Evangélikus Élet, 1954 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1954-10-31 / 44. szám
4 EVANGÉLIKUS ÉLET „Emlékeszetek meg a ti elöljáróitokról, ÚJ VILÁGOSSÁG JELENÉK »Hajtóuik mcig az emlékezés zászlaját ...« »Áldozzunk ma emlékéinek ...« — szoktuk haliam jubileumi ünnepek, évfordulók szónokaitól. Vájjon erre gondol-e a Zsidókhoz írott levél 13. része, mikor a 7. versben ezt mondja: »-Emlékezzetek meg a ti elöljáróitokról, akik szólták nélk- tek az Isten beszédét és figyeümez- vén az ő életük végire, kövessétek hi-töket.«? Hogyan emlékezzünk 1517. október 31-ére, arra a napra, amikor Luther — fel sem mérve, mi indul el tette nyomán — kiszögezte híres 95 pontját a wittenbergi vártemplom kapujára? »Kapaszkodjunk meg az óriásban...« — bíztatja a költő az ünneplőket, de költői .túlzásnak érezzük szavát. Hiszen »az óriás« közvetlen halála előtt ezeket a szavakat irta fel egy kis papírszeletre: »Bizony, koldusok vagyunk«. »Az óriás« maga is «kapaszkodó« ember volt, egyik imádságában így szólt: »Te látod, milyen tehetetlen vagyok ilyen nagy és nehéz hivatal jó betöltésére. Ha Te nem tanácsoltál volna enge- met, akkor már régen mindent elrontottam volna.« Minden elszántsága, tettereje, bátorsága, vagyis mindaz, ami naggyá, »óriássá« tette őt a késői nemzedékek szemében, abból a hitből származott, melyet így vallott meg énekében: »Erőink magában mit sem ér, Mi csakhamar elesnénk, De küzd vélünk a hős vezér ...« Ezzel »hős vezérrel« való összefüggésnek a megkeresése nélkül nemcsak Luther személye, nemcsak a reformáció, de a reformáció ünnepe és a Lutherről való megemlékezés sem képzelhető el. Az alábbiakban két példát mutatunk be a Lutherre és a reformációra való emlékezéssel kapcsolatban. Az egyik azt mutatja meg — hogyan, a másik pedig azt — hogyan ne emlékezzünk a mi elöljáróinkról. Mindkét példa egy-egy képzőművészeti alkotás és mint ilyen figyelmeztetés és útmutatás. ÍgyA wittenbergi városi templomban, ahol Luther oly gyakran prédikált, egy hatalmas szárnyas oltár áll. Az oltár nem sokkal Luther halála után Volt egy Jézus Szent elgondolás: volt egy Jézus, Ki Krisztus volt és lehetett És szerette az embereket. Ö mondta: fegyvert a fegyverrel Győzni s legyőzni nem szabad: Jézus volt, Krisztus: legigazabb. Az emberek úgy elrosszultak (Hiszen nem voltak soha jök): Most Krisztus-hitünket csúfolok. Pedig ma is élhet. Föltámadt, Ki Krisztus és nagyon nagy úr, De él mádképpen és igazuk Járj köztünk, drága Isten-Ember, Tavasz van, nőnek a gazok S kevesek az igaz igazck. Úgy látlak, ahogy kigondoltak: Egy kicsit véres a szíved, De én-szívem egészen tied. Ady Endre. A meséket kedvelő régi görögök úgy gondolták, hogy a földet betakaró égbolt azért nem omlik alá a földre, darabokra törve, mert egy mesebeli óriás: Atlasz tartja o váltóin. Sokan, amikor egy-egy ilyen ünnepen az emlékezésre hangolva megállnak a reformáció bölcsője mellett, úgy gondolják, mintha két óriás-gyermek: Luther és Kálvin emelte volna vállaira és magasan a világ fölé a reformáció gyönyörű templomát. Sokan úgy néznek rájuk, mint két óriási iniciáléra — ÍQV nevezték azt az első óriási betűt, amit feldíszítve rajzoltak oda új fejezeték elé a régi könyvek írói. Pedig Luther a világ legszelídebb és Kálvin a világ legcsendesebb embere volt. Két hivő, imádkozó ember, a világ legegyszerűbb, de legbecsületesebb emberei. Luther úgy tűnik el az Isten szívén, mint a karácsonyi gyermek, az anyja ölében, Kálvin pedig azzal búcsúzik el a világtól, hogy halálba hulló porait jeltelen sírba temessék. Nem