Evangélikus Élet, 1953 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1953-06-21 / 25. szám

4

EVANGÉLIKUS ÉLET

ISTENT FIGYELŐ HELY

KÜLFÖLDI EGYHÁZI HÍREK

Hemádbüdön, az abaújszántói egyházközség szórványközpontjában Szentháromság-u. 1. vasárnapon imaházalapköletétcli Cnnepély volt.

Talán szabad kis »dicsekvéssel" mondanunk, hogy a természet is együtt ünnepelt a kis gyülekezettel. A napokon keresztül tartó esős időjárás után szinte átmenet nélkül ragyogó tavaszi nap derült Abaúj legszebb vidékén fekvő szerény, csendes, 300 lelket számláló kisközségre, Hernádbüdre. Itt él már ősidőktől fogva 200 református testvérrel együtt a 80 büdi evangélikus. Valamikor régen, amikor még a szántói anyaegyházközség nagy és erős volt, Bűdről nem sok szó esett. Ma azonban már a megöregedett, megfogyott anyaegyházközség minden öröme, vigasztalása a mindjobban erősödő gyermeke, a hernád- büdi szórványgyülekezet. Itt

valósággal lüktet az evangélikus egyháziasság szívverése, mely fölé ezen a napon boldogan hajoltunk mi fancsali, hernádvé- csei, tállyai szórványegyházközségek józan, merész terveket nem nagyon szövögető evangélikus hívei és lelkészei. Boldogan hallgattuk a szapora szívveréseket. melyek a büdiek kézszorításából, szeméből, a fundá- mentom és a már részben felépített falak fehér, kemény cementhabarccsal egybeépített köveiből dobogtak felénk.

Nem sok ilyen gyönyörű fekvésű evangélikus templom lesz országunkban. A szó szoros értelmében vett templom épül itt: Istent figyelő hely. A Hernád-folyó balpartján hirtelen kiemelkedő meredek hegyoldalba épül, ahonnét a község háztetői felett el lehet látni a túlsó parton a messzeségbe elterülő termékeny földekre, ligetekre, falvakra, templomokra, zöldelő halmokra, kéklő hegyekre.

Délelőtt 9 óra van, de már gyülekeznek minden oldalról az ünnepen részt venni óhajtók. A leendő imaház előtti meredek oldalon, közel az épülő imaház küszöbéhez, ahol majd a lépcsők lesznek, állították fel az oltárt. Ragyog rajta a fehér oltárterítő és üde virágcsokrok közül emelkedik ki a napfényben csillogó feszület. Templomi csendben ülnek már itt-ott a rögtönzött' ülőhelyeken az egyes közeli-távoli gyülekezetekből eljött hívek. A hatalmas kőrakáson, szemben az oltárral, gyermekek helyezkedtek el. Ök mindent látni akarnak. Minden percben újabb ifjúsági csoportok érkeznek kerékpáron. A részvevő lelkészek Fieder János templomgondnok lakásán gyülekeznek. Megérkezett Moravcsik Sándor esperes, Marcsek János ózdi, Abaffy Gyula hernádvécsei, Hernád Tibor tállyai, Tessényi Kornél fancsali ev. és Szil- vássy Jenő hernádbüdi ref. lelki- pásztorok. Okét Solti Károly, az anyagyülekezet részéről, mint házigazda, örömtől sugárzó arccal fogadja.

Tíz órakor elindulnak Isten szolgái és néhány perc múlva már száll is a gyülekezet éneke fel az ég felé: Jövel Szentlélek Úristen. A levegő megtelik az oltáron pompázó rózsák illatával, a gyertyák lángjait az áramló levegő meglobogtatja. Meghatóban nézem a feketeruhás, kendős falusi asszonyok nagyanyás, bölcs, az idősebb férfiak sok élét- küzdelmet, próbálást, munkát, belső megindultságot alig eláruló tárgyilagos tekintetét, az ifjak öntudatos testtartását, a gyermekek bizalmat tükröző jelenlétét.

