Evangélikus Élet, 1960 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1960-03-27 / 13. szám
A HISZEKEGY A keresztyénség legrégibb hitvallása, hitvallási irata az Apostoli Hitvallás, kezdő szavairól Hiszekegy. A hagyományos elnevezés: „Apostoli Hitvallás”, azt a látszatot kelti, mintha ez a hitvallás az apostoloktól, Jézus tizenkét tanítványától származnék. Sőt egy legenda azt is tudni vélte, hogy a tizenkét apostol egy- egy mondatot fogalmazott meg s ezekből állt össze a hitvallás. Ezért osztották fel sokáig tizenkét részre. A hitvallás apostoli eredete nem bizonyítható. Tartalma, veleje azonban mindenesetre az apostoli korra nyúlik vissza, az apostolok, vagy legalábbis az első századok keresztyénségé- nek tanítását foglalja össze. Menjünk végig gondolatban azon az úton, amelyen ez a hitvallás létrejött. Már az Ötestamentom népének, Izraelnek is volt hitvallása az Ürról, Izrael Istenéről. Ennek legtömörebb foglalatát V. Mózes 6, 4—9-ben találjuk: „Halld meg Izrael: az ŰR, a mi Istenünk, az ŰR egy! Szeresd azért az URat, a te Istenedet. teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes erődből...” — Az Űjtestamentomban a ta- nítyányok első hitvallása Krisztus-hitvallás: „Te vagy a Krisztus, az élő Istennek Fia” (Máté 16, 13—17.). Hasonló megfogalmazással találkozunk az apostoli levelekben is: „Krisztus meghalt a mi bűneinkért, ... eltemettetett, ,.. feltámadott a harmadik napon” (I. Korinthus 15, 3—4); Fílíppi 2, 5—11. még részletesebb kifejtése a tanítványok Krisztus-hitének. De találunk kéttagú, az Atyáról és a Fiúról szóló hitvallásszerű megfogalmazásokat is: „Egy Istenünk van, az Atya, akitől vpn a mindenség és mi is Őbenne és egy Urunk, a Jézus Krisztus ...” (I. Kor. g, 6.) Ilyenféle megfogalmazás I. Timótheus 6, 13. is. Végül találunk háromtagú hitvallásokat is. A legismertebb a nagy missziói parancs keresztelési meghagyása: -„Megkeresztelvén őket az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek nevében.. (Máté 28, 19.) Istentiszteleteinken sokszor hangzik fel az apostoli áldás: „Az Űr Jézus Krisztusnak kegyelme, és az Istennek szeretete és a Szentléleknek közössége mindnyájatokkal” (II. Kor. 13. 13.). A kegyelmi ajándékokról szólva I. Kor. 12, 4—6. is hasonlóan fogalmaz. Minden újtesta mentőm! hitvallás közepe: Jézus Krisztus. S e hitvallások első használata bizonnyal a keresztelések alkalmával alakul ki: a megkereszteltek, majd később, mikor elterjedt a kis gyermekek megkeresztelése, ezek helyett a keresztszülők mondják el a keresztyén hitvallást. A Hiszekegy mai szövegénél valamivel egyszerűbb, legrégibb szöveget, az ún. római — mert a római gyülekezetben használt s innen általánosan elterjedt — hitvallás szövegét Kr. u. 337-ből Ankyrai Mar- cellusnak Julius római püspökhöz írott levele őrizte meg számunkra. E szöveg görög nyelvű. 400 körüli időből való az első latin nyelvű szöveg. Valószínű azonban, hogy ezek a szövegek jóval régebben, talán már Kr. u. 120 körül keletkezhettek. Ez az első elérhető szöveg íay hangzik: Hiszek a mindenható Atyaistenben és Krisztus Jézusban, egy Fiában, Urunkban, aki született Szentiélektől és szűz Máriától, aki Poncius Pilátus alatt meg- feszíttetett és eltemettetett, harmadnapon feltámadott a holtak közül, felment a mennybe, ül az Atya jobbján, ahonnan eljő ítélni élőket és holtakat. és a Szentiélekben, egy szent egyházban, bűnök bocsánatában, testnek feltámadásában. Ez a szöveg bővült azután az idők folyamán a ma ismert és használt szöveggé. Mostani szövegében