csináltak ők mást, csak keresztyének voltak. Csak komolyan vették Istent. És Istent komolyan venni, mindig új életet, világtörténelmet jelent. Engedelmes eszközök voltak: húr a hárfán, márvány a művész kezében. De Isten műhelyében és Isten kezében Hozzá simuló, törékeny emberek is csodákra csendülnek át és igazságot, életet, szépséget, üdvösséget és boldog örökkévalóságot dalolnak. Luther és Kálvin két húr az Isten kezében és a dal, amit rajtuk át Isten századok szívébe szórt — a reformációi A reformátorok első szava a világhoz ez: komolyan kell venni uz Í készült. Képeit a már idős Cranach Lukács festette. A középső, legnagyobb tábla az utolsó vacsorát ábrázolja. Éppen azt a jelenetet, amikor jézus Judásmak nyújtja a kenyeret. Azért került ez a tábla középre, mert az oltár az úrvacsora vételének helye a templomban. Az úrvacsora azonban nem elszigetelt része az istentiszteletnek. A középső tábla két oldalszárnya a keresztsé- get és a gyónást ábrázolja. A keresztelő medence mellett Melachton Fü’.öp áll. Baltenyerén tartja a kis gyermeket, jobbjával pedig a medencéből merített vizet csurgatja reá. Körülötte a gyülekezet. — A másik oLtárszámyon a gyülekezetben gyakorolt gyónást szemlélteti Cranach Lukács. Középen, a gyóntatószékben Bugenhagen János, a wittenbergi belvárosi templom lelkésze, Luther gyóntató atyja. Mindkét kezében egy-egy kulcsot tart. A gyónásban is Isten igéjén van a hangsúly. Az ige nyitja meg az életre vivő keskeny utat és teszi nyilvánvalóvá a kárhozatra vivőt. A gyülekezetből az egyik férfi odatérdel a gyóntató Bugenhagen mellé, a másik pedig már távozik. — Luther személyét a középső tábla alá helyezett képen örökítette meg a festő. Ez a tábla az igehirdetést ábrázolja. Jobboldalt, a szószéken Luther prédikál, baloldalt a gyülekezet. Kettőjük között a keresztre feszített Jézus Krisztus. A prédikáló Luther kinyújtott kezével a keresztre mutat. (i Cranach ezen a szárnyas oltáron a reformáció által újra érvénybe helyezett igét akarta szem elé állítani, mégpedig kettős formájában. Az úrvacsorában és a keresztségben a látható igét, a prédikációban és a gyónásban a hallható igét. Ügy emlékezett meg azokról, akik a reformáció idején a keresztyénségben tanítva jártak elől, hogy rájuk emlékezve tulajdonképpen nem róluk beszólt, hanem arról, akiről ők is tanítottak — az élő Jézus Krisztusról. A prédikációt ábrázoló táblán Luther alakja semmivel sem nagyobb a többi emberénél. A megfeszített Jézusé azonban naggyá nő az igehirdetést hallgató gyülekezet és a prédikáló Luther előtt. A keresztre feszítettnek kell növekednie, né- künk pedig alábbszállanunk, hős- kultuszunkkal, a nagy eaaberek iránti rajongásunkkal, önteltségre való hajlamunkkal. Ez a reformátor! ige szerint való emlékezés a reformációra. A megfeszített Jézus dicsőségének közöttünk való megnövekedése nem jelenti azonban azt, hogy az ember semmivé változik, névtelenné fakul. Nem ez történik. Az ember a maga helyére kerül. Cranach Lukács nem félt attól, hogy mint festő szeretettel és tisztelettel vegye körül festményén azokat a férfiakat, akik az egész keresztyén- séget és őt is Isten igéjére tanították. Nem félt az emberitől, a mulan- dótól, mert mindazt, ami emberi, a Jézus Krisztussal való összefüggésében látta, a maga helyén tudta. így ne. A másik példát egy mai ember, Walter Lüthi, svájci lelkész állítja I szemünnk elé. Nem sokkal a háború I befejezése után Németországba Iá- I fogatott el. Benyomásairól 1947-ben megjelent könyve számol be. Leírást ad a rombadőlt városok és házak