Evangélikus Élet, 1955 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1955-06-12 / 24. szám
2 EVANGÉLIKUS ELET Közegyházi segítséggel állítja meg a tabi gyülekezet templomának romlását Kettős ünnepségre hívta június 5-én, Szentháromság vasárnapján Dezséry László püspököt az 1100 lelkes tabi gyülekezet. Ezen a napon járult a gyülekezet negyven konfirmandusa először az úrvacsorához és erre a vasárnapra készült el a belsőleg megújított templom új szószéke. A tabi evangélikus templomot, ezt az 1846-ban épült nemes egyszerűségű klasszicista stílusú templomot, az elmúlt évben alattomosan pusztító gomba, az ún. könnyező házigomba, támadta meg. A fát elkor- hasztó és a közel egy méter vastagságú kőfal-tégláit málasztó gombák — mintha csak tudnák, hogy hol van az evangélikus gyülekezet ereje — először a szószéket támadták meg, majd az oltár lépcsőzetes faalapzatát. Beleették magukat a templom falába és az oltár előtti területet burkoló cementlapok alá is. A Faipari Kutató Intézet mérnökei kiszállásuk alkalmával megállapították, hogy amennyiben a templom belső gombásodását sürgősen nem állítják meg, a templomépület rövidesen életveszélyessé válhat, de a szép somogyi község valamennyi háza is veszélybe kerül. A szakszerű irányítás mellett folytatott templom-mentő munka azzal kezdődött, hogy először a korhadó szószéket és a papi-padot, valamint az oltár alapzatot elégették. A szószék-alapzatából közel egy mázsa súlyú gombatelepet emeltek ki. A templomfalat 30 cm mélységben kibontották, gombaírtó méreggel fertőtlenítették, a nedvesség elhárítása végett fundamentumig leható két méter mélységű cementfallal szigetelték a földben. Felszedték az oltár előtti cementlapokat s a földet itt egy méter mélységben ásták ki. Az oltár most már a faltól előrébb húzva, betonalapzaton áll. Szilárd betonalapra helyezték a fából készült új szószéket is. A tabi gyülekezett Jakus Imre lelkész felhívására nagy áldozat- készséggel sietett szeretett temploma megmentésére. Nem tudtak volna azonban ilyen gyorsan munkához látni, ha gyüle- kezetienk 1055. januárjában a templomépítési offertóriummal nem sietnek segítségükre. Ez évben az országos templomépítési offertórium felét: 12.474.54 forintot a tabi gyülekezet megsegítésére fordította egyházunk. Az offertórium másik felét az Északi Egyházkerülethez tartozó ku- rittyáni gyülekezet kapta meg. A munka még nem fejeződött be, az Építéstudományi Hivatal szakértőjének rendelete értelmében még a templom külső részét is rendbe kell hozni és mindenek előtt a falkörüli vízelterelő csatornarendszert kell elkészíteni. Mindez az eddigi költségeket megközelítő kiadást jelent. A bomlasztó gombáktól megtisztított templom kedves családi otthon derűjével fogadta Szentháromság vasárnapján a konfirmandusokat, akiket a püspök Németh Zoltán lelkész és Szalay Mihály ny. lelkész kíséretében (ők végezték a konfirmandusok előkészítését a filiákban, illetve az anyagyülekezetben) vezetett a templomba. A templom belső berendezése és falfestése néhai Sándy Gyula műépítész tervei szerint és utolsó munkájaként készült el. A gyülekezet jórésze be sem fért a templomba. Kívül állva, hallgatta a püspök konfirmációi igehirdetését és a Luther Márton Intézetben kiképzést nyert kántornak: Vágola Gyulának szép orgonajátékát. A püspök a vasárnapra kijelölt ige alapján beszélt és arra mutatott rá, hogy a konfirmációi ünnep a gyermekeket együtt találja a szülőkkel. Isten azt akarja, hogy