Valami visszatükröződik itt a Krisztus gyülekezetéhez tartozás egyetemes természetességéből. A lelkek egybeforrnak hitvallásban, imában, énekben. A mellettem álló ref. lelkésztest- vér testvéri készséggel idomítja , az általa megszokott hitvallási szöveget a nálunk használatoshoz. A lelkek készek egymást Isten színe előtt megtalálni.

A lelkészek sorából Moravcsik Sándor esperes áll fel és lép az oltárhoz. hogy megtartsa az ünnepi igehirdetését. Kr. e. 620-ban a jeruzsálemi templom építkezéseinél dolgozó kőműves csákánya fémtokba ütközött. Hilkiás főpap előír vasta a megtalált alapkőtekercset, mely arról szólt, hogy meg kell tartani Isten törvényét. Isten rendelésén kívül nem állhat meg egy templom sem. A tíz törvény között ott van a 3. parancsolat is. Vájjon mi másért is épül a hernádbüdi imaház, mint azért, hogy legyen hol megszentelni az ünnepnapot! Áldja meg Isten azokat, akik helyet adtak Isten házának, akik csak egy követ is felemeltek felépüléséért. Legyen ennek a templomnak fundamentumában az Isten törvényét tartalmazó fémtok, hadd tanúskodjon késői nemzedékeknek arról, hogy a mai nemzedék szívvel-lélekkel igyekezett megtartani azt, amire Isten háza felépül, a törvényt. Kéri Istent, hogy legyen ez a hajlék a béke háza.

A nap heve a párás levegőn keresztül tűz alá és nem lehet megállapítani, hogy könnyeket vagy verejtéket törülgetnek-e az első sorban ülő fekete ruhába öltözött nénikék. Kisgyermek egy fiatal édesanya karjai közt elaludt. Bizonyára Isten angyalkáival játszadozik álmában.

Solti Károly helyi lelkész felolvassa az imaház építésének történetét. Eredetileg harangláb építését határozták el, később már imaházat akartak építeni.

1936-ban létrejött az Imaház- alap. Építeni azonban csak békében lehet. Amikor elmúlt a háború vihara, az Ür kegyelmében bizakodó hit diadalmaskodott. Az ige begyógyította ,a sebeket és felerősítette az imaház utáni vágyat és a tiszta hernádbüdi porták hajlékaiban erről kezdtek tanácskozni.

1947-bén már elkészül az imaház mérnöki terve. Megindul az anyag/. Isteni fényben El s tisztességben,

Ki a. kereszten Olyan kegyetlen Megkinoztatott, Meggyaláztatott;

Most már Atyja jobbján Ül, ■ ott uralkodván.

2. Jobbon ülése,

Nem■ egy helynek szól, (Tudnunk kelt ezt jóit), Nem is épület.

Vagy zárt terület:

Azt, ki így gondolja,

Az írás cáfolja

3. A hívő' tudja, >'

Hogy Isten jobbja

A kitüntetés,, Megtiszteltetés,

Hatalom itt' lenn S a mennyben ott fenn. Mindenütt-yalóság És mindenhatóság.

4. Isten Fia itt örök javait Teljessé tette:-.

Magára vette Természetünket

S üdvösségünk lett;

E megaláztatás Felmagasztalt atás.

5. Ezért mondja 5,

Az Üdvözítő:

Valahol ketten- Hárman nevemben összejöttetek:

Közietek leszek,

Veletek mindvégig,

A világ' végéig.

6. Hű keresztyének!

A szent igének Hívői legyünk:

Ne kételkedjünk:

Mert igazat szól Krisztus Urunkról,

S többet mond minékünk, Mint amit megértünk.

vásárlás és ma már a szükséges kő a helyszínen van. A Gyülekezeti Segély és, más forrásokból eredő segélyek következtében az imaház- alap emelkedett. Más, egyházmegyénk határán túl lévő gyülekezetek részéről Is megnyilvánult a testvéri szeretet. Tizennyolcezer forintnál több gyűlt így egybe. A gyűjtés még fólyamatban van. A másfél méter mély alap tavaly a hívek kétkezi munkájának segítségévéi elkészült.