mellett a rombadőlt templomokról is. A sok rommá vált templom gyülekezetéinek felkeresése közben egy alkalommal épen maradt templomba vitték el. A templom falát sok, talán kissé túlsók festmény díszítette. »Amit ezek a képek ábrázoltak — írja Lüthi — és ahogy meg voltak festve és elhelyezve, elgondolkoztatott bennünket A templomhajó mindkét oldalfalán három nagyméretű kép. Az egyik oldalán a Tíz- parancsolat, a Hegyi Beszéd és — ugyanabban a magasságban és nagyságban — Luther, amint Wittenberg- ben kiszögezi a 95 tételt. A másik oldalon három elhivatásd történet: Ezsaiásé a templomban, Pálé a damaszkuszi úton és — ismét csak ugyanolyan magasságban és nagyságban — Kálvin meghívása Génibe. Tehát »az Írás és a tradíció«, biblia és egyháztörténet. Pontosan úgy, amint ez a római katolikus egyházban szokás. EmeTett az egész épületet a reformáció emlékezetére építették. Nyilvánvalóbb elhajlást mindattól, ami a reformátorokat ihlette és mozgatta, nem lehet elképzelni. Elől az oltár körül ismét hatalmas üvegfestmények pompáztak, amelyek egyháztörténeti jeleneteket örkítettek meg. Az egyes alakok arcán világosan felismerhető II. Vilmos császár családja tagjainak hasonmása. Oldalt egészen szerényen a háttérben, jobbról is, balról is egy-egy festmény a keresztségről és az úrvacsoráról. A templom bejárati csarnokában fekete bronzból öntve Luther életnagyságot meghaladó szobra áll, olyan módon, hogy az ember felteheti: nem annyira a történeti Luther, minit inkább a box- bajnok Schmehling szolgáltathatta testileg, de főleg lelkileg a modellt. Ez a templom egy teljesen megkímélt, szinte idilli fekvésű helyen áll. Egyetlen ablakszemét sem vesztette el a háború alatt Csupán a harangokat szerelték le és vitték el. Az a férfi, aki oly nagy súlyt helyezett arra, hogy épen maradt templomát megnézhessük, azzal az égető kéréssel fordult felénk; nem tudnánk-e harangokat adományozni számukra Svájcból? — Sok rombadőlt templomot láttunk, de valamennyi között ez a templom tetszett leginkább romhalmaznak előttünk. Itt lettünk figyelmesek arra, hogy megmenekült templomok is lehetnek rommádől-t templomok és fordítva, a romlbadőlt templomok felett az oltalom őrködhet titokzatos módon. Különösen a svájci embereknek kell elgondolkozniok azon a tényen, hogy a rombadőlés ugyan szerencsétlenség, de az ettől való megmene- kedés nem minden esetben szerencse. Mily sok azoknak a templomoknak és kápolnáknak a száma szerte a világon és a mi életünkben is, amelyek az alapokig omlottak le még mielőtt bombatalálat érte volna őket!« Amit itt Lüthi leír, az is példa, elrettentő példa arról, hogy mi a nem reformátort, az igével ellenkező szellemű megemlékezés a reformációról. Ne így emlékezzünk! A mi emlékezésünk: » ... kövessétek hitöket.../« Benczúr László KÉT HÜR EQY ÖRÖK HANQSZEREN Istent! — Nem tudom, voltál-e már beteg. Amikor a hálál valahol belekap a testedbe. Forró láz ágyára fektet. Amikor lassan eltűnik mellőled az egész kívánatos viláig, mintha homályos üvegfalak ereszkednének alá az ágyad köré. Nem érdekel semmi; hatalom, siker, pénz, öröm, szenvedély, csak egy: — meggyógyulni! Valósággal cikázni kezdenek körülötted az emberek, orvos, gyógyszer, reménység, imádság. S kezded komolyan venni a betegségedet, mintha érezned, hogy ebbe bele lehet halni. — Látod, ezt csinálta a reformáció: Isten Igéjének a -tükrét tartotta a lélek elé, hogy meglássad és rádöbbenjél egyszer, hogy mi lett belőled, mi lett a te tiszta istenarcodból, amit felismerhetetlenné karcolt össze a bűn. Kezded komolyan