a szülők együtt maradjanak gyermekeikkel. Szülők és gyermekek akkor nem szakadnak el egymástól, ha együtt gyakorolják magukat az egy Isten iránti engedelmességben. A hangsúly most azon van: hogyan? Űj világban élünk, a gazdasági élet alapjainak megváltozásával alapjaiban változott meg az egész emberi élet. Nem lehet régi módszerekkel keresztyénnek megmaradni. Magunknak kell megkeresni és megtalálni, hogyan kövessük Jézust. Nem mondhatjuk gyermekeinknek: legyetek olyanok, mint amilyenek mi voltunk. Bátor lépéseket kell tennünk gyermekeink felé. Feléjük lépve maradunk velük együtt, mert ilyen módon bátran és hittel lépünk a mi korunk kérdései felé és ezzel az egyház jövője felé is. Miután a püspök Isten igéjével megáldotta a gyermekeket, minden egyes gyermek külön-külön térdelt az oltárhoz, hogy egy személyére alkalmazott igével áldassék meg. Az egész gyülekezet megrendültén és könnyes szemmel figyelt, amikor azt a négy hadiárva gyermeket, aki a legutóbbi világháborúban veszítette el édesapját, hívták az oltár elé. Az imádság azért hangzott, hogy a jövőben ne kelljen se Ta- bon, se másutt hadiárva gyermekeket konfirmálni. A díszközgyűlésen Gömöry István felügyelő köszönetét mondott a tabi templom megmentésére nyújtott segítségért. Jakus Imre lelkész ismertette a helyreállítási munká- leitckat, és a gyülekezet áldozatos támogatását köszönte meg, külön köszönetét mondva Lőrincz Lajos gondnok sok fáradozásáért és Kodák Lajos presbiternek, aki, szabadidejében önikánites munkával végezte el a szószék elkészítését. Dezséry László püspök felszólalása után Trimmel Henrik egyházmegyei felügyelő köszöntötte a gyülekezetét és Kutas Elek esperes imádsága zárta be az ünnepi közgyűlést. A tabi gyülekezet egyházunk valamennyi gyülekezetének hitétől és szeretetétől erősítve készül a további munkák elvégzésére és befejezésére. B. L. KÜLFÖLDI EGYHÁZI HÍREK 1955. június 12. Szentháromság u. 1. vasárnap »■Figyelj a hívó szóra« — Ézs. 42, 18—21. — Jn. 5, 45—47, — Rm. 10, 12—17, Liturgikus szín: zöld. A NAGY-BRIT ANNI AI kvékerek május l?.-én határozatot hoztak a hidrogén-bomba használata ellen. A következőket mondják: »Angliában elhatározták, hogy hidrogén-bombát gyártanak. Ha egy nagyobb háború kitörne, óriásivá nőne a kísértés, hogy használják ezeket. Tudósaink intettek minket, hogy ezeknek a bombáknak a használata nemcsak egy végtelen rettenctességü szenvedést hozna magával, de ismeretlen következményei volnának a következő nemzedékekre nézve is, amelyek a bűneink büntetését hordoznák. Az a hitünk, hogy senkinek sincs joga használni ezeket a fegyvereket a maga védelmére sem és senkit sem szólíthat fel, hogy használja őket ugyanebből a célból. Arra támaszkodni, hogy birtdkumkban varrnak a nukleáris fegyvereik, elrettentő hitetlenség, használni ezeket a fegyveréket bűn. Mi, akik ezt az üzenetet küldjük abban a hitben élünk, hogy a háború olyan dolgok fókusza, amelyek kibékíthetetlenek Krisztus módszereivel. Itt az idő arra, hogy hitből cselekedjünk. Utasítsuk vissza a háborút az Isten nevében ... Egyesüljünk mindazokkal, akik ar emberek gondolkozását el akarják fordítani a szerencsétlenségtől és félelemtől. Csak akkor telik be egy új világban való reménységünk, ha az emberek hajlandóak lesznek inkább szenvedni, mint szenvedést ökozni. Ez következik Krisztus szelleméből« — mondja az angol kvékerek nyilatkozata. 03 DR. d. G. MOSES indiai vezető keresztyén férfiú nyilatkozott a Christian Century c. lapban arról, hogy mit jelentett Evanston az »ifjú egyházak« számára. Először is nyilvánvalóvá vált, hogy az evangélium az egész világ ügye. A hit nincsen kötve nyelvhez, néphez, kultúrához. Kitűnt azután Evanstonban az is. hogy ez az evangélium az egész emberi életre vonatkozik. Az egész om- bert igényli s az egész világ ügye. A legdöntőbb megtapasztalásunk azonban — mondotta D. Moses — az volt, hogy ez az üzenet: Krisztus a világ reménysége, annyira »helyén mondott ige«, találó szó éppen ma. Indiában s általában a távoli keleten újra éledőben vannak a régi pogány vallások s azzal próbálkoznak, hogy belekapcsolódnak az életnek náluk is egyre modernebb iramába. A keresésnek és vélekedésnek ebben a zűrzavarában felszabadi- tóan hangzik a világos üzenet: Krisztus a világ egyetlen reménysége. Evanston azonban fájdalmas kérdéseket is vetett fel bennünk. Leginkább kínosan érintette az ifjú egyházakat a nyugat egyházainak felekezeti megosztottsága, feszültségei és vetélkedései. Mi komolyan vcsz- szük Krisztus testének egységét, épp ezért igehirdetésünk számára nagy botrány az egyháznak ez a szetsza- kadozottsága. EVANGÉLIKUS FÉLÓRA lesz június 12-én, vasárnap fél 9 órakor a Petőfi rádióban. Igét hirdet dr. Ottiyk Ernő teológiai tanár. A PESTERZSÉBETI gyülekezet június 12-én, vasárnap este 7 órakor templomi hangversenyt rendez, amelyen közreműködnek: Sándor Judit és Melis György, az Operaház tagjai. — A gyülekezeti teremben megtekinthetők azok az illusztrációk — neves festők és grafikusok művei —, amelyek az egyházi esztendő egyes vasárnapjainak ótestamentumi igéit ábrázolják. A BUDAHEGYVIDÉKI egyházközség pesthidegkütl fiókegyházközségének hűvösvölgyi tempiomát június 19-én, vasárnap de. 10 órakor szenteli fel D. Dr. Vető Lajos, az Északi Egyházkerület püspöke. Istentisztelet után ünnepi közgyűlés lesz. Du. 5 órakor az alagsori nagyteremben műsoros szeretetvendég- séget rendeznek. ELEKEN pünkösd vasárnapján, istentisztelet keretében négy újonnan választott presbiter tett esküt: Korányi Lászlóné, Salát Györgyné, Seres Mihály és Vida Jánosné. BALATONFÜREDEN 970-öles villatelek pincével eladó. Érdeklődni lehet Leik. Hivatalnál, Dör- gicse. KÉRTÜK azokat a hittestvéreinket, akiknek birtokában van. Dr. Horvay Róbert: Debrecen evangélikusai című, 1939-ben megjelent füzete, szíveskedjenek megküldeni Kiadóhivatalunknak. istentiszteleti rend 1955. június hó 12-én, vasárnap, Budapesten. Deák tér de. 9 (úrv.) Madocsa! Miklós, de. 11 Gémes István, du. 6 Szeretelvendég- ség. — Fasor de. fél 10 Juháss Géza. de. 11 Gyöngyösi Vilmos, du. 7 Sülé Károly. — Dózsa Gy. ót 7. de. fél 10 Gyöngyösi Vilmos. — Üllői út 24. de. fél 10. de 11. — Rákóczi út 51/b. de. 10 (szlovák) Szilády Jenő dr., de. háromnegyed 12. — Karácsony S. u. 31. de. 10 — Thaly K. u. 28. de. 11 Bnnnyai Sándor, du. 6 Bonnyai Sándor, — Kőbánya de. 10 Koren Emil, du, 5 Szeretet- vendégség. — Utász u. 7. de. 0 Koren Emil. — Vajda P. u. 33. de. fél 12 Koren Emil. — Zugló de. 9 (gyerm.) Muntág Andor, de 11 (úrv.) Muntág Andor, du. 6 Scholz László, — Gyarmat u. 14. de. tél 10 (úrv.) Scholz László. — Rákosfalva de. fél 12 Scholz László. — Fóti út 22. de. 11 (úrv.) Rlmár Jenő, du. 7 Gádor András. — Váci út 129. de. 8 Rimár Jenő. — Újpest de. 10 Kökény Elek, du. fél 7 Blázy Lajos. — Dunakeszi de. 9 (konf.) Matuz László. — Vas u. 2/c. de ll Szímonldesz Lajos. — Pesterzsébet de. 10. — Soroksár-Ujtelep de. fél 9. — Rákospalota MAV-telep de. fél 9. — Rp. Nagytemplom de. 10. — Rp. Kisteniploin du. 3. — Pestújhely de. 10. — Rákoskeresztúr de. fél 11. — Rákoshegy de. 9. — Rákosliget de. 10. — Rákoscsaba de. 9, du. fél 7. — Cinkota de. 9 (gyerm.), de. 10. du. fél 3. — Mátyásföld de. fél 12. — Ke- rcpes-Kistarcsa de. negyed 10. — Pestlőrinc de. 11, du. 5. — Pestimre de. 10. — Kispest A CINKOXAI gyülekezet június 5-én, a konfirmáció ünnepéllyel kapcsolatban ünnepelte Blatniczky Jenő lelkész beiktatásának 20. évfordulóját. Ebből az alkalomból Luther- kabáttal ajándékozta meg lelkészét. SZENTHÁROMSÁG VASÁRNAPJÁN — egy-két kivételtől eltekintve — mindenütt megtartották gyülekezeteinkben a konfirmációi ünnepélyeket. Ügy a konfirmációt megelőző vizsgákon, valamint az ünnepélyen híveink igen nagy számban jelentek meg. A délutáni és esti műsoros szeretetvendégségeken mindenütt megajándékozták a konfirmandusokat. EGYHAZASDENGELEGEN, május 30-án az esti Istentiszteleten szolgált Gartai István espereshelyettes. NYÁRI CSENDESHETEK a fóti Belmissztói Otthonban: június 30— július 4-ig: leányok. — július 6—10-ig fiúk, —• július 19—22-ig: gyülekezeti munkások I., — augusztus 4— 8-ig: családok, — augusztus 11—■ 15-ig asszonyok és leányok, — augusztus 17—21-ig: gyülekezeti munkások II., augusztus 17—21-ig: szórványcsaládok csendeshete. A SZIRÁKI gyülekezetei pünkösd hétfőjén meglátogatta a vanyarci egyházközség énekkara és a délutáni istentiszteleten Schultz Jenő lelkész vezetésével Bach és Schütz műveiből énekelt. Igét hirdetett Gémes István Deák téri segédlelkész, de. 9, de. io, du. 5. — Wekerle-félep de. 8. — Rákosszentmihály de. fél 11, du. 5. Bécsikapu tér de. 9 Dóka Zoltán, de. 11 D. dr. Vető Lajos. du. 7 Dóka Zoltán. — Toroczkó tér de. fél 9 Várady Lajos. — Óbuda de. 9 Komjáthy Lajos, de. 10 (úrv.) Komjáthy Lajos. du. 5 Komjáthy Lajos, — XII. Tarcsay V. u. 11. de. 9 Zulauf íjenrik, de. 11 Zulauf Henrik, du. 7 Ruttkay Elemér. — Hűvösvölgy, Lelkészképző Intézet de. fél 11 Danhauser László. — Szabadsághegy, Diana ót 17. de. fél 9 Danhauser László. — Kelenföld de. 8 Botfa István, de. fél 10 Botin István, de. 11 Bottá István, du. 5 dr. Recessy Zoltán. — Németvölgyi üt 138. de. 9 dr. ’ Rezessy Zoltán. — Csepel de. 11, du. 7. — Budafok de. 10 Bodrog Miklós. — Nagytétény de. 8 Bodrog Miklós. — Kclen- völgy de. 9 Visontai Róbitt. — Albertfalva de. fél 11 Visontai Róbert. — Csillaghegy de. fél 10, du. 7. Iratterjesztési szőne! a Sajtóosztályon Az Evangélikus Egyetemes Sajtó- osztály közli, hogy július hónapban iratterjesztési szünetet tart. Kérjük a lelkészi hivatalokat és gyülekezeti iratterjesztéseket, hogy megrendeléseiket legkésőbb e hónapban juttassák cl a Sajtóosztályhoz, mert a július 1. után érkező rendeléseket már csak a nyári szünet után, tehát augusztusban tudjuk szétküldeni. A Sajtóosztály többi hivatalai ez idő alatt is tartanak félfogadást. mi is óhatatlanul ünnepet érzünk, hisz erős és szentséges szálak fűznek minket, magyar evangélikusokat, a magyar könyvekhez. A reformációval született meg a magyar nyomtatott könyv. A mi első prédikátoraink, a református prédikátorokkal egyetemben, nemcsak az élő magyar szót emelték a latin fölé, hanem az írott magyar mondatot is általánossá és művészi erejűvé avatták. Dévai Bíró Mátyás, az olvasnivaló hiteles formákat keresve, szükségből vált a magyar helyesírás első úttörőjévé, holott nem lett nyelvtudós. Biblia-fordításaink a magyar stílus ősforrásai. Attól kezdve a magyar irodalom és tudomány együtt haladt s együtt fejlődött a magyar protestantizmussal. Nagy költőink a prédikátori költészeten nevelődtek. Hallgassuk csak Balassi Bálint, Rimay János, Tinódi Sebestyén verseit, de Arany és Ady is ugyanazt bizonyítja. Mi fakasztottunk forrást a sziklából. Mi kényszerítettük azonos fegyver használatára az ellenreformációt is, Pázmány miattunk jött. A kuruc költészet, Bocskaitól Rákócziig, a protestáns magyar líra közvetlen neveltje. A mi lelkészeink nemcsak hittudósok voltak, hanem írástudók, költők, történetírók és közgazdászok, természettudósok és irodalomtörténészek. És könyvgyűjtök. A könyv szeretete és az irodalom szolgálata egy volt a régi magyar evangélikus parókiákon. A mi híres líceumaink cs kollégiumaink a magyar literatúra és tudomány nemzedékeket nevelő otthonai voltak, valódi Helikonok. Nem véletlen, hogy a magyar újságírást egy evangélikus lelkész alapította-kezdeményezte. A Podmaniczky- könyvtár éppúgy a magyar protestantizmus szellemi erejéről beszél, akár a Ráday-könyv- tár. Nem véletlen, hanem törvényszerű jelenség, hogy mi adtuk a magyar nemzetnek Petőfi Sándort és Kossuth Lajost, Berzsenyi Dánielt és Mikszáth Kálmánt, hogy csak a legnagyobbakat említsük. A régi evangélikus papi könyvtárak a magyar irodalom bibliotékái voltak, összekötötték a múltat a jelennel. A magyar lutheránus lelkész ismerte a magyar irodalom minden jelenA MAGYAR KÖ tős alkotását, miként tudomása volt a magyar tudományosság minden új eredményéről. Régi prédikációkat lapozva, feltűnő, mennyi az irodalmi idézet azokban, mennyi névvel, adattal, esettel, históriai képpel és anekdotával tette hitelessé Isten szolgája a nép őszinte szolgálatát: szellemi felemelését és erkölcsi javítását. önkéntelenül eszünkbe jut az összehasonlítás. Ismerl-e a mai evangélikus lelkész úgy a magyar irodalmat, ahogyan, mondjuk, száz és kétszáz évvel ezelőtt ismerte az elődje? A huszadik század ugyanolyan nagy költőket s írókat adott a magyarságnak, mint a XIX. század. Ismeri-e őket a Dunántúl papja úgy, ahogyan a soproni Kis János ismerte a maga költö-kortársait? Tud-e a mai Békés megyei lutheránus lelkész a természettudomány és a társadalomtudomány mai eredményeiről úgy, ahogyan másfél századdal ezelőtt a szarvasi Tessedik Sámuel tudott? Van-e clyan írónk és műfordítónk ‘ ma a budapesti lelkészi karban, aminő nem is olyan régen Győry Vilmos volt a Deák-téren? Miért kérdjük ezt? Mert azt szeretnők mondani, hogy igen, ma is így van, a szent s nagy hagyomány élő és ható erő, nem emlék csupán. S ami a prédikátornál megvan, az terjed és fut széjjel o hívők táborában is. Szól-e úgy a szó a szószékről, hogy a szóból tiszta érlelem és igaz érzés fogja el a hallgató szívét s kimenet tudja, mitévő legyen s merre álljon hazája dolgai és a szellem áramlatai közt? Minderre nem felelhetünk igennel. A dolgok megfordultak. A nem-papok ma többé-kevésbé jobban ismerik a nemzeti irodalom nagy könyveit s tudományos újdonságait, mint a papok. A mi lelkészeink közül sokan elszakadtak a nemzet irodalmától és tudományától, mintha az valami hívságos, bűnös, vallással s egyházzal összeférhetetlen szolgálat lenne. Az élő könyv, az élő és ható magyar szellem, amelynek ötven éve visszhangját veri egész Közép-Európa, immár csak iskolás gyérNYV ÜNNEPÉN mekei révén jut tudomására, ha jut egyáltalában, sok prédikátorunknak. Innen van, hogy prédikációink nyelve is olyan