisztátalan- sasnak és hamisságnak szolgáiul a hamisságra: azonkép- pen szánjátok oda most a ti tagjaitokat szolgáiul az igazságnak a megszenteltetésre.” (Rm 6, 19) VASÁRNAP. — „Sokak bűnét hordozta.” (Ézs 53, 12) Jézus mindaddig ismeretlen marad számunkra, amíg mint a bűnösök Megváltójával nem találkoztunk vele és át nem adtuk neki bűneinket. Ezt kívánja tőlünk. Nem azért, hogy bűneink miatt súlyos adósságunkkal vádoljon és annak jóvátételét követelje, hanem hogy magára vegye és ő tegyen eleget érte. Sohasem szabad elfelejtenünk, hogy mi is részesek vagyunk az ő halálában. De nemcsak miattunk, hanem értünk is meghalt, azért, hogy bűneinktől megszabadítva új életet kezdhessünk. HÉTFŐ. — „Boldog ember az, aki az Űrba vetette bizodalmát.” (Zsolt 40, 5) A megpróbáltatásokban válik el igazán, hogy mennyire bízunk Istenben. Mert ván olyan Istenbe vetett bizalom is, mely csak addig tart, míg verőfényes felettünk az ég, de mihelyt elborul és kitör a vihar, minden összeomlik bennünk. S előbb, vagy utóbb így jár minden olyan Istenben való bizalom, melynek nem Jézus Krisztus keresztje a fundamentuma. Ha azonban Istennek nem csupán ideiglenes, földi ajándékokat osztó kezét látjuk, hanem azt a kezet is, mely Krisztust értünk a keresztre adta, bizo- dalmunknak szilárd fundamentuma van, s megállja a próbát. Istentől elpártolásunk és ezáltal magunkra maradásunk kínzó, kegyetlen érzése. Isten ettől az érzéstől akart megszabadítani bennünket Jézus Krisztus elküldésével. Eltörölte mindazt, ami elválasztott tőle. Megfogta kezünket és visszavezetett bennünket magához. Mielőtt bármit is követelne tőlünk, szeretetével ő jön felénk, jár előttünk. Ki nem érezhetné magát biztonságban Isten szeretetébe fogadva? CSÜTÖRTÖK. — „Egymást azért meg ne csaljátok, hanem félj a te Istenedtől.” (Móz 25, 17) Isten a mai igében számon kéri tőlünk magatartásunkat felebarátainkkal szemben. Vajon szavainkban és cselekedeteinkben az egyenesség és az őszinteség vezetnek-e minket? Tudunk-e önzetlenül egymásért élni, vagy mindenben csak a magunk hasznát keressük? Azok vagyunk-e valóban, akiknek mutatkozunk? Isten olyan hitet keres bennünk, melyből embertársaink iránt önzetlen szeretet és szolgálat fakad. PÉNTEK. — „Eltörlöm a földnek álnokságait egy napon.” (Zak 3, 9) Isten szerete- tének legteljesebb megnyilvánulása a golgotái kereszt. Jelent-e ez számunkra valamit? Ha igen, akkor kell, hogy következménye legyen életünkben. Akkor engednünk kell, hogy eltörölje a mi bűneinket is. Éspedig nemcsak azokat, amelyeket mi is szeretnénk elfelejteni, meg nem történtté tenni, hanem azokat is, amelyekhez ragaszkodunk, amelyeket szeretünk. Isten a kereszten történt áldozatával minden bűnünket el akarja törölni és új irányt akar adni életünknek. KEDD. — „Elhatároztam igazságomat, nincs messze, és az én szabadításom nem késik.” (Ézs 46, 13) Isten dolgaiban soha nincs késés. Terveit megérleli, de nem halogatja. Amit a próféták által megígért, az idők teljességében teljesítette: Jézus Krisztusban megszabadított bűneinktől. Krisztusban úgy ismerjük meg őt, mint aki haragszik bűneink miatt, mert szent, de szeret bennünket, bűnösöket, mert mennyei Atyánk. Célja az élet és nem a halál. A megmentés és nem az elveszítés. Szabadí- tásához csak úgy jutunk el, ha előbb bűnbánatunkban átéltük haragját; de a Péter bűnbánatával, tudva, hogy mindig közel van hozzánk szeretetével: SZOMBAT. — Meg ne kísértsétek az Urat, a ti Isteneteket.” (Móz 6, 16) Isten ismételten megtapasztalt szeretete ellenére hányszor kételkedünk mi is, — mint