Evangélikus Élet, 1953 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1953-12-20 / 51-52. szám

-9­EVANGÉLIKUS ÉLET a szlová Magyar egyházi küldöttség vangélikus egyház keleti egyházkerületi püspökének beiktatásán Mint már arról hírt adtunk, Magyarországi Evangélikus Egyhézuhk küldöttséged küldött Csehszlovákiába, mely visszaadta a Szlovák Evan­gélikus Egyház látogatását ez év eleji zsinatunk alkalmával. A küldöttség tagjai Voltak dr. Vető Lajos és Dezséry László püspök, dr. Pálfy Miklós, a Teológiai Akadémia dékánja és Mekis Adám esperes, a déli egyház- kerület püspökhelyettese. A magyar küldöttség Szlovákiai útja alkalmá­ból Pozsonyban a szlovák evangélikus Teológiai Fakultás diszdoktorává avatta püspökeinket. A magyar küldöttség részt Vett Krcsméry Gyula püspök beiktatásán, melyet a Szlovák Evangélikus Egyház keleti egyház­kerületének közgyűlése ünnepi leLkészszehtelő istentisztelet és közgyűlés keretében végeztek el. Krcsméry Gyula eddigi zólyomi lelkész a Szlovák Evangélikus Egy­ház köztiszteletben álló lelkésze, je­lenleg kassai lelkész. Tökéletesen be­szél magyarul és nagy felelősség- tudattal tekinti a szlovákiai magyar evangélikusok anyanyelvű Istentisz­teletének és anyanyelvű egyházi életének további kiépítését. Több fontos nyilatkozatában jelentette ki azt, hogy á szlovákiai magyar evan­gélikusok anyanyelvű egyházi szol­gálata egyházaink megbékéléséből és általában a békéért folytatott kö­zös küzdelmünkből folyó tény és feladat. Krcsméry Gyula püspökké szente­lése rendkívül ünnepélyes keretek között történt Kassán az ősi evan­gélikus templomban. Az istentiszte­leten a magyar küldöttségen kívül részt vett Ján Chabada, a Szlovák Evangélikus Egyház egyetemes püs­pöke, és Andrej Zsiák, egyetemes fel­ügyelő, valamint Andrej Ludovit Katina, a nyugati egyházkerület püs­pöke, Iván Kolcszár, a Szlovák Evangélikus Lelkészegyesület el­nöké, dr. Ján MIchalko, pozsonyi teológiai akadémiai dékán, s az egyház vezető lelkészei. Az Állami Egyházügyi Hivatal részéről. Stefán MaMcsck és Ján Kmcty osztályve­zető. A szlovákiai református egyház részéről jelen volt Varga Imre püs­pök és Csályl Bertalan főgondnok. A csehszlovákiai sziléziai evangé­likus egyház püspöke: Juraj Czymo- rek. Az istentisztelet énekes liturgiá­val kezdődött, majd Katlna püspök úrvacsorát osztott az új püsDöknek és a Veié együtt beiktatott új egy­házikerületi felügyelőnek: Fedor Zorkóczynak. Az úrvacsoravétel Után Ján Chabada egyetemes püs­pök mondotta el beiktató beszédét és a szokásos szertartással beik­tatta az új püspököt. Krcsméry Gyula püspököt ezután püspöki ál­dásban és apostoli csókban része­sítette Ján Chabada szlovák egye­temes püspök, A. L. Katina püspök, dr. Vető Lajos és Dezséry László magyar evangélikus püspök és Juraj Cymorek, a sziléziai egyház püspöke. A szlovák püspökök szlovák nyelven, a magyarok magyarul, a sziléziai püspök pedig lengyelül mondott íráshelyekből áldást az új püspökre, s ezzel Is kifejező­dött . az egyházaink közötti test­vériség és barátság. . Az istentisztelt Után a Cötiflritta Deus kezdetű ősi egyházi éneket Chabada püspök vezetésével áz egész gyülekezet énekelte szlovákul, amely rendkívül mély benyomást gyakorolt. A beiktató szertartás Után az üj püspököt és egyházkerületi felügye­lőt többen üdvözölték. Andrej Zsiák egyetemes felügyelő, Stefán Mell­esek osztályvezető köszöntése Után dr. Vető Lajos püspök a magyar