a Hiszekegy legkorábban a Kr. u. 8. században mutatható ki. Ettől kezdve általánosan elterjedt — ‘nyusaton. A keleti (ortodox) egyház ugvanis ióformán nem ismerte, hanem helvette a Niceai—Konstantinápolyi vagy áz Athanáziuszi Hitvallást használta. A középkori egyház e három hitvallást egyaránt használta istentiszteleti rendjében. A protestantizmusban az Apostoli Hitvallás nagy népszerűségét Luther Kátéinak köszönheti. Luther tisztában volt azzal, hogy a Hiszekegy nem tartalmazza keresztyén hitünk minden igazságának összefoglalását. „A IQszek- egyet eddig tizenkét cikkre osztották, jóllehet ha egyenként fogalmaznánk meg minden olyan tételt, amely az írásban található és a Hiszekegyhez tartozik, sokkal több cikk volna, sőt nem is lehetne mindegyiket ilyen kevés szóval világosan kifejteni. De hogy könnyen és egyszerűen felfogható legyen — hiszen gyermekeknek kell tanítanunk! — az egész Hiszekegyet röviden három fő cikkbe, ágazatba foglaljuk az Istenség három személye szerint, mert rájuk vonatkozik mindaz, amit hiszünk; úgyhogy az Atya Istenről szóló első hitágaza.t magyarázza a teremtést, a Fiúról szóló második a megváltást, a Szentiélekről szóló harmadik a megszentelést. Mintha ebbe a három szóba sűrítenénk az egész hitvallást: „Hiszek az Atya Istenben, aki teremtett engem, hiszek a Fiú Istenben, aki megváltott ennem, hiszek a. Szentiéi ékben, aki megszentel engem.” (Nagy Káté.) Valóban, a Hiszekegyben sok mindenről nincsen szó, ami ugyancsak szorosan hozzátartozik hitünkhöz, a keresztyén tanítás alapelemeihez: nem esik szó Isten igéjéA magyarországi evangélikus egyauz lelkészeinek leg- nagyobo részé tanítványa volt D. dr. Prőhle Károly nyug. teológiai professzornak, igen sok egyháztagunk is olvasta Prőhle Károly főművét. „A hit világa” című dogmatikáját. Évtizedeken át volt vezér- egyénisége egyházunk közéletének. Életrajzának néhány adata is szemléletesen mutatja, hogy Isten milyen gazdagon megáldotta munkáját. 1875. március 17-én született Rábabogyoszlón (Vas m.). Teológiai tanulmányait Sopronban, fnajd a greifswaldi és tü- bingeni egyetemeken végezte. Hatvan évvel ezelőtt, 1900. április 8-án avatták lelkésszé Pápán. Ahogy a tudományos világban szokták mondani: ebben az évben tehát „gyémánt diplomás” lelkész D. dr. Pröh- le Károly. Mint lajtaújfalui lelkész tette le 1904-ben a teológiai tanári vizsgát, ettől fogva rendkívüli, majd rendes tanár volt a dogmatikai tanszéken. 1918-ban bölcsészettudományi doktorátust szerzett a budapesti egyetemen. 1926-ban a németországi lipcsei egyetem tüntette ki a teológia tiszteletbeli doktora címmel. Tanártársai bizalmából összesen öt tanéven át töltötte be a dékáni tisztet. Több mint négy évtizedes professzori munka után, 1946-ban vonult nyugalomba, 1948-ig még előadói minőségben ellátta tanszékének feladatát. Prőhle Károly életművének legnagyobb jelentősége az volt, hogy teológiailag erősítette meg egyházunkat. Az ún. liberális teológia alkonya után a biblikus és hitvallásos teológia meggyökereztetéséhez nyújtott döntő támogatást. Igen sok lelkész köszöni neki tanítvá- nyi hálával az alapos és komoly teológiai munka megszerelését. Hatása a tanítványok százainak munkájában él tovább. Teológiai tudományos munkásságán kívül kiemelkedő közegyházi tevékenységet i- végzett. Vezéregyénisége volt az 1934-37-es zsinatunknak. Az egyházi közgondolkodást előadásaival, cikkeivel, igehirdetéséivel irányította évtizedeken át. D. dr. Prőhle Károly az egyházak egymásra találásának ökumenikus munkájában kezdettől fogva részt vett. Már az első világháború előtti években felfigyelt az ökumenikus mozgalomra. 