színtelen, elvont, ódon. Annc*'i a stílusnak, amit vasárnaponként tapasztalunk, alig van szerves ösz- szefüggése azzal a magyar nyelvvel, amelyet a templomon kívül hallunk, olvasimk, élvezünk. Mintha egy szakadék állott volna közénk és a nemzet alkotó szellemi élete közé. Mintha a mai evangélikus lelkipásztor a magyar szellemi élet perifériáján helyezkedne el s nem törekszik arra, hogy egyenrangú társként érezze magát a művelt értelmiségiekkel. Történeti hely ez századok óta s e történeti helyről nem kell lemondania annak, aki életre- halálra egynek érzi önnön magát a néppel s vallása-adta szemléletét a magyar szellemmel. Egykor úttörő volt az evangélikus lelkipásztor. Egy értelmes és igaz életre nevelte a nemzetet a török hódoltság korában, amikor ez nem volt kis feladat. Gondoljunk csak egy Bornemisza Péterre. S a török kítakarodása után a mi papjaink az ország első leltározói, összeírják, mi a magyar kultúra s mi a magyar nemzeti vagyon. Gondoljunk csak Bél Mátyásra, Vajda Péterre. Vajda ördögnek nevezte a műveletlenséget s ez ellen az ördög ellen vette fel a harcot Szarvason, Tessedik nyomába lépve. Ez a mi hagyományunk a könyv körül. Kínzó örökség annak, aki ma él s körülnéz és tudja, miről van szó. Nem szakadhatunk el a magyar könyvtől, barátaim, mert akkor elszakadunk a nemzet szellemétől, amelyet képviselünk egy bizonyos kategóriában. A nemzet millió és millió szív, amely óránként millió élményt szív magába, mint egy rózsa illatát. Aki itt él e nemzet fiai közt s táplálni akarja élményeit erkölcsi erővel, Jézus múlhatatlan törvényével, annak tudnia kell a lélektani igazságot, hogy a siker érdekében nem helyezheti a maga erkölcsi hatósugarát az általános szellemi sugárzáson kívül, hanem vele egy síkra s azonos hitelű módon. Szavunk akkor hiteles, ha mai szó s őszinte mai hanglejtéssel szól, szépen és erősen, de közvetlenül, hogy mindenki elhiggye. Sok harcolni valónk van, éppen erkölcsiekben. Sok mondanivalónk van, éppen az ifjúságnak, a jövőnek. Hitetlen szó nem avat hivő lelket. Hites szó csak hites élményből fakad s mert kevesen vagyunk, szükségünk van közös élményeink s közös emlékeink állandóságára. Egy nemzet közös élményei és emlékei az irodalomban vannak, képzőművészetében jelennek meg, zenéjében érnek a legmesszebbre, Könyveink arra szólítanak, hogy újból szeressük őket, mint régen. A könyvhét, mely most viszi szét magyar földön a magyar könyvek százezres példányait, ilyen tanulságokat táj- fel bennünk. Nem volnánk felelős írástudók, ha ezt leplezni akarnánk. Mi azt szeretnénk, ha a magyar evangélikus lelkész s mindenki vele együtt, aki hozzánk tartozik, úgy vállalná, venné, vinné, nyitná s olvasná a magyar könyvet, mint eleink tették. Ki meri ezt gátolni? Miféle balhiedelem, minő műveletlenség? Nemzetünk, amelynek mi is egy részét alkotjuk, annyi csapás után, ma a felfelé ívelés állapotában van. Ki merné tagadni, hogy irodalmunk, művészetünk s tudományunk nagy és jelentős művekkel gazdagítja a magyar szellemet? Nézzünk körül. Mennyi könyv, ezer, millió. Mennyi igaz érték, klasszikusok írásművei, Petőfi és Balassi s Ady, József Attila, Jókai és Mikszáth, s Móricz, s ma élő legjobb íróink művei. Mennyi szép könyv, mennyi élmény, mennyi önvizsgálat, mennyi tanulság. Egy jó vers, egy kitűnő elbeszélés mindnyájunkért szól s mindnyájunknak! Ötvözzük ösz- sze ismét, ami századokon át együtt volt: a magyar könyvet s a magyar evangélikusságot! SZALATNAI REZSŐ