egyház üdvözleteit tolmácsolta s kitért arra, hogy a szlovákiai evangélikus egy­ház keleti eevházkerületében sok magyarnyelvű evangélikus lakik s bizalmát fejezte ki a püspök iránt, hogy ezek anya­nyelvű egyházi szolgálata terén a két egyház testvérisége és ba­rátsága következményeképpen még további lépések történnek. Juraj Czymorek, a sziléziai egyház püspöke, dr. Ján MIchalko dékán, Varga Imre református püspök és mások üdvözletei után zárólitur­giával fejeződött be a felemelő egy­házi ünnepség. II. Rákóczi Ferenc karácsonyi elmélkedése iVáttomások« című önéletírásában II. Rákóczi Ferenc hosszabb elméiké- dést ír 1719-ik esztendőben *az ür szü­letésének éjszakájáit a Lukács szerint va'ö evangélium felett, magánbeszé­dek alakjában«. Ebből a latin nyelven irt elmélkedésből közöljük az alábbia­kat Dómján Elek volt evangélikus püspök fordítása szerint. »Ez az a szentséges éj, melyen nékem az üdvözítő született, és mi­vel ezen feladatra küldötted el őt, azt akarod, hogy imádva és eléje sietve fogadjam őt; eltökéltem te­hát magamban e tekintetben aka­ratodat teljesíteni, tedd meg velem, airftit kegyelmed esdőlnek megígér­tél, hogy ebben méltóan helyt áll­hassaík.­»Készítsd élő és tisztítsd meg szí­vemet. hogy hallja és megtartsa szavadat, hogy ily előkészülettel in­duljon üdvözítője, egyszülött fiad elfogadására, aki a Világra jött, hogy 5 általa méltóbban imádjalak tégedet.« »Isten dicsősége ragyogja körül a pásztorokat, angyal hirdeti a- nagy Örömet és nagy hirtelenséggel meny- nyei serég sokasága jelenik meg, mély Istent dicséri és ezt mondja: »dicsőség a magasságban Istennek, A földön békesség és az emberek­hez jóakarat«. »Segíts Uram, hogy él né hagyjon erőm, mikor e nagy dolog mélyére akarok hatolni, bol­dog pásztorok, mily nagy a ti bol­dogságtok, ily nagyszerű látomány élvezetén. Csuda-e, ha az isteni fény­től köfülragyogva féltek, de meg­erősödve e nagy csuda hírüladásá- tól, mily nagy lelkivigasszal eltelve, mily kedves benső örömmel szem­léltétek azt az Istennek dicséretét Zengő mennyei sereget! Az ég, a föld és minden teremtményed, ó örök Istefi hirdeti a teremtésnek és min­denhatóságodnak dicsőségét, hanem dicsőségedet, mely a testbejövetel titkából ered, a mennyei sereg hir­deti. így örvendenek ama boldog drága lelkek, hogy eljött a sátán országa romlásának, az emberi nem megszabadulásának és egy testben egyesülésének ideje, és azért van, hogy az emberekhez való jóakarat­tal járó békét titokzatosan hirde­tik. Honnan siártnazhatlk ugyáhis a jóakarat, ha nem a jótól. De ki­csoda jó Istenen kívül? és követke­zőleg mely akarat jó Isten akaratán kívül? De mi az, vagy miben áll a te akaratod Uram? Kétségtelenül, ha bennünk a te képedre teremtett emberekben, az akarat oly tehetség, amely valamely célra vezet, a te akaratod a merő szeretet, melylyel az ember iránt Viseltétől és ime ez az a mi ma megnyilatkozik. Mit tehet tehát a jóakaraté ember mást, mint a tiszta szeretetlen ragasz­kodni akaratodhoz, az ilyeneknek hirdettetik aztán a béke; mert ezek a mennyei seregek böldog karával lélekben egyesülten hirdetik a te dicsőségedet és élvezik azon örök békét, melyben az ember a meg­váltó nélkül nem részesülhet. lm, innen ered az angyalok öröme, Is­tennek dicsősége, az emberek bé­kessége, és mindezt ama boldog éj jelentette ki. O, én lelkem, mily sok nagybecsű dolgot nyújtanak néked ezek; de legyen elég neked eddig, hogy a szent történet mélyére hatoltál, megismerted abból, a mi történt. Dicsőítsd Istent, és mivel pásztorod születétt és te eddig juh módjára tévelyegtél a földön, ör­vendj. vigadj és halld a pásztor szavait!