Az alapokmány szövege a múlt hasonló iratainak szövegétől eltérően bizonyságtételt tartalmaz hitről, reménységről és szerétéiről. Szól arról, hogy Krisztus Urunk születésének 1952. évfordulóján az imaház helyén istentiszteletet tartották a hernádbüdi evangélikus hívek és hálát adtak Istennek, hogy lehetővé tette az alapvetést.

»-Szentlélek Ür Isten, tedd győzedelmessé hitünket! 1953. VI. 7.«, — fejeződik be az okirat, mely súlyos ólomtokba zárva beleépül az Imaház alapjába.

Moravcsik Sándor esperes és a részvevő gyülekezeti lelkészek a nemzeti színű szalaggal feldíszített kőműveskalapáccsal a háromságos Isten' nevében háromszor mégütik az alapkövet; melybe elhelyeztetett az alapokmány és felcsendül az ősi Confirma Deus ünnepélyes éneke, majd megindul az offertórium-ének (276) hangjai mellett a gyülekezet az alapkő közelében elhelyezett persely-tál felé. 718.91 Ft az épülőfélben lévő templom javára!

Az Ige kőszálként megáll! —hangzott a záró ének utolsó verse, mint a' mai nemzedék életerős hitvallása és nőttek a láthatatlan templom falai egészen az égig és szélesedtek a föld határáig, egybefoglalva mindeneket Isten nevének boldog dicséretére.

Tessényi Kornél

7. örvendjünk. Urunk A mi tutorunk Nagy kegyelmében Minden időben.

Üdvünket látván

A ravasz sátán,

Bármily dühössé téti,

Semmit el nem érhet.

8. Jöhet ellenünk:

Az Ur lesz vetünk;

Minket megsegít.

Gonoszt , leterít.

Ha szól: Eh vagyok! összeroskad ott Minden veié szemben,

Mint zsidók a kertben.

9. Jézus', Királyunk,

Akit - imádunk;

S kinek nevére Mindenki térde ■

Földig hajoljon •

És meghódoljon:

Add, hogy veled menjünk S' örökké tiszteljünk.

10. Nézz ránk a mennyből,

És kegyelemből

Végy az angyalok.

Az égi karok Közösségébe És örömébe; ,

Bocsásd meg, hogy. bánfánk, Taposd el a sátánt.

11. Atyádnak jobbján Ekkép gondozván Földét és mennyei A te kegyelmed:

Vigasztalj, szeress, ”

Oltalmazz, , vezess,

Munkáld üdvösségünk Urunk, dicsőségünk.12. Üdv az Atyának És egy Fiának És a• Szentlélek Nagy kegyelmének;

Mikép kezdetben Vala mindenben,

Dicsősége legyen Mindörökké, ámen! ,

Tranovskv György Fordította: Vietórisz József

ANGLIA

Az anglikán egyházban 20.000-ről 15.600-ra csökkent a felszentelt lelkészek száma 1914—1947 között. Dr. Cockin bristoli püspök ebből a jelenségből azt a következtetést vonta le, hogy újtípusú embereket kíván meg a mai egyházi szolgálat. Nem a nyugodt falusi életbe kényelmesen beleilleszködő, joviális Ielkésztípusra van ma szükség, hanem mozgékony és találékony emberekre, akiknek magas színvonalon áll a műveltsége is.

PAKISZTÁN

A 75 milliónyi lakosságból 450.000 keresztyén. Törvények biztosítják számukra a vallásszabadságot, mégis meglehetősen bizonytalan a helyzetük. Pakisztán mohamedán többségű polgárai államukat mohamedán államnak tekintik, amit azt jelenti, hogy a vallásszabadság ellenére kér resztyén ember nem tölthet be állami hivatalt, a magánéletben is csak mohamedánok kerülhetnek jelentősebb helyekre. Thakur lelkész, a pakisztáni keresztyén ■ egyházak tanácsának titkára szerint, az egyháznak az a kötelessége, hogy intse tagjait az állampolgári hűségre és buzdítsa őket arra, hogy részt véve a nép életében, ne maradjanak el a mohamedánok mögött és ugyanakkór maradjanak hűek keresztyén meggyőződésükhöz.