venni a bűnt. Belenézel az Isten tükrébe és sápadtan sikoltasz fel: meg kell szabadulnom a bűneimtől, mert ebbe bele lehet kárhozni. Látod, ezért kell komolyan venni az Istent, a bibliái és a templomot. A reformátorok második szava ez: újjá kell születni! — Aki komolyan veszi az Istent, az komolyan veszi az életet is. Az életet komolyan venni pedig annyi, mint megváltozni. Az újjászületésnek ezt a törvényét nem a reformátorok találták fel, ők csak újra hangosan elolvasták a feledékeny világnak. Haladás és újjászületés nélkül nincs élet. A folyó, amelyik megáll — az csak mocsár. Az éjszaka, amelyiknek nincs hajnala — az a halál. A tél, amelyiknek nincs tavasza — temető. Elintézett, befejezett ügyek csak a temetőben vannak. Az élet örök harc és örök hódítás. Akit nem akarsz minden pillanatban meghódítani, azt már el is veszítetted. A keresztyénség nem valami »mennyei pénztár«, ahol az üdvösség belépőjegyeit osztogatják. Nem intéztél el semmit azzal, hogy tegnap templomban voltál, imádkoztál, vagy bibliát olvastál, hogy jó voltál, vagy földre szállott angyal volt az édesanyád. Ez mind a tegnapé. Lehet, hogy szép csillogó gyöngyszemek, de csak a múlt gyöngysorán. Az élei mindig a ma aranyos tűzhelyéből elibéd pattanó pillanat. Neked most és mindig oda kell állanod az Isten elé. Az élő keresztyénség a szakadatlan, szüntelen lepergő pillanatokat formáló örök reformáció. Bizonyára ismered a villanyfény titkát. Addig van világosság, amíg benne a két pólus összeér. Ebben a világban addig van világosság, boldogság, üdvösség, amíg a két pólus: Isten és az ember szíve megszakítás nélkül összeér. A láthatatlan szál, amelyik a két pólust, Istent és embert összeköti — Krisztus keresztje a Golgotán. Lehet reformáció száz, de amíg a szíved Isten szívéhez nem ér, addig neked nem lesz reformációd. Komolyan venni Istent és örök pillanatok vándorútján mindig visszatérni Hozzá — ez a reformáció! Ezt üzeni ma nekünk is Luther és Kálvin — két századokba csengő I húr az Isten világüdvözítő hangsze-1 rén, Friedrich Lajos 1 (Gyulafehérvár. 1636.) Űj világosság jelenék, Ö tévelygés csendesedjék, Isten igéje jelenék, Újonnan nekünk adaték, Evangéliom erejét, Krisztust, áldott szent Igéjét, Atyaisten nagy jólzedvét. Megmutató ő kegyelmét. Igaz az Isten igéje, | Mellyel él ember elméje, Melynek megmarad ereje, És nem vész el ő reménye. Úristen kérünk tégedet, Erősítsd meg híveidet, Hogy vehessük szent igédet És vallhassuk szent nevedet. Mert csak te vagy bizodalmunk, ördög ellen nagy gyámolunk, Testünk ellen diadalmunk, E világ ellen oltalmunk. Dicsőség légyen Atyának És egyetlen egy Fiának Ezeknek ajándékának, A dicső Szentháromságnak. Egyházzenei est Kelenföldön A kelenföldi templom október 24-én este zsúfolásig megtelt a ! gyülekezeti ének- és zenekar első j őszi egyházzenei estjére. A Peskó i Zoltán orgonakíséretéved elénekelt Erős várunk után Muncz Frigyes I lelkész oltárt szolgálata kezdte meg j az egyházzenei estet. Az első szám i Kapi-Králik Jenőnek a gyülekezet negyedszádos templomszentelési évfordulójára írt »Ünnepi éneke« volt. Gárdonyi Zoltánnak dr. Pálfy Miklós héber eredetiből fordított szövegére írt 62-ik zsoltára után Händel: D-moll orgonaversenye következett. Bach kortársának ez a tizedik számú orgonaversenye az egyik legszínesebb alkotása. Peskó Zoltán játéka az egyes tételeket még élményszerűbbé tette. Sulyok Imrének Sík Sándor szövegére írt 28. zsoltárfeldolgozása következett ezután. A három részes, imádságos hangulatú mű bemutató előadása hangzott fel és a hallgatóság