« GYÜLEKEZETI HÍREK papa A gyülekezetben adventi igehirde­tés-sorozatot tartott Káldy Zoltán pécsi lelkész. KŐSZEG A gyülekezet december 6-án ünne­pelte temploma fennállásának 170 éves évfordulóját. Ezen alkalommal vaMásos estet rendezett a gyülekezet, amelyen alkalmi quartett, vonósné­gyes és énekszám adott keretet a gyülekezet lelkésze megemlékezésé­nek. A vallásos esten előadást tar­tott Fülöp Dezső büki lelkész. KERTA December 6 és 8 között Mdtls Ist­ván nádasdi lelkész szolgált a gyüle­kezetben, valamint egy-égy alkalom­mal Kis komcsid és Karakószörcsök f illákban is. A sorozatos adventi ige­hirdetések növekvő és népes gyüle­kezet előtt a folytonosan előrehaladó Isten országáról szóltak. Készülj az Ige hallgatására! Advent 4. vasárnapja. Ige: Jel. 10:6—8. Az ádventi várakozás■ nem tétlen­ség, hanem a már elkészít élt me­nyegzőre való általidó készülődés. Amint a földi ttienyegzöte xiató ké­szülődést átjárja a hamarosan be­köti elkezd menyegző öröme, az ötöm­nek ugyanolyan munkára késztető feszültsége sarkalja Isten népét is á Vőlegénnyel szemtől szembe’ vedíó botdog találkozásra. Ezt a készülődésünket sokszor meg­zavarja az Időpont neinísmerése, a amikor« nagy kérdése. Gsüggédé- sünkben világosan kelt látnunk: a Vőlegény és a menyegző már teljé­sen késien van, sőt János prófétai szemekkel már a »feleség«, az egy­ház kési vattát tátja‘, a beteljesedés és Isten királyt uralma kiteljesedé­sének állapotába pillanthat be. A fá­tyol szétlebbent előtte égy látomás- nyl időre. Az egyház népe a Bárány menyegzőjének fényében készülődik már Itt a földön is a hitből fakadó élet cselekedeteivel. A *fehér gyolcs«- ruha nem más, mint szeretetének megnyilvánulása a rászorutó fele­barát felé: égy ruhadarab a mezíte­lennek, egy darab kenyér az éhező­nek, égy pohár víz a Szomjazöhak — Jéius nevében. A különbség a két állapot között: itt, a földön d menyegző fényét d betlehemi csillag és a kereszt gtó- rtája veri vissza, ott vedig teljes lesz a napsütés. A tevékeny készülődés öröme itt sokszor rejtett, de a hit számúra mindig vatóság, amott a be­teljesedés és teljes tisztaság boldog­sága ragyogja be* Minden készl Isten már uralkodik! Itt igéjével népe -életében, ott népé­vel váló teljék közösségben — A Bárány menyegzőjének fényében, örömében és »ruhájában« mehetünk a várakozás útján előre — etébel Ifj. Lábossá Lajos Margócsy Emil egytiázkerületi felügyelő 70 éves . December 11-én töltötte be Maf- góczy Emil, az északi egyházkerület felügyelője 70. életévét. Ez alka­lomból. dr. Vető Lajos püspök táv­iratban üdvözölte öt, a nyíregyházi egyházközség Vezetősége és presbi­tériumának kiküldöttei otthonában keresték fel s tolmácsolták a gyü­lekezet áldáskívánságait. Margócsy Emil megindult szívvel mondott köszönetét az üdvözlésért s vélaszbeiszédében elmondotta, hogy egyházszeretete és szolgálata kicsi korától szívébe oltott drága örök­ség, — Nincs más kérésem — mondotta Margócsy Emil —, mint hogy Isten adjon erőt addig, amíg szolgálatot bíz reátn S én hűséggel és teljes oda­adással szolgálhassak drága anya- szentegyházunknak és szeretett ma­gyar hazáinknak. A Fasori Evangélikus Egyház V1L, Gorkij-fasot 17. száim alatti terri- lomában rendezi 1953. december 20-án, vasárnap este 7 órakor a Nagy mesterek — Nagy művek című sorozat ÍV. hangversenyét »KARÁCSONYI ORGONAMUZSIKA« címen. Közreműködik: Gyöngyösi Mária Operaénekesnő, Peskó Zoltán orgó- naművész. MŰSOR: 1. Barin 3. S. (Í685—1750): Pas­torale, 2. Bach J. S.: In dulCi Jubilo, 3. Perényi G. (1877—): Pastorale Angelica, 4. Franck C. (1822—1890): Pasto- rálé, (orgona). 