Izrael népe a pusztában —, az ő szeretetében és lázadozunk vezetése ellen. Saját magunk szeretnénk a magunk urai lenni. Hálátlanságunkkal, lázadozásainkkal szeretetét tesszük próbára. Éberen kell vigyáznunk, hogy gyermeki, bizodalmas hitünket megőrizzük. Erőt a vigyázás- hoz és a kísértések közt való megálláshoz Istentől kell kérnünk és kapnunk. Szekeres Elemér SZERDA. — „Ne rettegjetek és ne féljetek azoktól; az Űr a ti Istenetek, aki előttetek megy, ő hadakozik értetek.” (Móz 1, 29—30) Az ember életútját végigkíséri a félelem. Hogy milyen nagy tud lenni felettünk, nem egyszer tapasztaltuk saját életünkben. A bűn következménye ez; elhagytuk Istent s félelmünk voltaképpen — BUDAI villalakásba, három felnőtt személy háztartásának vezetésére leinformálható háztartási alkalmazottat keresek azonnali belépésre. Különbejáratú szép szobát biztosítunk. Fizetés megegyezés alapján. (Lehet bejáró is!) Gombó Pálné, Budapest, I., Szirtes út 3/b. Telefon este: 459—920. — A FÓTI MANDAK INTÉZET egyedülálló fözőmindenest keres. Jelentkezést, érdeklődést a helyi lelkészi hivatal ajánlásával Man- dák Intézet, Fót címre kérünk. ZSÖMLE Nem a pék sütötte. Vásárban vettük. Tehén volt. Pista bácsi segített a vásárban. Ö alkudott, én fizettem. Nem a magam pénzéből, kölcsön kaptam. Amikor leparoláztunk a volt gazdájával, a passzus is a zsebben volt, mielőtt a kötelet eloldotta volna Pista bácsi, megfogta az eladó mellényét és közel hajolt hozzá: — Nézze, most már mienk a tehén, jöjjön igyunk meg egy fröccsöt áldomásként, aztán mondja el, van-e valami természete ennek a tehénnek? — Vanni van — felelte a másik —. de nem kell attól félni! Elmondom a fortélyát. — No, no! Hát ez is becsület, meg a barátság! — fontosított Pista bácsi. — Ide figyeljen, nem szívleli ez az idegen férfiembert. Asszonyféle mehet hozzá, fejheti, vakarhatja, vezetheti, terelheti, de idegen ember nem.. — Ehe, de hát akkor hogy vezetem haza? — aggodalmaskodott Pista bácsi. — A fortélya az, hogy ad neki egy darab sós kenyeret, aztán örök a barátság. — Értem! — örvendett neki Pista bácsi — de akkor igyuk meg a fröccsöket. Pénzt adtam a fröccsökre. ök elmentek a lacikonyha felé, mert amellett volt a sátor, ahol fröccsöt mértek. En addig ott támaszkodtam illő távolságban Zsömlétől. Vigyáztam rá. Pista bácsi a fröccsök után örök barátságot kötött Zsömlével. Azzal kezébe vette a kötelet és elindultunk hazafelé. Pista bácsi vezette, én mögötte toltam a biciklim és hajtottam. Otthon én is barátságot kötöttem a tehénnel. Vittem neki sós kenyeret. Alig barátkozott meg az új istállóval. A jászolban megtalálta a szép, zöldreszáradt szénát. Nekilátott jó étvággyal. Jöttek a nézők. Szakértők. Mustrálták. — Földig tehén! — nézte vaskos lábait és zömök termetét az egyik. Gyuri bácsi azt mondta: — A szemeit kellene kiverni a kiválasztójának! — Miért, te? — fortyant fel Pista bácsi. — Hát nem látod te a ruháját? A szemed álljon meg! Milyen seszínű egy jószág ez? — A színe!... A színe, bolond te! Ez csak olyan, mint hogy a fehérnépben az egyiknek a szőke tetszik, a másiknak a barna. Hát ez szőke! Ezért Zsömle a neve! — Hát hallod, igen sületlen zsömle ez! A vitát a fejés döntötte el. A zséterböl egyszer ki kellett önteni a tejet, mert nem fért el. Ettől még Gyuri bácsi véleménye is megváltozott. Amikor a járomban is jól vizsgázott, elült a szakértők vitája Zsömle körül. Ettől kezdve reggelenként és esteienként elvezettem Zsömlét legelni, a telekre. Egyszer amint Zsömle púposra tömte a ben- dőjét és hazavezettem, az utcaajtóban megálltunk