azonnal szívébe zárta. Befejezésül Kodály Zoltán 114-ik (Genfi zsoltára) hangzott el Sulyok Imre hangszerelésében. A kelenföldi énekkar az orgona és zenekari kísérettel előadott számokban komoly előkészületről és magas kultúráról tett bizonyságot, Ez a lelkes kórus Sulyok Imre megbízható művészi vezetésével új magyar egyházi muzsika áttörését végzi, amikor kortársaink egyházi zeneműveit bemutatja és előadja. Hasznos és szükséges ez az úttörő munka, amely minden megbecsülést megérdemel. A részvevő gyülekezet odaadó figyelme méltó jutalma volt az előadásnak. Zay László AZ ANGYALOKRÓL 3. „Azokért, akik örökölni fogják az üdvösséget“ Az angyalok: Isten szolgái, kik követségben járnak, hogy embermentő müvében eszközei legyenek. Mindenestül érettünk vannak, miérettünk, bűnös, elveszett emberekért Ezért van az, hogy megjelenésük, fellépésük mindig az üdvösségtörténet egy nagy eseményét jelzi. Azt, hogy Isten valamit tenni készül, vagy már cselekedett is érettünk. Az Edénkért őrálló kerubja végső vesztébe rohanásától óvja az embert; angyalok látogatják Ábrahámot Isten barátját, választottját s első szövetségesét; álmában s ébren angyalokkal birkózik Jákob, Izrael népének atyja s képe és örök példája a bűnösöket kiválasztó kegyelem titokzatos útjainak; Isten angyala az ítélet és kegyelem követe Egyiptom s Izrael számára a Páska félelmetes éjszakáján. S ahogy közeledik csúcspontja felé az üdvösségtörténet, ahogy elérkezik az idők teljessége, mintha az angyaloknak is megsokasodnék a tennivalója. Ott találjuk őket Keresztelő János születésének történetében (Lukács 1.) éppúgy, mint a Jézus születését közvetlenül megelőző történetekben, ök adják tud- tul Isten akaratát Zakariásnak és Józsefnek s angyal köszönti a »legboldogabb anyát«, Máriát. Angyalok őriző serege vezeti s kíséri menekülésében a Szent Családot s angyalok irányítják a napkeleti bölcsek lépteit. S a karácsonyi történet szinte visszhangzik az angyalszárnyak suhogásától. Mintha a testet öltött Igével, Isten Egyszülöttjével maga az Ég, a mennyei világ is földre- szállt volna, hozzánk. Jeléül annak, hogy Isten döntő tette itt van már: a bűn s halál hatalmasságai ellen síkraszállt maga a Mindenható, hatalmas karja egészen mélyre nyúlt ki, az elesett ember felé. E művét jelzik, kísérik, mutatják s ebben állanak szolgálatára az angyalok. S így és ezzel szolgálnak érettünk, nékünk is. Mikor azután megjelenik az emberiség történetének színén maga a testet öltött Ige, a Krisztus Jézus és megkezdi szolgálatát — egyszerre visszahúzódnak és eltűnnek r.z angyalok. Jézus életében mindössze kétszer hallunk róluk; a pusztai és a getsamanei kísértés történetében (Mt. 4; Lk. 22, 43.). Egyébként háttérbe húzódnak; ahol Isten Fia maga cselekszik, ott nincsen számukra hely. S mintha az egész mennyei világ is szinte lélegzetvisszafojtva figyelné a megváltás művének nagy eseményét. Csak bölcsőjénél állanak őrt Jézusnak angyali seregek és sírjánál virrasztanafc. Megelőzik s követik őt, mint felkelő napot a haj- nalpír s napnyugtát a tűzbeborult alkonyi églbolt. Jelzik, hogy jön 6 hirdetik, hogy itt volt, de már nincsen itt, mert feltámadott. Arról is hallunk, hogy a mennyben nagy az angyalok öröme egy bűnös ember megtérésén is. (Lk. 15, 7, 10.). Csak arra kell ügyelnünk, hogy valahogy a hitünk oda ne forduljon Istentől az ő szolgái, az angyalok felé. Ettől óvnak ók maguk, amikor arra intenek, hogy valahogy ne imádjunk teremtményeket a Teremtő helyett (Jel. 22, 8 —9.). S a karácsonyi történetben is az angyalok maguktól