Evangélikus Élet, 1966 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1966-01-09 / 2. szám
Az igazi istentisztelet Km. 12,1—5 A keresztyén hívő istentisztelete az egész életre kiterjed és nem szorítkozik csak az istentiszteleti órákra. Mert nemcsak mint teremtmény a Teremtőjének, hanem mint megváltott is az ő üdvössége szerzőjének, szüntelenül tisztelettel tartozunk az Istennek. pál apostol szerint a keresztyén hívő igaz istentisztelete ott kezdődik, amikor testestől, lelkestől, mindenestől odaáldozza magát az Istennek, az ő rendelkezése alá bocsátja magát és mindenhol az ő akarata szerint él. A keresztyén hívő úgy ég el az Istent tisztelő és szolgáló életben, miként a templomi oltáron a gyertyaszál, miként az áldozati oltáron az áldozati bárány, miként a gyermeknevelés oltárán az édesanya. Istennek odaszánni magunkat a gyakorlatban azt jelenti, hogy odaáldozzuk magunkat felebarátainknak. Nekik állunk a rendelkezésükre. Nekik szolgálunk békességgel, szeretettel, önzetlenséggel, örömmel, jósággal és megértéssel és minden tőlünk telhetővel. Amikor ilyen önzetlenül odaáldozzuk magunkat testvéreinknek, a Krisztusnak adjuk oda magunkat, aki azt hirdette, hogy amit ilyen szeretetszolgálat formájában eggyel az ő 5,legkisebbjei’ közül megcselekszünk, övele cselekesszük meg. így válik teljessé életünk áldozata, így lesz életünk Istennek tetsző istentisztelet. Milyen a mi istentiszteletünk? Bizony legtöbbször csak a templom falai közé szorított ünnepélyes hangulat és életünknek ezekkel az óráival szeretnénk az Istent javunkra hangolni, vagy nyugtalan lelkiismeretünket szeretnénk az istentisztelettel megnyugtatni és a rettenetes és bosszúálló Istent kifizetni. Mi a mi istentiszteletünk? Életünknek néhány kiszakított órája, melyet sokszor zúgolódva és keserű szívvel adunk oda, mert közben olyan jó volna máshol eltölteni az időnket. Nem gondoljuk, hogy az ilyen istentisztelet nem dicsőségére, hanem gyalázatára van Urunknak? Mert Isten jól ismeri életünket, azért így szól hozzánk: ^Változzatok meg a ti elméteknek megújulása által”. Az a szó, amit bibliánk így fordít, hogy „elme”, többet jelent, mint értelmi funkciót. Jellemzi az egész lelkiségünket. Ahhoz, hogy e világban mint Isten igaz, ige szerint való tisztelői élhessünk, erre van szükség. Egész életünk megváltoztatására, egész gondolkodásunk megújulására van szükség, amelyet az Istenhez megtért emberben a Szentlélek munkál. Matuz László „Tüdőm, megnő s megárad majd a fény” Öreg, hunyorgó, ráncos arc, s egy csillogó, fényes pont a szemen. Innen ígér áradást a fény. Áprily Lajos verseskötete: Jelentés a völgyből. Az „Ábel füstje” óta íródott, kötetben még meg nem jelent versei. Karácsonyi ajándékul vettem és adventi élménnyé lett. Csak belelapoztam — s nem csukódott a könyv fedele, míg az utolsó sorig nem értem. Völgyébe húzódott vissza, Visegrád tövében. Elcsendesült, hogy hallja a pirókot s az új cinkeszót. Verőfény-hívásra indul s őzek, szarvasok nyomán lépdel. Megénekli a patakot s a csörgő ereszt, a fácán-hangot, a csiganyomot a lépcsőn, s hogy „új fény hull reád”. Soraiban méhek zümmögnek, madarak, fények és messzeségek dalolnak. Lombját hullatja az erdő, és sárga hamvát a somvirág. Hátul a visegrádi tölgyek zúgnak, de mögöttük megzendül az erdélyi havasok orgonája, kristályosán vilióznak az ifjúkor emlékei, sőt megremeg a versek muzsikájában a messzi múlt s az aquincumi leány, Aelia Sabina dala zeng. Az elmenő ember könnyes mosolya csillog a sorokon. Búcsúzik a völgytől, amely egyszer még szorosabban öleli magához, — a természettől, amellyel legfinomabb rezdüléseiben is egyre jobban összeforr, — asszonyától, akinek hiánya könnyesebb valóság a hangos jajszónál, — az avartól, amely egyszer fölötte lesz örök halom, — a vadludaktól, amelyekkel egyszer együtt száll el, — szoborportréjától, amin egyszer majd tűnődni fognak: kinek a feje volt? — az erdőtől, mely a koporsódeszkában is fülébe zsong majd, — a rég meghaltaktól, akikhez „holnap én is indulok”,— s versei ritmusától és zenéjétől, mely századok múlva az utódokban titkos rezdüléssel megremeg. Különös belső ritmust ad verseinek ez a termékeny ellentmondás: úgy búcsúzik, hogy elválhatatlanul összeforr ve lük. Ezért ömlik el ritmusain és zenéjén a gáttalan élet, a telt csend, s a csobogó patak-szavak helyett mélyre nyúlnak a „gyökeres szavak”. A szívben megnő, megárad a fény. Olykor őszi verőfény, olykor cikázó villám. Ez a fény látóvá és láttatóvá tesz s megtanít „ámulni még, ameddig még lehet, amíg a szíved jó ütemre dobban, megőrizni a táguló szemet, mellyel csodálkoztál gyermekkorodban” Koren Emil iiiiBiiiiiri!iBiiiinTiiin!iiiiiiijni;i:iiri;m:i[iaiiiiiiiiiiiiniimt:niiiiiBiiU!Eimiiiiinint!Hiiraiiiiiiiiiiiinniiiiim:iii:i ni:i:ixi!i.inn;n ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1966. január 9-én Deák tér de. 9. (urv) Trajtler Gábor de. 11. (urv) dr. Kékén András du. 5. dr. Kékén András du. 6. Szeretetvendégség: Hafen- scher Károly Fasor de. fél 10. Szirmai Zoltán de. 11. Koren Emil du. 6. Szirmai Zoltán Dózsa György út de. fél 10. Koren Emil Üllői út 84. de. fél 11. Karácsony Sándor u. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10. (szlovák) de. 12. (magyar) Thaly Kálmán u. de. 10. Bándi Sándor de. 11. dr. Rédey Pál du. 6. B'ándi Sándor Kőbánya de. 10. Veöreös Imre Utász u. de. 9. Vajda Péter u. de. fél 12. Zugló de. 11. (urv) Boros Károly Rákosfalva de. 8. Baranyai Tamás Gyarmat u. de. fél 10. Boros Károly Váci út de. 8. Solymár Péter Fóti út de. 11. Solymár Péter Frangepán u. de. fél 10. Gádor András Üjpest de. 10 Kősa László Pesterzsébet de. 10. Soroksár-Üjtslep de. fél 9. Pestlőrinc de. 11. Pestújhely de. 10. Kürtösi Kálmán Rákospalota MÁV telep de. 8. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Rákospalota Kis- templom du. 3. Rákosszentmihály de. fél 11. Kamer Ágoston Sashalom de. 9. Kamer Ágoston Rákoscsaba de. 9. Békés József Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. du. 3. Bécsikanu tér de. 9. Schreiner Vilmos de. 11. Várady Lajos este 7. Schreiner Vilmos Torockó tér de. fél 9. Várady Lajos Óbuda de. 9. de. 10. (urv) XII. Tarcsay Vilmos u. de. 9. Csengődy László de. 11. Csengődy László este fél 7. Ruttkay Elemér Budakeszi de. 8. Ruttkay Elemér Pesthidegkút de. fél 11. Ruttkay Elemér Kelenföld de. 8. dr. Gyimessy Károly de. 11. (urv) dr. Gyimessy Károly du. 6. dr. Rezessy Zoltán Németvölgyi út de. 9. dr. Rezessy Zoltán Ke- lenvölgy de. 9. Visontai Róbert Budafok de. 11. Visontai Róbert Nagytétény de. 8. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. 11. evangélikus elet A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyhái Sajtóosztályának lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Főszerkesztő: D. dr. Vétó Lajos Felelős szerkesztő és kiadó: Gádor András Szerkesztőségi telefon: 342—423 Szerkesztőség: BP- VIII.. Üllői út 2, Kiadóhivatal és Sajtóosztály: Budapest. VTTI Puskin u. 12 Telefon 142—074 Csekkszámlaszám: 20412—Vili. '1 'fizetési ára egv évre: 60,— Ft Árusítja a Magyar Posta INDEX 25 211 65.11326/2 — Zrínyi Nyomda, Bpest Fv.: Bolgár I. HÍREK HÉTRŐL—HÉTRE Öreg ember öröme — Vízkereszt utáni 1. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A vasárnap délelőtti istentisztelet oltári igéje: Lk 2, 41—52; az igehirdetés alapigéje: Km 12, 1—5; a délutáni istentisztelet alapigéje: Jn 5, 22—23. — FÉL ÉVSZÁZAD KÁNTORI SZOLGÁLATBAN. 52 évet töltött kántori szolgálatban — ebből 32-t Gyulán — Áchim András nyugalmazott tanító, aki 1965 végével vonult vissza gyulai működésétől. A kis eleki társegyházban azonban továbbra is vezeti a gyülekezet éneklését. Munkás életére továbbra is Urunk gazdag áldását kívánjuk. Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Bakos Lajosnak, a dunántúli református egyházkerület püspökének 60. születésnapja alkalmából az állam és az egyház közötti együttműködés érdekében, valamint a papi békemozgalomban kifejtett tevékenysége elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke nyújtotta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, dr. Bartha Tibor református püspök, az Elnöki Tanács tagja és Prantner József, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. Egész evangélikus egyházunk jókívánságait dr. Vető Lajos püspök, egyetemes egyházunk lelkész-elnöke fejezte ki dr. Bakos Lajos püspöknek kitüntetése alkalmából. Ebben a számunkban kezdjük meg Albrecht Goes „Kiskanál” című elbeszélésének közlését. Albrecht Goes 1908-ban született Württembergben, evangélikus papi házban. Teológiai tanulmányai befejezése után 1930—1952. gyülekezeti lelkész volt több württembergi gyülekezetben. A háború alatt egy tábori kórháznál teljesített lelkipásztori szolgálatot. 1953 óta Stuttgartban él. s idejét egészen az irodalomnak szenteli, közben azonban rendszeresen prédikál is. Több verseskötete, regénye s prédikációs kötete is jelent meg. — Két hosszabb elbeszélését, az „Égőáldozat” s a „Nyugtalan éjszaka” című műveket lapunk néhány évvel ezelőtt már közölte folytatásokban. Albrecht Goes szívesen adott engedélyt legújabb könyvének magyar nyelvre fordításához és őszinte örömét fejezte ki afelett, hogy ez az elbeszélése is eljut a magyarországi evangélikus olvasókhoz. Mi pedig reméljük, hogy a költőlelkésznek ez a műve is megtalálja az utat — mint az eddigiek is — olvasóink szívéhez. Az elbeszélés eredetiben (német nyelven) a S. Fischer Verlag, Frankfurt gm Main kiadóvállalatnál jelent meg 1965- ben. Címe: Albrecht Goes: Das Löffelchen. — A kiadóvállalatot hálás köszönet illeti meg a mű magyar nyelvű közlésének engedélyezéséért. — HALÁLOZÁS. Varga Károly csöngei presbiter türelemmel viselt betegsége után csendben elhunyt. Temetése december 17-én volt Csöngén. Az elhunytban Kovács Pálné szarvasi lelkész felesége édesapját gyászolja. Tudom, az én Megváltóm él! — Ilauszky Sámuel, a budavári egyházközség hűséges presbitere 94 éves korában 1965. december 17-én csende sen elhunyt. December 23-án temették el a budakeszi temetőben. „Aki hisz énbennem, ha meghal is él.” — Adamkovics János nyugalmazott igazgató tanító hosz- szú betegség után 81 éves korában december 18-án elhunyt Temetése december 20-án volt Tótkomlóson abból a templomból, amelyben 42 éven át. mint kántor hűségesen szolgált. Tanítói munkásságának egész idejét a tótkomlósi evangélikus egyházi iskolában töltötte mint tanító, majd élete vége felé mint igazgató. Végtisztességén mintegy ezer volt tanítvány és hálás gyülekezeti tag vett búcsút volt tanítójától és kántorától. „Az igaznak emlékezete áldott”! Lk. 2, 25—32. Igénk mondanivalóját most így foglaljuk össze: öreg ember öröme. Más a fiatalság öröme és más az öreg ember öröme! Sokszor találkozunk olyan idősebb emberekkel, akiket szinte valamilyen várt öröm tart életben. Az egyik azt mondja, szeretném megérni azt az időt, amikor a kis unokám oltár elé térdepelve konfirmál. A másik azt hajtogatja, szeretném megérni, amikor az unokám hűségesküjét mondja a templomban. A harmadik szeretné megérni a hűséges asszonnyal együtt az aranylakodalmát. Nagy volt Simeon öröme, mert várakozását megáldotta az Isten. Közel jön hozzá Jézus. Jézus most is közel jön az emberekhez. Közel jön a fiatalokhoz és közel jön a megfáradt, könnyet ejtő öregekhez. Nagy volt Simeon öröme azért is, mert Jézus nemcsak magához Simeonhoz jött közel, hanem közel jött az ő népéhez is. Simeon nemcsak hitben élő ember volt, hanem a bölcsesség világosságával látta népe szomorú és elgyötört életét is. Évszázadokon át zengett a néphez Ezsaiás szava: vigasztaljátok népemet! És most örvendező szívvel látta, hogy a Vigasztaló megérkezett. Más dolog az, hogy Jézus az övéi közé jött és nem fogadták be őt. A nép nagy része mereven elzárkózott előle, mert önkéntelenül érezték, hogy Jézus mellett vége minden sötét kizsákmányolásnak. De mindezeken túl, akire várt Izrael népe, megérkezett! Nagy volt Simeon öröme azért is, mert akit a karjai között tartott, az nemcsak Izrael vigasztalója, hanem az egész világ üdvösségszerzője. A három bölcsről szóló klasszikus vízkereszti ige ugyancsak ezt tanítja. Az üdvösség mindenkinek szól. Simeon Isten Szentlelke által látott. Látó ember volt. Ha Isten minket is látó emberré tenne, megtanulnánk még jobban szeretni népünket és munkálkodni annak előmenetelén. Fiilöp Dezső NAPRÓL-NAPRA VASÁRNAP: Zsolt 105, 3. — Fii 4,4. — Csak az a kereszt» tyén ember tud igazán örülni, aki az Úrban örül. Nem élünk keresztyén örömben? Keressük a Krisztust! Nála megtaláljuk. — Rm 12, 1—6, Zsolt 71, 17—24. HÉTFŐ: Ézs 45, 9. — I Kor 13, 12. — Látásunk Isten dolgairóf csak ködös sejtés. Itt csak morzsákat ismerhetünk meg Isten igazi valóságáról. Eljő majd a teljes látás és megismerés ideje.- Mk 1, 9—15; Jn 2, 31—36. KEDD: NEH 9,27. — Rm 3,23—24. Számtalanszor esett el Izrael Istennel való viszonyában. De mindig volt számára megbocsátás. Isten az ő megmagyarázhatatlan, ingyen kegyelméből minket is visszafogad szeretetébe. Mk 1, 9—15. Jn 3, 31—36. SZERDA: Ézs 51, 6.1 Kor 12, 8. — Minden múlandó a földi életben. Mindennek meghatározott időtartama van, aztán elavul, elpusztul. De van, ami örökké megmarad: Isten igazsága és szeretete. Jn 1, 35—42. Jn 4, 1—14. CSÜTÖRTÖK: Jer 29, 7. — Tit 3,1. — Minden Istentől vanl Mindaz, ami körülvesz, amiben élünk. Isten gyermekeit az iránta való tökéletes engedelmesség jellemzi. Mt 4, 12—17. — Jn 4, 15—26. PÉNTEK: Zak 10, 12. II Kor 12, 9. — Sokszor úgy érzi a keresztyén ember, hogy nincs tovább ereje Isten akarata szerint élni. Nincs igazán erőtlenség. Csak az erőforrás kikerülése van. — Zsid 2, 14—18. Jn 4, 24—38. SZOMBAT: Zsolt 75, 2. — Lk 7, 10. — Szinte szemmel láthatóan tapasztalhatjuk életünkben Isten hatalmát, amely fedd, de fel is emel, sújt, de könyörül is. Mit adhatunk hálából mi Istennek? Tiszteletet, engedelmességet. — Jn 5, 19—24. Jn 4, 39—42. Solymár Péter — MEGTARTOTTA ELSŐ ÜLÉSÉT a Külügyi Bizottság. Megnövekedett külföldi kapcsolataink és idegenforgalmunk szükségessé tette külföldi kapcsolatokkal foglalkozó bizottság létrehozását. A bizottságot, melynek élén az egyetemes elnökség áll, a december 17-én tartott Egyetemes Közgyűlés megalakította. Az új bizottság feladata külügyi elvi célkitűzések megfontolása, tisztázása, tapasztalatok tervszerű feldolgozása. Illetékessége: tanácsadás, melyet az egyház vezetősége belátása szerint használ fel. A bizottság december 22-én, szerdán megtartotta első ülését. — RENDSZERETÖ, egyedülálló nő bútorozott szobát keres. Megbízható jeligére. Cím a kiadóban. — BUNDÁK átszabása, irhatisztítás, festés Somogyi szűcsnél, Bp. V., Kossuth Lajos ú. 1., az udvarban. Grüber prépost kitüntetése Az „Emberi Jogok Nemzetközi Ligája” Dr. Heinrich Grüber prépostot tüntette ki az ún. Ossietzky-éremmel. Grüber prépost 1936 óta harcolt az ellen, hogy a náci kormány visszaélt hatalmával. Fölállította az ún. „Grüber-hiva- talt”, amely az üldözött zsidók megmentését tűzte ki célul. Grüber tudta, hogy ez az akció az életébe is kerülhet A Gestapo bezárta ezt a hivatalt 1940-ben, Grübert letartóztatta és a sachsenhauseni gyűjtőtáborba szállította. Grüber az életét kockáztatva lelkipásztori munkát végzett a foglyok között, a már szinte kétségbeesett foglyokba lelket öntött és minden problémájukban segítségükre sietett. A Magyar Nemzeti Galéria félévszázad élményének anyagából „fasizmus” gyűjtőnév alatt nagyszabású kiállítást rendezett. Festmények, grafikák, szobrok, érmek, plakátok tüntetnek néma, egyöntetű tiltakozásukkal az embertelenné- válás iszonya ellen, harsogó visszhangot váltva ki a szemlélőből. Riasztó emlékeztetések és ellenállhatatlan békesóvárgás megnyilatkozásai. Témaváltozatukban keresettség nélkül is képzeletdúsak, hiszen maga az élet, a nyers valóság gondoskodott kiszámíthatatlan meglepetésekről. A művészre az a feladat várt, hogy a sokféleképp felidézhető látványt elindítsa, villanásnyi fényt vetve a lényegre. Mindjárt a bejáratnál szembeszökik Vaszary döbbenetes grafikája: ,,A halál trombitál”. Mellette, nagyméretű vászna: „Foglyok kísérése": A szabadságuktól megfosztottak hosszú sora vonul vékony csíkban a képmező alján, lent, mialatt fölötte, végesvégig, égő lángtenger vörösük. Jelképezheti a pokoljárás izzó tüzét, de a szabadság bíborba álmodott hajnalhasadását is. — Magányosan, könnyező szemében végtelen szomorúsággal és vádoló könyörgéssel ül a havas földön, valahol „Szerbiában”, az életbenmaradt katona, holtan elterült bajtársa szomszédságában Mednyánszky remekében. A kiállított művek többsége a fasizmus rémét idézi fel és a két háború közötti tespedt, elesett légkör társadalmi hasadtságát a közönyös meggazdagodottak és az éhező nyomorgók már forradalmat sejtető ellentétével. Hatalmas felületű képóriások váltakoznak apró metszetekkel, grafikákkal. A háborús fenevadat, részben Picasso nyomán, hagyományszerűen bikával jelképezik egyes képzőművészeink, Pór Bertalan szellemes elvontsággal, Duray Tibor vérben gázoló naturalizmussal. Egykor híressé vált plakátok: „Nem, nem, soha!”, „Világ proletárjai egyesüljetek!” — váltakoznak képek, szobrok, plakettek tömegével. A kiállítás együttes hatásában, amikor a látottakat összegezve, egyetlen pillantással fogja egybe a szem, a humanizmust, a békés együttélést fejezi ki, éspedig olyan meggyőző erővel, amire csak egy olyan nemzet művésztársadalma képes, amely nem kölcsönvett példákon, hanem történelmének meinen tóin és a saját tapasztalásából tudja, mi a szenvedés, az erőszak, a megalázás. Mennyire megható az őszinteségével Vajda Lajos lázálma: „Koponya és virág”, vagy Ámos Imre háborús víziói, vagy Dési- Huber István „Börtönudvara”, amely kísérteties világításával kitűnő díszletül hatna a „Fide- lio” rabok kórusához. Nem célunk, sem terünk, hogy beszámolót adjunk a kiállítás teljes anyagáról és így csak „kapásból” sorolunk fel néhány nevet: Ruzicskay György, Bercin Ernő, Szabó Vladimír, Benedek, Konecsnyi, Martyn, Elek- fy, Kerényi, Vedres, Korga. De még így se feledkezhetünk meg a zseniális Ferenczy Noémi két elbűvölő szőnyegterve festmény-vázlatáról, valamint Der- kovits Gyula és Varsányi Pál grafikáiról. Derkovits alakja egyre nő, s fölemelkedik legnagyobb festőink élvonalába. Ö a mi Daxi- mier-énk. Vérző szívvel és fölényes, leleplező gúnnyal nem tud senki se úgy vesézni, mint ő. Karcolatai: Kikötött paraszt, A törvény nevében, Az elítélt, Ünnepi szónok, A tőke árnyékában, Éhezők, Fogházudvar nem is téve említést az egykor hírhedt, ma már lehiggadtan és csodálkozva szemlélt Dózsa- sorozatról: nemcsak egyenként és együttesen remeklések — művészi kivitelezés szempontjából —, hanem elsőrendű kortöréneti dokumentumok is. Varsányi Pál linóleum- és fametszetein kevéssel sokat fejez ki. Mindig csak a lényeget, olykor csak egyetlen jellemző vonást ragad ki, hogy a2 egészet, a teljességet szugge- rálja. Kicsi méretben is ezért hat monumentálisán. „Háború” című metszete teli talál: pádon ül ábrándos meghittséggel a fiatal szerelmespár. Mögöttük áll kivont szuronnyal a halálfejű katona. Vagy más metszetei, mint a Börtön, Fasizmus, Horogkereszt — azonnal és té- vedhetelenül, röpke villanással, megnyitja az emlékezés,- vagy az eltűnődés zsilipjeit. Haits Géza í