1923-ban részt vett az eisenachi első lutheránus világgyűlésen, 1927. ben a Hit- és Egyházszerveről, a Szentírásról, a szentségekről, a bűnről, a megigazu- lásról, Isten országáról stb. Mégis a reformátorok — nemcsak Luther, -de Kálvin is — nagyra becsülték ezt a legősibb hitvallást s joggal találták benne hitünk legegyszerűbb, legtömörebb összefoglalását. A hármas felosztás is Luther Kátéi óta terjedt el általánosan. A Hiszekegy ma is ökumenikus (egyetemes) jelentőségű: a keresztyénség nagy részével összekapcsol bennünket. Egyike azon kapcsoknak, melyek a reformáció egyházait ma is összefűzik a római katolikus keresztyénséggel. Amikor istentiszteleteinken hitünkről ennek a hitvallásnak a szavaival teszünk bizonyságot, belekapcsolódunk őseink és atyáink. a letűnt évezredek keresztyénéinek, sőt az apostoli kornak a hitébe, s- a ma élő keresztyének seregének hitvallásába. Ezért is legyen szívügye minden evangélikus embernek ennek a hitvallásnak az alapos megismerése és megértése. Az ősi hitvallás szövegének egyik-másik megfogalmazása talán régiesnek tűnhetik előttünk — hiszen másfél évezreddel ezelőtt élt keresztyének gondolkodását tükrözi — mondanivalója, tartalma azonban minden Időkre érvényesen foglalja össze teremtő, megváltó és megszentelő Istenünkben való keresztyén hitünket. Groó Gyula zeit lausannei konferenciáján. 1929-ben a koppenhágai második lutheránus vüággyülés színe előtt adta át teológiánk díszdoktori oklevelét Söder- blom svéd evangélikus érseknek, Ihmels német püspöknek, Morehead amerikai profesz- szornak. 1935-ben a párizsi harmadik lutheránus világgyűlésen, 1937-ben a Gyakorlati 'Keresztyénség oxfordi, a Hit- és Egyházszervezet edinburghi konferenciáján vett részt. Itt alapozták meg e két mozgalom egyesítéséből, a később megalakuló Egyházak Világtanácsának munkáját. Teológiai Akadémiánk legidősebb professzorának életére Isten gazdag áldását kérjük. Hálás tanítványai és tisztelői imádságban köszönik meg Istennek mindazt az áldást, amit szolgálata révén nyertek! Dr. Ottlyk Ernő ISMíSZIELETI REND Budapestem, 1360. március 27-én Deák tér de. 9 (úrv.) dr. Kékén András, de. li (úrv.) Trajtler Gábor, du. 6 Hafenscher Károly. Fasor de. fél 10 ifj. Blázy Lajos, de. 11 Rác Miklós teológus <iu. 6 böjti est; Koren Emil. Dózsa Gy. u. de. fél 10 Rác Miklós teológus. Üllői út 24. de. fél 10 Grünvalszky Károly, de. 11 Grün- valszky Károly. Karácsony Sándor u. 31. de. 1# Kardos József. Rákóczi út 57 b. de.' II (szlovák) dr. Szilódy Jenő, de. háromnegyed 12 Kardos József. Thaly K. u. 28. de. 11 Rédey Pál, du. 6 szeretetvéndégség: Gádor András. Külső Üllői út du. 5 Dre- nyovszky János. Kőbánya dé. II Takács József. Utász u. 7. de. 9 Takács József. Vajda Péter u. 33. de. fél 12 Takács József. Zugló de. ll (úrv.) Sülé Károly, du. 6 Szita Istvánná. Gyarmat u. 14. de. fél ll Szúchovs2ky Gyula. Rákosfalva de. fél 12 Szuchovszky Gyula. Fóti út 22. de. 11 Nagy István. Váci út 129. de. 8 Nagy István. Üjpest de. 10 Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Soroksár-új- telep de. fél 9. Rákospalota MAV- telep de. fél 9. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Rákospalota Kis- templom du. 3. Pestújhely de. 10. Sashalom de. 9. Karner Ágoston. Rákosszentmihály de. fél 11 Karner Ágoston. Bécsikapu tér de. 9 Madocsai Miklós, de. 11 Várady Lajos, este 7 Madocsai Miklós. Ttrockó tér de. fél 9 Várady Lajos, Óbuda de. 9 Fülöp Dezső, de. 10 (úrv.) Vámos József, du. 5 Fülöp Dezső, xn. Tarcsay V. u. 11. de. 9 Rutt- kay Elemér, de. 11 Rüttkay Elemér, este fél 7 Zoltai Gyula. Pesthidegkút de. fél 11 Zoltai Gyula. Diana út de. fél 9 Károlyi Erzsébet. Kelenföld de. 8 (úrv.) dr. Rezessy Zoltán, de. 11 (úrv.) dr. Rezessy Zoltán, du. 6 Kendeh György. Németvölgyi üt 138. de. 9 (úrv.) Kendeh György. Kelen- vö!*ry de. 9 dr. Benes Miklós. Budafok de. 11 W-ontai Róbert, du. 5 ^eretetHeu’dá^ég: Schreiner Vilmos. Nagytétény de. t Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. 11 Mezősi György, du, z. — Böjt 4. vasárnapján az oltárterítő színe: lila: A vasárnap oltári igéje: jn. XI, 32— 46; szószéki igéje: II. Kor. 5, 14-21. — Evangélikus vallásos félóra lesz a Petőfi Rádióban április 3-án, reggel 8 órakor. Igét hirdet: dr. Ottlyk Ernő Teológiai Akadémiai dékán. ŰJ PORTUGAL BIBLIAFORDÍTÁS. Brazíliában új portugál nyelvű bibliafordítás került használatba. Az első portugál biblia az ún. kelet- indiai fordítás, a 17. századból származik s egy portugál református lelkész munkája volt. Ezt a részletmunkát dán misszionáriusok kiegészítették s az a 18. században jelent meg a dél-kínai Tranquebar- ban. Az új fordítást 1943-ban kezdték meg, s a szöveg néhány hónappal ezelőtt készült el s jelent meg. — Brazília egyébként egyike a legnagyobb „bibliafogyasztó” országoknak. Lakosságának ugyan <Sak kis része protestáns. Ennek ellenére, az országnak több mint 10 000 helyén olvasnak rendszeresen Bibliát. — A pestmegyei egyházmegye lelkészi munkaközliSisége folyó hó 16-án tartotta ülését Budapesten. Űrvacsorát osztott Ruttkáy-Miküán Géza gyónj lelkész, Marschalkó Gyula vecsési lelkész új éneket tanított, előadást Győry János nagyta.rcsai leikész tartott: A mai teológiának a humánum felé fordulása címen. Detre László tartott esperest beszámolót. AFRIKA. Ez év szeptemberében tartják Antsirabében (Madagaszkár szigete) a második evangélikus összafrikai egyházi konferenciát. Egyik fő előadója dr. Christian Baeta, a Nemzetközi Missziói Tanács elnöke (Ghana), aki egyébént az accrai (Ghana) egyetem teológiai fakultásának dékánja is. Részt vesz a konferencián dr. Donald Mtimkulu, a Felekezetkozi Összafrikai Egyházi Konferencia titkára is, továbbá Emmanuel G. Sillasie (Addis Abeba, Etiópia) és dr. Fridtjov Bir- keli (Norvégia). — A konferenciára Afrika összes evangélikus egyházát meghívták. Előreláthatólag 9 országból jönnek kiküldöttek: Kamerunból, Etiópiából, Libériából, Madagaszkárból, Nigériából, Rodéziából, Déínyugat-afriká- ból és Tanganyikéból. — A 10 napos gyűlés fő témája: Jézus Krisztus az út, az igazság és az élet. Melléktémák: Atyáink hite, — A világ, ahol szolgálunk, — A misszió egyháza. — ARNÖT-BÖCS. Az arnőti evangélikus egyházközséghez tartozó Bocs szórványban folyó hó 13-án gyülekezeti nap volt, melyen Abaffy Gyula lelkész előadással szolgált. Énekelt az arnóti evangélikus és a bőcsi református vegyeskar, szólószámokat pedig Kovács Imre. Zárószót Rózsa Tibor református lelkipásztor mondott. Az offertorium 410, — Ft volt, melyet az' arnóti templom renoválására fordítanak. — Berecz Gábor volt nemeskéri, jelenleg nyugalmazott lelkész, Beledben e nó 15-én töltötte be 83. évét. Volt nemeskéri hívei közül ez alkalommal sokan keresték lel jókívánságaikkal. Ml Is isten további áldását érjük életére. — CSALÁDI HÍREK: özv. Solti Lajosné, Solti Károly abaúj szántói lelkész és Solti Lajos szarvasi kántor édesanyja március hó 8-án, eleiének 69. évében elhunyt, “fi