5. Fauré: Karácsonyi ének, Reger M.: Mária bölcsődala (Gyöngyösi Mária), 6. Gárdonyi Z. (1906—): Kará­csonyi bölcsődal, 7. Antalffy—Zsiross D. (1886— Í045): Karácsonyi dal, 8. Güilmaht A. (1837—IBII): Can- tiléna pastorale, 9. Antalffy—Zsiross D,: Festa hucolica (Pásatörünnép) orgona. A műsort ismerteti: Vilmos, lelkész. Gyöngyösi Belépődíj nine*. Szíve? adományo­kat kérünk. A magyar református konventi elnökség üdvözlete püspökeinkhez: A magyarországi reformál egyház konventi elnöksége Pozsonyba táviratot küldött püspökeink /díszdoktorrá avatása alkalmából. A távirat szövege így hangzik: / »A Magyarországi Refol^tus Egyház Konventi Elnökségi Tanácsá­nak üléséből szeretettel kösz<iAttink Benneteket abból aa alkalomból, hogy a Szlovákiai Evangélikus Teí,j,cgial Akadémia diszdoktorává avatott Ben« neteket. Kívánjuk, hogy éz tcj,vább erősítse azt a Jő viszonyt, amely ft Mi- gyarországl és a Csehszlovf^ial Egyházak és népeink között Már eddi* fennállott. Ebből a* alRalomyi testvért szeretettel üdvözöljük a Szlová­kiai Evangélikus Egyházat és, „ Teológiai Fakultás Vezet«» és tanár! ka­rdi. Az elnöki tanács nevébe^ Rereczky Albert püspök, Kiss Roland fő­gondnok.« A Pesti Egyházmegye elnöksége és a Pé9ti Egyházközség lelkészei ugyancsak üdvözlő táviratot küldtek Pozsonyba. Szombat esti közös imádságunk 13 . ÜNNEP, ELŐTT (december 19.) \ PIL 4, 4, AZ ÜNNEPI KÉSZÜLŐDÉS örömteli Várakozására ebben az ígóbfen Isten rámondja a helyeslő szót. 'vAzeft adott ö karácsonyt, azért kíitté él Krisztus Urunkat, hogy az embert bűnből és kétségbeesésből örörre ve­zesse. Most is azt akarja, hogy a mi tűnnepléslink és egész életűnk öömteli legyen. V r, ^ AZ IGAZI ÜNNEP öröméhez.még v tálam! hozzá tartozik. A brácsony éppen arra emlékeztet bennünket, hogy let^n az örömöt KrlszVsbati helye­Áo to kflfl 1 rtll ni ni rn A j/VOn! íl M n 1 / n A.1 • wO rS J nil Xt . Ilit V% nm * IZ #4 ft ft sehe és tette lehetővé. Az igazi ünneplésnek iss.Jíl^a'ttflWtd'hit, hogy Krisz­tusban vélünk áz Isten!" i VALLJUK MEG, hogy az ünnepi készülődések között sokszor megféléd- kézünk az Urban való örömről. 3 ADJUNK HALAT, hogy Isten nem hagyott bűnben és bánatban, hogy az evangéliumban niost ts örömhírt hirdet és azt akarja, hogy élélünk őrók öröm legyen. KÖNYÖRÖGJÜNK igazi ünneplésért, evangéliumi hitért és az egész vi­lág számára örömteli karácsonyért. ÜNNEP UTÁN (december 2«.) Lk. 2, 14. , MINDEN SZÍV felmelegszik karácsonykor. A szóretet, flntiépe jól esik hekünik, mert szeretjük a szefetetet. Hálásak is Vágyunk letertrték, hogy bi­zonyságot tett a Szeretettől. Ennek a melegnek azonban néni szabad äfflCi!» niá: egész életünknek a karácsonyi melegben és szereiéiben kell folynia. (U KARÁCSONYKOR Isten ősszkapcsalt két dolgot: az 0 dicsőségét és a békességet a földön. Ez az ö dicsősége, hogy az emberiséget visszavezette a bűn megrongálta életből az 0 békességébe. A karácsony! élét óbbért a Hit­ben él és 6zeretetben munkálja az Isten dicsőségét az efrrberek közötti békes­ségben, tehát arra törekszik, hogy az