TIBET

Egyedül a herrnhuti testvérgyülekezetnek van missziói állomása a Himalája hegyóriásainak ezen a zárt vidékén. A jelenleg Indiához tartozó Lelt nevű kis községben egy misszionárius házaspár és két odavaló igehirdető működik. Munkájukat egy egészen kicsi, százlelkes gyülekezet tartja fenn.

MADAGASZKÁR

Az itteni evangélikus egyház

180.000 lelket számol, 1797 gyüléke- zetben élnek. Most fogadták el új alkotmányukat. Ez tíz megyére osztja be a madagaszkári evangélikus egyházat.

SVÉDORSZÁG

25 perces kultúrfilmet készítettek Jézus életéről. A film több mint 150, XV—XIX. századbeli festményt dolgoz fel, közöttük Fra Angelico, Giotto, Rembrandt és Goya képeit.

AUSZTRIA

Az evangéliukus egyházban mutatkozó lelkészhiányra való tekintettel May püspök az egyházak világtanácsa genfi központjához, fordult segítségért. Közeljövőben 3 dán lelkész készül Ausztriába, hogy ott gyülekezeti lelkészi szolgálatot vállaljon.

SVÄJC

Az egyházak világtanácsa 16 szakértő történészt bízott meg az ökumé- nikus törekvések története megírásával. A közel 1000 oldalas és két kötetben megjelenő munka öt év alatt készült el.

IZRAEL

Názáretben egy Krisztus születése előtt 300 évvel épített zsinagóga maradványait ásták ki. Olyan feliratokat is találtak, amelyek valószínűleg Jézus idejében is díszítették még a zsinagóga falát.

FRANCIAORSZÁG Nyár elején vették tervbe egy széleskörű francia és német egyházi konferencia megrendezését Párizs közelében. A konferencia tervét még tavasszal vetették fel Speierben francia és német egyházi vezetők találkozóján, ahol francia részről a többi között Pierre Maury, német részről Niemöller is részt vettek.

KELET-NÉMETORS Z AG’

Wartburg várát — ahol Luther is több hónapig rejtőzködött és az Újszövetség fordítását készítette el — a múlt évben 250.000 ember látogatta meg. A vendégek Európa valameny- nyi országából jöttek, közöttük nagy számmal a népi demokráciák delegációinak tagjai.

GENF

Az egyházak világtanácsa Made- Telne Bárót személyében új titkárnőt állított munkába a női mmkaág számára. Az új titkárnő egy nyilatkozata szerint jó ideig az a kérdés foglalkoztatta az egyházakat, hogy »mi a nő joga az egyházi életben«, sok helyt oda szűkült a kérdés: »lehet-e nőket is lelkészi szolgálatba állítani«. Ma inkább az az átfogó kérdés foglalkoztatja az egyházakat, hogy mi Isten szándéka az egyházzal a földön és ezen a kérdésen belül vetődik fel az a második kérdés, hogy mi a férfi és a nő helyes viszonya a gyülekezeti életben. Nagyon sok egyházban úgy látják, hogy beható tanulmányi munkával kelt vizsgálói, tárgyává tenni ezt a kérdést még pedig olyanképpen, hogy a biblia, az egyházi tanítás és a társadalmi fejlődés összefüggéseit kell idevonatko- zólag újra megkeresni. Németország

Tizenöt éve honosodott meg a németországi evangélikus egyházban, hogy valamennyi gyülekezet egyazon Programm szerint tartja meg évente az ú. n. biblia-hetet. Idén Jakab apostol levele kerül sorra a következő összefoglaló témával: >»Az igének megtartói legyetek«.

Istentiszteleti rend

BUDAPE8TEN,

Június 21-én, vasárnap:

Peák-tér d. e. 9. Sülé Károly, d. e._r 1 lT bezséry László, d. u. 6. Zav Laszio. TISdiL “(i: T.'"f/2TH. Gyöngyösi Vilmos, d.

e. ll. Sztehló Gábor. d. u. 6. Pásztor Pál. Dózsa Qv.-u. d. e. *410. Pásztor Pál. Ollöl-út 24. d. e. 7*10. d. e. 11. Rákóozl-út 57/b. d. e. 10. Gálát György, d. e. 3/al2. Karáosonv S.-u. d. e. 10. Óbuda d. e. 9. Komjáthy Lajos. d. e.

10. Komjáthy Lajos. d. u. 5. Komjáthy Lajos. Bécaikapu-tér d. e. 9 Sréter Ferenc. d. e. 11. Sréter Ferenc, d. u. 7. Evangelizáció. Toroozkó-tér d. e. 8. Ruttkay Elemér. XII. Tarcsay V.-u. d. e.

9. Danhauser László, d. e. 11. Danhauser László, d. ii. 7. Zulauf Henrik. Hü- vösvölgy-Lelkéaznevetőintézet d. e. 10. Várady Lajos. Fóti-u. d. e. %10. Rtmár Jenő. d. e. 11. (úrv.) Gádor András, d. u. 7. Gádor András. Váol-u. d. e. 8. Rtmár Jenő. Zugló d. e. 11. Ferenczy Zoltán, d. u. 6. Ferenczy Zoltán. Gyar- mat-u. d. é. *410. Scholz László. Rákos- falva d. e. -7*12. Scholz László. Thaly K.-u. 28. d. e. 11. Bon.vai Sándor, d. u.

6. Bonyai Sándor. Kelenföld d. e. 8. (úrv.) Rezessy Zoltán, d. e. 11. (úrv.) Rezessy Zoltán, d. u.5. Mwncz Frigyes. Németvölgyi-út d. e. 9. Muncz Frigyes. KUlaő-Keienföld d. e. 12. Muncz Frigyes. Kőbánya d. e. V&10. Korén Emil. d. u. 4. Koren Emil. Simor-u. d. e. %12. Koren Emil, utász-u. d. e. i/412.. Haíenscher Károly, üjpeat d. e. 9. Blázy Lajos d. u. 6. Blázy Lajos. Dunakeszi d. e. 9. Szuchov- szky Gyula. Csillaghegy d. e. %!0. Ka- posváry Vilmos, d. u. 7. Kaposváry Vilmos. Rákospalota IVIáv-telep d. e. %9. Nagytemplom d. e. 10. öregtemolom d. u. 3: Pestújhely d. e. 10. Kürtösi Kálmán. Rákoskeresztúr d. e. Vili. Rákoshegy d. e. 9.Rákosllflet d. e. 10. Rákoscsaba d. e. 9. Békés József, d. u. v27. Békés József. Pestlörlno, Erzsébet-telep d. e. 8. Visontai Róbert. Postlőrlno d. e.

11. Visontai Róbert. Pesterzsébet d. e.

10. 8orok8ár-üJte|€p d. e. %9. Budafok d. e. 10. Nagytétény d. e. 7*9. Kelen- völgy d. e. 9. Albertfalva d. e. %11. Kispest d. e. 10. d. u. 5. Wekerle-telep d. e. 8. Csepel d. e. 11. Brebovszky Gyula. d. u. 7. Brebovszky Gyula. Cln- kota d. e. 9. (gyerm.) d. e. 10. d. u. %3. Mátyásföld d. e. 7*12. Kerepes- Klstarcsa d. e. i/a 10. Vas-u. 2/c. d. e.

11. Szimonidesz Lajos.

EVANGÉLIKUS ÉLET

A magvarországl evangélikus egyetemes egyház Sajtóosztályának lapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: ^Budapest. VIII., Puskfn-u. 12.

Telefon: 142-074

Szerkesztésért és kiadásért felel:

Dézséry László szerkesztő Budapest. III.. Dévai Bíró Mátyás-tér. 1.- Előfizetési árak:

Egy hóra 5.— Ft, negyedévre 15— Ft, félévre 30— Ft. egész évre 60— Ft Engedélyezési és terjesztési szám:

’ M. E III- B. 70.336/1948 10.000 példányban nyomatott

2-533223 Athenaeum (F. v. Soproni Béla)

ÉNEK KRISZTUS URUNKNAK MENNYBEMENETELÉRŐL

Bundák átszabása*

somogyi szuc

lO Bélések, használt

bundák, irhák vétel®

V., Kossuth laios-utca 5.

Zongorakészítőmesternél

zongora, pianinó jutányos árban Harmőnium 47* ok- távos 3 reg. 2200 Ft. 5 oktávon 6. reg. 3200 Ft eladó Dáróczy mester. 342-662. AggtelékLu. 5.

Rekamlé készítését, mindennemű kárpitosmunkát, javítást háznál, házon kívül vállal fizetési kedvezménynyel. Várad!, Majakovszkij- utca 32.

Express Kötőkészlilék. Sálszövő. Rapid javítás. Debreceni, XIII. Szt László-u. 53.

Kvarclámpa Javítás: Zsellér. Vili.. Szlgcny-u. 19.

Használ! naló. kombinált

Kertlbútor, csőbútor, összecsukható vaságyak, sodronyágybetét készítése és javítása. Vincze, Népszínház- n. huszonhat.

szekrény, kétszemélyes re- kamié, fotel, szék. lakberendezés privátnak olcsón eladó. Peterffy Sándor-u. 17. Gombos.

Új orgonák Sja’iavltását

Rieger Ottó orgonagyár

Budapest, XIV., Füredi-utca 41. Telefon : 297-023

Speciális műstoppoló, mii Ili mii

ll L' 7 » Többszörösen kitüntetve férfi, nöl

Maftan Janos szabómester. THÖKÖLY-UT 59/A. Legtökéletesebb műtömés kiégett, molyrágott szöveten és ruhákon. Vidékre postán utánvét.

Csináltassa nadrágját specialista nadrágszabónál. Női-, si-. bricsesz- és átszabás garanciával. Varga János, : nadrágspécialistá. Majakovszkij-u. 56. III. 4.

Szemüveg Llpl Józseftől (Knapecz utódától) IX., üiiöi-út 79. öröklmádás templom mellett. Kétszemélyes rekamiét székekkel, .fotelekkel olcsó árban készít:. Kárpitos, Rá- kóczl-tér 11. sz.

Vállalati Jogügyi osztályhoz Budapestre elmen, neu. Bädltz, Miskolc. Fő- Dosta Postán marad.

Zongora, pianino Javítás hangolás., ertékbe<^lés olcsón Sasvári zongorakészítö mesternél; Lénln-körút 21. Tel.: 426-819.

Meridor kötőkészüléket, szövőrámát készít, javít. Kisiparos, Bpest, VIII., Al- fóldi-u. 12. sz. Műhely.

Bundák alakítását* Javítását, tisztítását. valamint Irhabuhdák átalakítását Jutányosán vállalja: Lóránt szűcs. November 7-té.r* (Oktogon) 3. I. em.

Ringllzés táskákban, övékben, zippzárjavítás. gouvré- pllssé, hímzések, azsúrozás, gombáthúzás, előrajzolás: Braun Jenő, egyedül dolgozó kisiparos szaküzletében Aggteleld-u. 4.

Művégtagok, haskötők, sérv- kötők, lúdtalpbetétek készítése és javítása.. Vidékre is kiszállok. Pokorny; orvosi műszerész: Budapest, V., Kossuth L.-u. 5.

Énekeskönyvek, bibliák, folyóiratok. anyakönyveik, stb. bekötését legjutányósabban vállal: özv. Fejér Béláné, Budapest, XVI., Rákosszentmihály, Rákosi-út 201«

Rekamiék

garnitúrák 'készítése. Javítása

6 HAVI HITELRE

Kárpitosnál. Horváth Mihály-tér tizennégy (volt Mária Terézia) Templomnál

Sezlón 850 Ft, matrac 315, vendégágy (vasból) 345 Ft Készítőnél. Bp.. Lenln-körút 55. sz.

Zongorajavltáe, bangóiét

Jótállással Szakszerű becslés 8závlts mester. Pa- ross-tér egy T: 330-476.

SPORT - és mély, golyóscsapágyas minőség, GYERMEKKOCSIT, csőbútort, ágysodronyt kertibútort készít - javít: Lakatos, Csányi-ut’ca 1 12. szám, (pince).

______________

HIR

DETÉSI DÍJSZABÁS

Apróhirdetés szavanként 1 Ft. Klshlrdetés mm soronként • 1 Ft. Szőveghirdetés mm soronként 2 forint*