á- köspalotán temették el március 12-én. Menthy Ferenc, a níendel egyházközség 12 éven át volt hűséges felügyelője elhunyt. Temetése február 27-én volt Csöngén. Kaas Andor, a farmosi leányegyházközség több évtizeden at volt felügyelője meghalt. Temetése március 12-én volt Farmoson a gyülekezet nagy részvéte mellett. „Mivel pedig hisszük, hogy Jézus meghalt és feltámadott, ugyanígy hisszük, hogy az Isten a JézuS által Vele együtt előhozza azokat IS, akik elaludtak.” (I Thess 4, 14.) — OrgOnaharmónium javítása, hangolása, felújítása több évi garanciával. Pokorny Károly, Bp., IV. Üjpest, Rózsa u. 59. — Karnisokat, képkereteket kizárólag vallásos képekhez és nagy tükrökhöz készít, javít (nem Blon- del) Cziger képkeretmúhely, Bp„ XIII. Lőportár u. 7. Telefon: 424— 147. — Harmonium, kitűnő állapotban eladó. Bp., VI. Székely Bertalan u. 13. Házfelügyelőnél. — Harmonium eladó. Bp., I. Táncsics M. u, 13. Légrády. D. Dr, Prőhle Károly SS éves A Jézus Krisztus követségében „A Krisztus szeretete szorongat, minket, mint akik ügy ítéljük, hogyha egy meghalt mindenkiért, akkor mindenki meghalt; és azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, ezután ne maguknak éljenek, hanem annak, ákl érettük meghalt és feltámadott. Azért ml ezután senkit sem ismerünk test szerint, sőt, lia ismertük is Krisztust test szerint, most már nem ismerjük így. Azért, ha valaki Krisztusban van, új teremtés az. A régiek elmúltak; imé, újjá lett minden. Mindez pedig Istentől van, aki megbékített minket magával a Jézus Krisztus által, és adta nekünk a megbékéltetés szolgálatát. Isten ugyanis Krisztusban megbékéltette magával a világot, nem számította be nekik bűneiket, és ránk bízta a megbekéi- tetés igéjét. Krisztusért járván tehát követségben, mintha Isten kérne állatunk, Krisztusért kérünk: békéljetclc meg az Istennel. Mert azt, aki bűnt nem ismert, bűnné tette érettünk, hogy ml Isten igazsága legyünk őbenne.” (II. Kor. 5, 14—21.) Keresztelő János tanítványai előtt Jézusra mutat: „íme, az Isten báránya, aiki elveszi a világ bűneit.” Péter első igehirdetése visszamutat a Golgothán megfeszített, de harmadnapon feltámadott Jézusra. Mennybe ment Urunk parancsa az volt, hogy az Ö halála és feltámadása hirdettessék, amíg újra el nem jön. Isten igéje ezen a böjti vasárnapon a megfeszített és feltámadott Jézusra irányítja tekintetünket. A feltámadottra, aki nem valami kísérteiként jelent meg tanítványai között. Nem a tanítványak képzelődése, vagy álmai tették őt élővé. A megfeszített: feltámadott. Azt jelenti, ez hogy a kereszten nem a halál győzött az élet felett, hanem az Élet győzött a halál felett, s megnyitotta a kaput az élet felé. Aki Krisztusban van, új teremtés az, s nem élhet Önmagának élő életet. Az ember általában úgy vélekedik, hogy életével szabadon rendelkezhetik. Beledobhatja a bűnök fertőjébe, vágy- eszményi tisztaságban őrizheti meg. Akik életűik Urának Krisztust vallják, azok nem élhetnek önmaguknak, hanem csak Néki. Egész életükről számadással tartoznak Uruknak, aki drága vérét hullatta azért, hogy egészen, az övé legyünk. Az övéit kell, hogy betöltse az az indulat, ami Jézusban volt. A szeretet, irgalom, és mások javát munkáló indulat. Aki Krisztusban új teremtés, az Istennel és emberrel békességbe kerül. Jézus Krisztus azért jött, hogy élete árán megbékéltessé Istennel a világot, s hogy munkálkodjon azon, hogy beteljesüljön az Atya akarata, amit a pásztoroknak hirdettek meg az angyalok: „és a földön békesség” az emberek között. Jézus