el s a jászolhoz küldik a pásztorokat; oda, ahol pólya rongyai közé elrejtve — e titkos jelben kijelentve s egyben eltakarva — a hit szemével megtalálhatják öt, aki seregeit is megmentésünk szolgálatába állítja, Jézust, a Krisztusi, r r Istentiszteleti rend 1954. október hó 31-én, Reformáció ünnepén. Deák-tér délelőtt 9 (úrv.) Hafenscher Károly, , délelőtt 11 (úrv.) D. Dezséry László, délután 6 Országos Protestáns Reformációi Emlékünnepély. — Fasor délelőtt fél 10 (gyerm.) Sülé Károly, délelőtt 11 ' (úrv.) Gyöngyösi Vilmos, délután 6 Juhász Géza. — Dózsa Gy.-út 7. délelőtt fél 10 Gyöngyösi Vilmos. — Üllői-út 24. délelőtt fél 10 (úrv.), délelőtt 10 Ref. ünnepély, délelőtt 11 (úrv.), délelőtt fél 12 Ref. ünnepély. — Rákóczi-út 57/b. délelőtt 10 (szlovák) Szilády Jenő dr., délelőtt háromnegyed 12 (úrv.), délután negyed 1 Ref. ünnepély. — Karácsony S.-u. 31. délelőtt 10 (úrv.), .délelőtt fél 11 Ref. ünnepély. — Thaly K.-u. 28. délelőtt 11 Bonnyai Sándor, délután 6 Bonnyai Sándor. — Kőbánya délelőtt 10 Koren Emil. — Vajda P.-u. 33. délelőtt fél 12 Koren Emil. — Utász-u. 7. délelőtt 9 Koren Emil. — Zugló délelőtt 11 (úrv.* Scholz László, délután 6 Muntág Andor. — Gyarmat-u. 14. délelőtt fél 10 Scholz László, délután 5 Szeretetvendégség. — Rákosfalva délelőtt fél 12 Muntág Andor. — Fóti-út 22. délelőtt 11 (úrv.) Gádor András, délután 7 Rimár Jenő. — Vác5-út 129. délelőtt 8 (úrv.) Rimár Jenő. — Újpest délelőtt 10 (úrv.) Blázy Lajos, délután 7 Ref. ünnepély a református templomban, Matuz László. — Dunakeszi délelőtt 9 (úrv.) Matuz László, délután 44 Blázy Lajos. — Vas-u. 2/c. délelőtt 11 Szimonidesz Lajos. — Pesterzsébet délelőtt 10. — Soroksár-Ujtelep délelőtt fél 9. — Rákospalota, MÁV-telep délelőtt fél 9. — Rp. Nagytemplom délelőtt 10. — Rp. Kistemplom délután 3. — Pestújhely délelőtt 10. — Rákoskeresztúr délelőtt fél . 11. — Rákoshegy délelőtt 9. — Rákosliget délelőtt 10. — Rákoscsaba délelőtt 9, délután fél 7. — Cinkota délelőtt 9 (gyerm.). délelőtt 10, délután fél 3. — Mátyásföld délelőtt fél 12. — Kerepes-Kistarcsa délelőtt negyed 10. — Pestlőrinc délelőtt 11, délután 5. — Kispest délelőtt 9. délelőtt 10. délután 6. — Wekerle-telep délelőtt 8. — Rákosszentmihály délelőtt fél 11, délután 5. Bécsikapu-tér délelőtt 9 Várady Lajos, délelőtt 11 D. Dr. Vető Lajos, délután 7 Pethő István. — Toroczkó-tér délelőtt 8 Joó Sándor. — Óbuda délelőtt 9 Komjáthy Lajos, délelőtt 10 Komjáthy Lajos, délután 7 M. Gaudhy László. — XII., Tarcsay V.-u. 11. délelőtt 9 Ruttkay Elemér, délelőtt 11 Danhauser László, délután fél 6 Ref. ünnepély. — Hűvösvölgy, Lelkésznevelő Intézet délelőtt 10 Virág Jenő. — Szabadság-hegy, Diana-út 17. délelőtt fél 9 Ferenczy Zoltán. — Budakeszi délelőtt 10. — Kelenföld délelőtt 8 (úrv.) Muncz Frigyes, délelőtt 11 (úrv.) Muncz Frigyes, délután 5 Bottá István. — Németvölgyi-űt 138. délelőtt 9 (úrv.) Bottá István. — XI., Bartók B.-út 158. déli 12 Bottá István. — Csepel délelőtt 11, délután 7. — Budafok délelőtt 10 Visontai Róbert. — Nagytétény délelőtt 8 Visontai Róbert. — Kelenvölgy délelőtt 9 Bodrog Miklós. — Albertfalva délelőtt fél 11 Bodrog Miklós. — Csillaghegy délelőtt fél 10, délután 7. EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII.. Puskin-u. lí Telefon: 142—074. Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III . Dévai Biró Mátyás-tér l Előfizetési árak: Egy hóra 5.— Ft. negyedévre 15.— Ft. félévre 30.— Ft. egész évre 60.— Ft. Csekkszámla: 20.412—VIII. ______10.000 példányban nyomatott 2x 54474L Athenaeum (F, v. Soproni BéU)