beszélgetni. így estefelé beszélgető mindig akadt. Valahol a világ sorát is meg kell tárgyalni. Hazahajtott a kanász is, Fren- ki — Ferencből bérmálták el így — hozzánk csatlakozott beszélgetni. Megszorongatta a kezem jó estét kívánás mellett, és mosolygó szemével felnézett rám. Alacsony, vézna ember Frenki. Sok gyerekes, sok gondú apa, de nem a gond, vagy a gyerekek javára való lemondás soványitotta meg. ö ilyen. Rám kacsingatott mosolygós szemével. Tudtam, valami huncutság bujkál a zsíros kalapja alatt. — Hanem hallja — szólalt meg mi kollégák volnánk! — Hát ha maga annak tart — feleltem. — Nézze, maga is pásztor, meg én is! — Látja, ebben igaza van — egyeztem bele. — A különbség tudja az, hogy én ostorral terelem az én híveimet, maga meg csak úgy szóval a szószékről. — Ez a valóság! — mondtam. — Hanem hallja, én úgy látom, az én híveim jobban szót fogadnak nekem, mint a magáé. Ettől kezdve mint kollégák köszöntöttük egymást. Paroláztunk. Beszélgettünk, ha ráérősen találkoztunk. Nem szakmai kérdésekről, hanem csak ahogyan jött. Nos, egyszer azután úgy hozta a sor, hogy a kolléga segítségére szorultam szakmailag. Már hűvöses őszi esték voltak és én jó alkonyatig legeltettem Zsömlét. Már bogár is kevés volt, ami zavarta volna Zsömle vacsoráját. Jó sarjú volt a teleken, legelhetett kedvére. Mégse győztem terelni. Fel-felemelte a fejét, rám nézett. Nagyokat fújt, hogy látszott a lehelete a ködsávokat húzó őszi alkonyaiban. Egyszerre csak felvágta a farkát, hátsó lábaival kirúgott, aztán vágtában megindult az utca felé. Mint aki megunt minden fegyelmet és kitör a szokás korlátjai közül, hajrá! Alacsony léckerítés választotta el az udvart a telektől. Azt gondoltam, majd az megtorpantja s utolérhetem. Szólongattam is, ahogyan szoktam. Olyan sós kenyér adó ígérettel. Az én Zsömlém nem állt meg a kerítésnél. Mint az űzött szarvas, ugrotta át. Azzal a nyitott utcaajtón ki az utcára. Az utcán még ott gomolygott a disznócsorda felkavart pora. Frenki kolléga terelte liska fülű hiveit haza. Teljes szolgálati felszereléssel ballagott egy elnehezült koca után. No — gondoltam hirtelen —, most legalább hasznát veszem annak, hogy kollégák lettünk. Láttam, hogy minden kelléke — a bot is, karikás is — kezeügyében van, amikkel híveit biztatgatja szófogadásra. Rákiáltottam: — Ferenc, terelje meg a Zsömlét! Az én kollégám azonnal átlátta a helyzetet és a segitőkészség igyekezetével derekasan forgatni kezdte nyomosabb érvü eszközét, a fúrkósbotot. Hasztalan volt minden, Zsömlét nem tudta jobb belátásra bírni. Földfelé szegte fejét és kajla szarvával neki az én kollégámnak. Megrémülni sem volt időm, csak annyit láttam, hogy Zsömle akadály nélkül vágtázik végig az utcán. Frenki kolléga meg a szomszédok utcaajtaja felett dugta ki tasla- kalapos fejét. — Az annyát! — mondta olyan hangsúly- lyal, hogy érződött, lenyeli a magvát véleményének, amit mégsem akart szabadjára engedni kollégája előtt. — Na, Ferenc kolléga! — mondom. De nem folytathattam, mert Frenki szavamba vágott. — Tudja, tisztelendő úr — fogta komolyra a szót, mert nem szólított kollégának —, a maga szavára se hallgatnak a más felekezetűek. Igaz-e? — Igaza van! — egyeztem bele, mert hiszen Frenki a tékozló fiú mesterségét űzi. A Zsömle meg tehén. Azért azután is megőriztük a kollegiális jó viszonyt, de nem szóltunk bele többet egymás mesterségébe. Nagy hajkurászás után, amikor elfogtuk és hazavezettük Zsömlét, Pista bácsi így magyarázta meg a dolgot: — Na, a fene essen az erkölcsödbe, Zsömle! Elvezetlek a bikához! Máiis István 1