a mi békességünk. Ezért mondja a koncentrációs táborban életét vesztett Bonhoeffer: „Ö a mi békességünk, mondja Pál apostol Jézus Krisztusról, akiben az ősidők óta szétszórt emberiség eggyé lesz. Krisztus nélkül békétlenség van Isten és ember, ember és ember között. Krisztus közbenjáró lett és békességet szerzett Isten és ember között Krisztus nélkül nem tudnánk megismerni, segítségül hívni Istent, s hozzá járulni bizalommal. De Krisztus nélkül a testvért sem tudnám felismerni a másikban; s hozzá jutni. Krisztus szabaddá tette az utat Istenhez és az emberhez. Ezért a keresztyének békességben élhetnek; egymást szeretve és szolgálva.” Azért jött Jézus, hogy az Istennel megbékéltessen minket is. Legyen az életünk Istennek engedelmes, szavát meghalló, s minden értelmet felülhaladó szeretetét, feléje irányuló szeretettel viszonzó élet. Akiket Krisztus Istennel megbékéltetett, azok új viszonyba kerülnek embertársaikkal is. Tudnak megbocsátani, könnyet törölni, és sebet gyógyítani. Együtt örvendezni azokkal, akiknek a szívét öröm tölti el. Ahol közösen indulnak a munkába, ott nem csak a nyerészkedési váigy hatja át az életünket, hanem a mások javát js munkáló szeretet. A család közösségében megtanulnak nem uralkodni, hanem szolgálni egymásnak. Az életet mentő Krisztus szeretetétől fűtve mindent elkövetnek, hogy a mai ember él'etében is békesség legyen ember és ember között, népek és nemzetek között, hogy közöttünk is megvalósuljon az Is-ten akarata: a földön békesség legyen az emberek között. Krisztusért járván követségben, kérünk titeket, béküljetek meg az Isiennél. Egyszerű, leírt emberi szavakon keresztül, mintha Isten szólítana meg, Krisztus követségében járva kérünk titeket, béküljetek meg Istennel. Jézus Krisztus azért hált meg és támadott fel, hogy mi, akik élünk, békességben éljünk Is-’ tennel és embertársainkkal. Nagy István N APRÓL-N APR A VASÄRNAP: I. Móz. 3. 19. — A teremtő Isten akarata, hogy az ember dolgozzék. A munka tehát nem a bűn következménye! A munkával járó fáradság azonban a bűn zsoldja éppen úgy, mint a halál..— Ézs. 68, 10; Jn. 12, 24; Gál. 4, 21—5, 1/á; Jn. 15, 18—25. HÉTFŐ: ZSOLT. 34, 13—14. — Mindenki vágyódik a boldog életre, mégis kevés á boldog ember. — Zabolázd meg nyelvedet, kerüld a gonoszt, s kövesd a Jézust, — boldog leszel! — II. Kor. 8, 21; Jn. 6, 22-29; Jn. 15, 23-16, 4. KEDD: ZSOLT. 7, 9. — Isten a világ Ura és ítélő Bírája. Mindenkinek megfizet cselekedetei szerint. Ítéleteiben csalhatatlan, végzéseiben igaz és pártatlan. — Jel. 2,23; I. Kir. 19, 1-8; Jn. 16, 5-11. SZERDA: ÄMÖS 5, 14. — Azok tapasztalják meg Isten közelségét, áldását és jóságát, akik a gonosztól óvakodnak, s a jót gyakorolják. Akik egész szível Szolgálnak Istennek és a felebarátnak egyaránt. Mt. 0, 24^^D,1?, 28—34; Jn. 16, 12—15. CSÜTÖRTÖK: I. KRÖN. 29, hívő ember tudja, hogy testi és lelki javait Istentől ka| hálára indítja, adakozásra ki megtapasztalod: A jókedvű Kor. 9, 7; Jn. 6, 47-59; Jn. 16,' PÉNTEK: ZSOLT. 125, 2. .karjával nemcsak saját népét^ emberiséget. Nemcsak Izraeléi árságra. Isten ajándéka Adakozz jó szívvel, s szereti az Isten. — II. risztus keresztfán kitárt njtágához, hanem az egész ilt meg, hanem az egész világért! Méghalt érted is! — Jn., 11, '51—52; Jn. 12, 20—26; Jn. 16,-25-33. SZOMBAT: ÉZS. 53,5. - Jézus Krisztus szent vére ment meg a pokol tüzétől, és szabadít fel az Istent lícsérő, s az emberek üdvét munkáló új életre. — II. Kor. 5, 15; Jn. 8; 21-30; Jn. 17. 1-5; IV. Móz. 21, 4-9. Táborszky László