iegész élet szeretetheti nteHjefl Végbe, VALLJUK MEG, hogy a karácsonykor jelmelegedett szlv hamar szérétet- lenségre hül bennünk. ADJUNK IJALAt Istennek, mert ö abban totálja dicsőségéti hogy ben­nünket és ételünket jobbítsa KÖNYÖRÖGJÜNK a földi békességért, latén ezerététééri, rt?ny pékünk-is az egész világnak Isten akarata szerint békességünk:és életünk legyen. BIBLIA-OLVASÓ HETI IGE: LK. 1:46—47. December 20. Vasárnap. Jer. Idill, Jn. 12:47, Az adventi idő reménységeinek és örömének beteljesülése, Krisztus Urunk születésének áldott ünnepe közeledik. Néhány nap választ már csak el minket tőle. — Isten kegyelme és Végtelen Irgalma szólal még az igéken keresztül. Az Ür mindenkit meg akar tartani és üdvösségre Vezetni Jézus Krisztus által. Olvasd még: Lk. 1:26—38. — Zak. 13:1—6 —* Jn. 7:37. December 21. Hétfő. V. Mózes 1:11 L Jn, Jézus Krisztus: az őrök élet. »Én Vagyok a feltámadás és aa étét«, mondja Lázár halálakor Mártának. Nekünk ez áZ Élet jelent még, akiről az apostolok is bizonyságot tettek. Tanúbizonyságukat, a Krisztusról szóló örömhírnek a hirdetését Vegyük és fogadjuk éí készséggel. Olvasd még: És. 45:1-—8. — Zak. 14:1—0. — Jel, 11:13—1§, December 22. Kedd. Zsolt. 5:9., t. Tint. Síi. Isten akaratának ne szegülj ellen, Ö akarja, hogy te üdvözölj. Hogy ezt a szent akaratát érvényre juttathassa, drága és nagy árat keile» fi­zetnie. Szent Fiát küldte le a bűnösök közé, hogy téged is megváltson és néked is helyet készítsen a mennyben. Olvasd még: I. Kor. 2:6—10. — Mai. 3:1—5, — Luk. 3;7—9. December 23. Szerda. II. Kif. 18:5—7., Tit. 3:4—5. Kérjed a Szentleiket, hogy egyre erősebb légy a hitben. Üdvösséged, örök életed függ ettől. Ne elégedj még vélt jócselekedeteiddel, kegyes­kedő életeddel. Krisztus irgalmában reménykedj. Az ő kegyeimé mindenre elégséges. Ezért jött és alázkodott le hozzád Megváltód, Jézus Krisztus. Olvasd még: Mk. 3:31—35. — Mai. 3:19—24. — Lk. 3:15—17. ­December 24. Csütörtök. II. Sáfh. 12:13., JA. 1:14. A betlehemi éjszakában angyali szó hirdette a hagy örömhírt: »Meift született néktek ma a Megtartó..« Az Ige téstté lett.., ístétl béVÓltőtta ígéretét, örvendezzünk és adjunk hálát é napon, karácsony Ünnepének szent estéjén, nogy Jézus Krisztus megszületett, közénk jött; bűnösök közé és nálunk akar lakozni. Olvasd még: És. 11:1—2. — Jn, 1:1—ö, — És, 0:5—fl, 8—7. December 25. Péntek Dán. 3:28., Jö. 1:14. Isten szeretetéről az ember jobban és teljesebben alkothat magénak fogalmat a karácsonyi örömhír hallatán, mint az észnek az Isten-fogal­máról való bármilyen mélyszántást! képzelete és elmélkedése által. Istért önzetlen szeretetével voltaképpen önmagát adta Jézus,Krisztusban. Mert az Isten: Szeretet! Köszönjük meg Karácsony szent ünnepén Istennek irán­tunk való Végtelen szerétetét. Olvasd még: Zsolt. 98: — Jn. 1:0—11 — Mikeás 6;1—3. December 2«. Szombat. Jer. 12:3., II. Kor. 0U5. Elérkeztünk Karácsony II, ünnepével a hét és ézíél, áflVént Végéra is. Akit Vártunk, elérkezett. — Ne szűnjék meg életedben karácsony öröme és boldogsága! Sorakozz te Is azok sofába, akik a végső adventét várják és így mindig készek fogadni Urukat és megváltójukat, Jézus Krisztust. Légy hálás az Urnák, hogy adott neked adventot, é* benne kimondhatok«« aján- dákokat!-Olvasd még: Mt. 23:34—39, — Jn. 1:14—18, «* ÉS. 6317—10, Estefelé Mátyás líftrlvpc nivAcninlfriAlr holroc

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom