Evangélikus Élet, 1952 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1952-06-01 / 22. szám

evangélikus elet 4 Dominique Micheli, az Egyházak Világtanácsának titkára, a Magyarországi Ökumenikus Bizottság ülésén Dominique Micheli svájci ieikésc, az Egyliázák ViSgta'nácsának tiMSa, hói­don. 26-án,' résziveit az ökumenikus ’Bizoítság retókívirü üStefa. Bereczky Albert reiorro&hts püspök, ípikész-eír,ök megnyitó szavaiban inele­jén üdvözölte a ktüföidi • vendégei, majd Micheli tarlót, érdekei- előadást legtííubj, kiüt öld: álja inak tapasziaá- teiróí, r Hajózásán beszámol: legutóbbi spa­nyolországi cknésnyeiről. itejruárbaii hárem hetet töitöt'.; Spanyol orszá gban, hagy tanulmányozza az ottani piotes- iáosok egyházi életét. Jogilag ez a helyzet, hogy az 19-15. évi spanyol al­kotmány kimondja: a .nagán-'cien'Jsz- tetet a protestánsok számára biztosít­va vqji. A -katofficus egyház azonban továbbra is megmarad államvallásnak. 1948-ban a spa-nyo belügyminiszter a magárristeratázíetet fogalmát Agy-hatá­rozta meg, hogy a spanyol pro-teslán- tjok csak olyan helyen tarthatnak is.en- tfezfeteieik-eí, amelyen sentliyen külső jel nem tünteti fel, hogy isterívlszteieii hely. A protestánsok ezeken a helye­ken kívül összejöveteleket nem tarthatnak, vallási könyveket. Irato­kat nem adhatnak ki, tehát nagyon korlátozott vaHás-„szabadság,--ról van szó jogüag Is. s gyakorta j.'ag ez a szabadság még korlátozottak!). A tényleges helyzet az, hogy a helyi politikai tényezők nagy ne­hézségeket támasztanak min duót il­lan. A -poriiigál határhoz közeleső egyik helyiségiben a protestáns kápolnát a polgári hatóságok hc-íározata következ­tében be • é<eSett zárni. A protestáns istentiszteleti helyek más városokban js- zárva vannak. A sevillai érsek nem­rég iAitieretessé vált körlevélből is vi­lágosan ki lel szék, hogy a római ihiérarshia a politikai. hatáságakon ke­resetű! egyre ncgyohb nyomást akar gyakorolni az eddig is rendkívül kor­látozol: szabadságot .élvező“ pro les- täosokiii. A gyű'evezetek rendkívül primitív helyzetben vzur.ak s az- Sssteresztyén gyülekezetükre emlékezteitek. Sara- goasában például; »ho! az fetenttezleteii helyet nem szabad rííegöyten!, a hívek .magár.liázban gyölzkertek össze, a szé­keiket úgy szeditek össze s egy kis íorem'öo'.v 4ő-en voltak. Még egyházi éaeket se őteikelheviek, nehogy a szom- «jédáág észrevegye. hegy y,% isíenlisz- tefcii hely van. Megkapó az-ilyen ősz- «^jöveteteken a fiptalság nagy száma. Érezni kkeelr. hogy-szá-mpkra az Ilyen összejövetel az, ahol emibori.iátrk újra visszanyeri érteimé.! Másik ilgyeiemre- mpjtó tapasztala*.»: a nehéz helyzet arra ínáirja á kuo-lközŐ felekeza'.íí spanyol! protes.áns testvéreinket hegy még 6zoros:.:öan íétzárkózzítek^ egy­máshoz. A ’rte:iéz;-:Vj;-k etemére rend­szeresen ossz.-.jő: :ek közös imidkozás- ra s a B'V-a 'artu'mánvoizásárP. A légik üranbSzöe > • pro; léstáns- csaporrc-k közötti- egyfui®ökoié» 'egérdekesekb példája .a kicsiny mnrlrldi prpteóláris téctögii-ának az élete. A teológiai sze­minár'.Ujm ni &e-g;V.y ná'-tvű! Jolyiat­% nm'Ióö d 1 tie oíid'l h;,ii le. .él: Ic­• mtl:1 nkújiK. R antenysL»- iöM­hét ci be; inüíTjiti ;.e: a . €.f>£.n yo-K .proteÁlah­iWxTSJP jü vo;éi i -e.g ennílc a sze­níip.árlumr i.n;’.c f» rnvkocpi •í:i. cnort odáig épp-e:'! az ' YO.'i a ■ ! i ycűó nehézsf,*, hogy nem vöt: kellő számú hncicász- tar 6 a .megtevők 1= nagyon klörcged- iek, 65—75 ívsékből álló-:í a lelkészi kar.' nem volc teán,pótlás. ,\tos: a ia- ta'.f'y'j- nemzedék veheti ál a m-urká.. Balogh Jenő f.ögondabk felvet?!: kér­désére At die í elmondotta, hogy. a házasságkötés , ovozza a egkom-ollká-l- íabb-'helyzeteké,. Ha mindkét fél .pro- Sesíáas, akkór a hatóságok megadják az «íígedé'y:' a. Házassáiiköcésre. Ha azonban az egyik fél. római kalcl-lkus tempiemban keresztelték,' a hatóságok azon, az. L'áspcte.ca var.-r.qk.. hogy. az {Sető, még -ha el- is hagyta egyhá­zát: rikító: sem kőibe, nem-kaiotek-ussal házassági):. TI:i-vegyésházftsságvó’- vá-n szó, az: vagy nem lehet megkötni, vagypedig ..kinyieknek a házasulandók katolikus paplioz menni. Ami a temeté­seket illeti, ezekkel is nehézségek van­nak. Külön iieiyet tartamiak fenn a pro­testáns hatot iáik eltemetéséi e. A tente-, tésr. szertartást többnyire este kell meg­tartani 6. azon. osak a protestáns ©gyhá- . zak tagjai vehetnek részt, mert a pol­gári hatóságok igyekeznek eiejét venni annak, hogy a temetés, evangelizációs átkaloinmá Jegyen. — Isten azonban mindig alkalma-. ad arra a gyülekezet­nek, ho-gy bizonyságot legyen hl.éről, s ezeken az alfcaisnakon a -katolikus hí­vek -ss részt vesznek. A névleges ka- tolí-kusok között sokan vannak, akik reménységgel néznek a protestáns gyü­lekezetek felé, -,s velük rokonszenvez­nek. Előadásának másod,k részében a franciaországi egyház;- helyzetről tájé­koztatta a bizottság részvevőit. Fran­ciaország az az ország, — mondoóta Dosnkiique Micheli —, ameiiyei kap­csolatban a iegtiamarább vagyunk haj­landók az újra elpoginyosodásról, a történelmi ke-resstyénség utáni korsza­kából beszélni. Franciaország 41 millió lakosából mindössze hat-hét millió az, amely komolyan ragaszkodik az egy­házhoz. A famefa protestánsok számát általában l millióra becsülik, valójá­ban cVjőí is jelentős százalékot ie keH ütni, hegy a tényleges szórttól meglka-p- juk. Az eitávolodás az egyház és az egyiiáziatlan tömegeik között igen nagy. Ebben a. helyzetben az egyházak íö- kérdáse: hogyan tai-ábainá meg az egyház azt az új nyelvet, amelyen úgy hirdethetné a Krisztusról szóló üzenete:, hogy azt ezek az éKdegededdt rétegek is niagérisók cs eifegödják. „Önök megtaníthatnak bennünket arra, hogy hogyan keH az evangé­liumot lefordítanunk a mai ember nyelvére.“ A magyar prostestantiz- raus képviselői a legközelebbi viiág- konferenc ákon tapasztaiafaikrói tá­jékoztathatnák a nyugati keresz- tyénségeí és segítségére siethet­nének. Az előadási dr. Vető Lajos even- g-áiíkuiS püspök köszönte meg, háiái adva Istennek azért, hegy mi többé nem élünk ketoföus elnyomás alatt, .néii: a spanyolországi protestánsaik, s imádkozoit értük, Hogy maradjanak 1 meg - "protes-táns ht-tifkfcen az elnyomás és ü.döitetés közepette is. lír.miitíque Micheli egyébkánit evan­gélikus egyházunk vezetőivel is több­ször találkozol: magyarországi tartóz­kodása eddigi folyamán. Látd^'ajásé tol Dezséry László, püspöknél, aki a svájci, kiküldői-tet mur.ka-'tár-aai körében logad-i-a és hosszan elheszi.gete'.': vele. Látogatási teát az egye.emes egyhaz- - ná!. is, ahol Vető Lajos ■. püspök, fo­gadta és -megvendégelte. A fogadáson egyháztmk részéről jelen volt még Dcíi&éry, László püspök, dr. Sólyom Jenő ' teo'ógiai dáicán, Grürivaiszky Ká­roly egyetemes főtújkárhdyéites, dr. So- íRcgyi József. :r budapesti egyházmegye felügyelője, Gyöngyösi ViUnds, Bpo-st, fasori Jelkész, Be-nczú-r László, a Lu- tiier - Márron Intézet igazgatója,; Gá­dor András püspöki titkár, dr. üyimesy Károly, cgy-atemes missziói lelkész, Muacz Frigyes, Bpesí, keleaföldi lel­kész, dr. Lehel László, Nyugdíjlníézeti ügyvivő, dr. Gya'og Dezső jogügyi előadó, a refonmáius egyház részéről pedig Bereczky A,bér; püspök, Kiss Ro- ted, káiveníi világi elnök, Firka István dr, a kómveoti elnöki osztály vezetője, Fekete Sándor, . Epés:'., fasori esperes- lerk-isz. dr. Kádár Imre. szerkesztő, Bcdoiíy Ríchárd -leSkész. Az egyetemes egyházihoz, beosztott lelkészek a kűá- föidi verdégge! és a református vendé- gokikel egyik. szívslyes'együtöétben töl'Lötiék el a délutáni;. Este az egye- teíttes egyház vacsorát adott a Margit- Szi'geter; Dominique Micheli •üszteléiére, M-z-glálcgaitía a -ivtilif-ö-di vendég a Teo­lógiai . Aikad-miái is, ahoí az egész tanári- karral .-együtt folytatott meg­beszélést cs megíátogatta a Lelkész-ne- • velő Intézetet is a Hűvösvölgyben. Istentiszteleti rend Budapesten PÜNKÖSDVASÁRNAP DEÁKTÉR: d. c. 9, Rőd^r Pál. d. c. 11, (úrv.) Kemény Lajos. d. u. 6, Sülé Károly. FASOR: d. c. X*10, Pásztor Pál. d. e. 11, Gaudy László dr. d. u. 6, Pászor Pál. DÓZSA GY. U. 7.: d. e. X10, Harkányi László. ÜLLŐI-ÉJT 24.: cl. e. X10, Takács Józeef. d. e. 11 (úrv.) Grünvalszíky Károly. R/ÍKÓCZI-ÜT 57jb.: cl. e. Szilády Jenő dr. cl. e. % 12, (úrv.) Takács József. KARÁI'SONY S.* u. 31.: d. e. 10, (úrv.) Vető Béla. ÓBUDA: d. e. 10, Komjáthy Lajos. d. e. 11 (úrv.) Komjáthy Lajos. d. u. 5, Komjáthy Lajos. BÉCSI KAPU -TÉR: 1. e. 9, Sréter Ferenc. cl. e. 11 Gálát Györgv. <1. u. 7„ Evangélizáció. TO- ROCZKÓ-TÉR: d. e. 8. Gálát György. ML, T ARCS AY V-U. 11.: d. e. 9. Dan­hauser László, d. u. 7, Ruitkay Elemér. BUDAKESZI: d. e. Glatz Józáef. Dl AN A-ŰT: d. e. %9. Ruttkay Elemér. VÁCI-ÜT 129.: d. c. 8, (úr\.) ifj. Rimár Jenő. d. u. 4, ifj- Rimár Jenő. ZUGLÓ. cl. e. 9, Scholz László, d. e. 11, Scholz, László, d. u. 6, Bemes Miklós dr. GYAR­MAT -U. d. e. X10, (úrv.) Ferenezv Zoltán. RÁKOSÉ ALVA: d. e. %Ü, (úrv.) Benes Miklós dr. THALY K.-L. 28. d. e. %10, Halász Kálmán dr. d. e. 11, Halász Kálmán dr. KELLNFÖLD: d. c. 8, (úrv.) Muncz Frigyes, d. e. HlO, Bottá István, d. e. 11. (úrvr.) Muncz Frigyes, cl. u. 5. Rezessj- Zoltán dr. NÉMETVÖLGYI-ÜT 138.: cl. e. A% (úrv.) Rezeu'sy Zoltán dr. KŐBÁNYA: cl. e. X10, Koren Emil. d. u. 4, Den- dely Károly. SIMOR-U. d. c. 11, Sztehló Gábor. UTÁSZ-U. d. e. %U2* Koren Emil. ÚJPEST: d. e. 10, (úrv.) Blázy Lajos. d. u. 6, Bcnyai Sándor. DUNAKESZI-ALAG: d. e. 9, Bonyai Sándor. VAS-U. 2jccl. e. II, (űrvi) Szrarcaidesz Gajos. PÜNKÖSDHÉTFŐN DEÁKTÉR: d. e. 9. (német) Láng János. d. e. 11, Rőder Pál. d. u. 7, Gá­dor András. FASOR: d. e. 11, (úrv.) Pásztor Pál. d. u. 7, (úrv.) Gyöngyösi Vilmos. UTÁSZ-U. d. a. 7, Pásztor Pál. ÜLLŐI-ÜT 24.: d. u. 7, Vető Béla. RÁKÓCZI ÜT 57/6.: d. e. 10, Szilády Jenő dr. d. u. 7. Grünvalszky Károly. KARÁCSONY S.-U. 31.: d. u. 7, Takács József. ÓBUDA: d. e. 10, Brehovszky Gyula. d. e. 11, (úrv.) Brebovszky Gyula. d. u. 7, Olt Vilmos. BÉCSI KAPU- TÉR: d. e. 11, Gálát György, d. u. 7, Sréter Ferenc. TOROCZKÓ-TÉR: d. e. 8. Sréter Ferenc, d. u. 7, Gálát György. XII., TARCSAY V.-U. 11.: d. c. 11, Ruttkay Elemér, d. u. 7, Danhauser László. LELKÉSZN EV FLŐ-INTÉZET: d. e. 10. (úrv.) Scholz László. FÓTI* ÜT 22.: d. e. K’10, ifj. Rimár Jenő. d. e. 11, (úrv.) ifj. Rimár Jenő. d. u. 6, ifj. Rimár Jenő. VÁCI-ÜT 129.: d. e. 8, id. Rimár Jenő. cl. u. 4, id. Rimár Jenő. ZUGLÓ: d. e. 11, (úrv.) Benes Miklós dr. d. u. 7, (úrv.) Scholz László. GYÁR­AI AT-U.: d. e. K*10, Danhauser Láézló, THALY K.-U. 28.: d. u. 7, Sülé Károly. KELENFÖLD: d. e. 11. (úrv.) Rezessy Zoltán. <1. u. 7. Bottá Istvávo. ISÉMET- VOLGYt ÜT 139.: .1. e. 9. Muncz Fri gyes. KÖBAiS YA: d. e. jélö, Denőeiy Káro-ly. d. u. 4, Dendely Károly. $/- MOR-U. d. c. 11, Dendely Károly. UTÁSZ-U.: d. e. K12, Sztehló Gábor. ÚJPEST: d. e. 10, Sólyrwn Jenő dr. d. e. 11, (urv.). Blázy Lajos. d. u. 6, Bonyai Sándor. DUNAKESZI-ALAG: d. e. ' 9, Bonyai Sándor. EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, HL, Dévai Biró Mátyás-tér I. Főmunkatársak: Benczúr László, Gyimesi Károly dr., Koren Emi!, Mtmcz Frigyes, Várady Lajos. Az evangélizáció részéről Káldy Zoltán. Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. 111. B. 70.336/1948. Révai-nyomda 1. sz. telephelye V.. Bajcsy-Zíilinszkv-űt 34. Felelős: Puskás Ferenc Ju&itáti JCispest, tiéytf másik gyülekezet nevelőanyja Budapest peremén sorra következnek a gyülekezeti jubileumok. Csepel és Pest­erzsébet után a kispesti gyuleltezet em­lékezett meg önállósításának 50 éves, templomszentelésének 25. éves forduló-' járól. Ezek a gyülekezetek 40 évvel ez­előtt még a keresés és vágyakozás álla­potában éltek jórészt szervezetlenül. Az iparosodás, a főváros lakosságának pxö- vekedése, a magyar falunak az altkor egyetlen centrumba való . vándorlása azonban lehetővé tette, hogy- a „Pest- környéken“ lakó evangélikusok mindig erőtelj esetheti szervezkedjenek úgy, hogy a harmincas évek táján már egymásután keltekezték az anyaegyházközségei:, így Kispest, Pesterzsébet, Lőrinc, a Duna- haraszti-i misszió és Csepel. Három év­tized alatt mutatkozott meg az evan- gélikusság nagy egyházszeretete és áldo­zatkészsége és egymásután épültek a templomok. Ma már tehát a régi szór­vány helyén 5 egészséges egyházi életet élő gyülekezet áll és bennük 4 templom. Közöttük leghatalmasabb a Kispesti, amiből a többiek is szerveződtek. Áldozócsütörtökön este 7 órakor ünnepi oltár ünnepi fény­nyel, ünneplő gyülekezet várta Kispes­ten Dezséry László bányakerületi püspö­köt. Vele együtt érkezett Gádor András püspöki titkár, Kemény Lajos esperes és dr. Somogyi József, a budapesti egy­házmegye elnöksége, Sándy Gyula, a templomépítő professzor, H. Gaudy László dr. igazgató lelkész, Hernády Nándor kér. lelkész, Várady Lajos al- esperes, Sokoray Károly és Bence Imre. lelkészek, továbbá a környékbeli gyüle­kezetek küldöttségei, akiket Nandrussy Elek lelkész és Jláczuha Péter egyház- felügyelő fogadtak. A templom teljesen megtelt. Az ünnepi alkalommal Peskó Zoltán orgonaművész szolgált s az is­tentiszteleten Pachelbel: Toccata E moll és Widor: Andante cantabile c. müveit játszotta. Dezséry László püspök Csel. 1:1 8 versei, alapján prédikált. Megemlékezett a templomépítő ősök­ről, akik fillérekből, a józan evangélikus hit alapján építették a templomot. Majd így folytatta: Ma az a kérdés, hogy mi­ből él az egyház? Először is Krisztus szenvedéséből él! Krisztus szenvedéséből meríti az egyház a hitét. Ebből van az egyház ereje, vidámsága, egész józansá­ga, mindaz, ami az egyházban szép és igaz. Ebből van az egyház szabadsága js. Sokan azt gondolják, hogy Krisztus szenvedése kötelezővé teszi hívei számá­ra a szenvedést... Holott Jézus azért szenvedett, mert mi szenvedtünk és vál­lalta a mi sorsunkat. Jézus azért vál­lalta a szenvedést, hogy az e-mhe-rt fel­szabadítsa . a szenvedés alól. Mi azért szenvedünk, mert bűnben vagyunk s nem azért, mert Krisztus szenvedett. Jé­zus .vállalta a szenvedést, hogy megsza­baduljunk a bűntől. Mivel győzelmet aratott, szabadságot szerzett és megvál­tást hozott. Aki Benne hisz, a bűntől váló szabadulásban hisz. A Golgothán a paradicsom helyreállítása történt és nem az ember földi nyomorúságának megpe- csételése. Az evangélikus egyház azért van, hogy1 általa az emberek szeme fel­ragyogjon és megtalálják az istenfiúság- ban a boldog, szabad életet. - Krisztus nem törölte el a szenvedést, de ami szenvedés van, az a bűnből való. Ha áz egyháznak sok volna az igazi hite, akkor más világnak kellene lenni a földön. Mivel a Jézusban való hit kevés, azért van a földön annyi félelem, nyomorú­ság, és háború. Az emberek a templom­ban evangéliumot keresnek és keresse­nek is, mert van a győzelmes Istenről szóló evangélium. — Az egyház másik életereje -—- foly­tatta Dezséry László püspök — az, hogy Jézus sok jel által megmutatta, hogy ö él és az egyház nincs magára hagyva. Ma is úgy van, mint akkor: hirdetik Isten országának evangéliumát, az embe­rek megtérnek, követik Jézust, mert lát­ják a jeleket. Jézus ma is prédikál, életét bizonyítja a gyülekezetek .hitben való összetartása s azok az egyszerű emberek, akiknek ezrei és tízezrei életükben, ta­pasztalták, hogy Jézus él. Legyen az egyház ennek hirdetője. Végül az egyház a. megbízatásból, küldetésből él. „Vesz­tek erőt és lesitek nékem tanúim“ —- 9 azóta az egyház Jézus Krisztus tanúja. Tanúja a szabádításnak, a vele való kö­zösségnek, annak, hogy Jézus mindenki­nek adja az O erejét, aki néki adja a'z életét. De Izrael országának ‘ földi hely­reállítása nem történik meg többé, bár­mennyire - él az egyházban a régi “kí­sértés, az t. i. hogy Jézus .a földi ha­talmat odaadja ' az egyháznak, a papok­nak, a vallásos embereknek. A mi orszá­gunk nein keresztény Magyarország, sós hasem . volt az és sohasem lesz azzá. Ebben az országban á keresztyének ab­ban 'különböznek. a többiektől, hogy itt mi vagyunk Krisztus tanúja. Éspedig úgy, hogy fel kell vennünk az ország életrendjét, s közben kell Jézus tanúivá lennünk. Keresd kenyeredet, vállalj ál­dozatot úgy, mint mások, de mindent Isten színe előtt. A keresztyén ember olyan, mint a többi ember, azzal a kü­lönbséggel, hogy ő tudja, hogy Isten kegyelmének országában él, 8 úgy szol­gál, ahogyan az ő Ura szolgált — fe­jezte be Dezséry László püspök nagy­erejű igehirdetését, amelyet a gyüleke­zet végig nagy figyelemmel és örömmel hallgatott. ünnepi közgyűlés követte az istentiszteletet, amelyen a püspök nagy elismeréssel emlékezett meg Nandrá&sy Elek lelkészi szolgálatá­ról'. . Nandrássy Elek a mai lelkésznem-^ zedéknek egyik igém szerény és alázatos képviselője. Hűséges munkájáért, példás munkájáért közszeretetnek örvend. Mun­katársaival, így régebben néhai Dre* Tiyovszky Jánossal, kis ideig Bándi 1st« vánnal, most Tomcsányi Lászlóval péL damutató testvériségben vezeti gyüleke­zetét, Az egyházközség is elsőként rém* dezíe volt hitoktató járnak helyzetét. . a A püspök köszöntése után Nándrássy Elek felolvasta az egyházközség é6 a teinplomépítés történetét, majd Kémény J^ajos esperes üdvözölte a gyülekezetei azoknak az egyházközségeknek a nevé­ben, amelyek segítettek a kispesti evan­gélikusokat s azoknak nevében, amelyen két á kispesti gyülekezet segített később. Utalt a zsinat által alkotott I. t. c.-re, amely a budapesti egyházmegye nevét és jellegét megváltoztatja, két egyház­megyére osztva azt. A budapesti egyház­megye nevében utoljára szólalt fel egy gyülekezet örömünnepén. A* ünnepségek egy hétig tartottak Kispesten s a gyüle­kezeti élet minden megnyilvánulásának helyet adtaik. Az elmúlt vasárnap a Ke­lenföldi Énekkar tartott nagyszabású zenei áhítatot Sulyok Imre karnagy'Ve­zényletével és orgonajátékával, a hét más estéin ..Húsúét és pünkösd között“ címen igát hirdettek Kemény Lajos 'ess peres, Sréter Ferenc, Danhauser László, Koren Emil, Galáth György és Brebov- szky Gyula lelkészek. Május 25-én dí. e. úrvacsoraosztással, majd délután szere, tetvendégséggel fejezték he a szolgáláio- , kát, mely utóbbin a gyütekezet tagjai megbeszélték az ünnepi hét eseményéit és áldásait. Az ősök munkája és áldozata gyümöl­csöt termett. A templom oltárképe az imádkozó Jézust ábrázolja s a Mester példája nyomán a kispesti gyülekezet is hálaadással borult le Ura előtt az elvett és megbecsült ajándékokért: az igéért, a templomért, az életért... U"' . I ’ HORVÁTH ANDRÁS KAPOSVÁR, te Május 18-án gyülekezeti nap voft Kaposváron. A dclelätiij istentisztele­ten, valamint a gyülekezeti esten a «.Gyülekezeti, fegyelmezéss-ről tartott megbeszéléssel egybekötő!i előadást Lágler Béla porrogsaem-tkirályi lel­kész. Ií ORGONÁK építéséi, javítását -vállalja RIKGBR orró ORGONAGYÁR Budapest XtV., Füredi utca 41. Tel 287-#23. SPECIÁLIS MÜSTOPPOLÓ, MÜTÖMÖ Makón János THÖKÖLVdJT 59/A Telefon: 497-487 Legiökéíelesebb mütömés kiéceit. molvrágoU szöveten és ruhákon. Vidékre nostán utánvét ORGONÁK, HARMÓNIUMOK készítése, laviíása eladás, vétet, csere. Villamos túvőberendezéíek szállítása. PtTTLER SÁNDOR ORGONAÉPÍTŐ MESTER ; Budapest, XIV., Miskolci út 62/76. ! Somogyi szűcs i Bundák- bélések, átszabások, ■hahunda tisztítás. Használt :—bandát veszek. V. kér., vossuth La ios-u. 5. Zön^oi-ák. DiauinÖk olcsón, csere. bérlet. Crtckbecs- lés, . Eertvőné. Lenin-Lörui »UG.-mtnui. lel.: 233—áíS. k ÖRK üTÖGÉLEK ‘s Vétele—eladása Kelen. Csáki-utca ll. Telefon: 128—2iG. Hanfrótfika. íantíóhann-o- mka és íomboshanfioniká javítást, han&ölást legol­csóbban vállalók. Hámori Károly. Dsfóbiiiszky u. 52. I. IS. Vidékre postai ■elin­tézés. • Rákóezl-út öíven. Zoncora- ' terembe a zonaorák. niani- iiók olcsón. Csere. Telefon: 221—!!S* Mimién típusú RÁDIÓT» j hibásan ;s. srammofono- ! sat is ni a ff a s árón veszek, j Lrte mess vek. Per lési ' rá­dió. Thököly-úl p. sz. A I Keletinél. Tél.: 427—027 I Riniflizés táskákban, övék­ben. divatos aouvré-plissé; hímzések, azsúrozás, aomb- átliúzás. clöra.izolás:.Braun t Jenő, eGyedül dolgozó kis* i marós, szaküzletében: A sä- ’ ■ feleki-nlca' négy. Konyhabútoruk. iizeiési kedvezménnyel. Ültöi-út lícií í* veiinyok*. Rom ház léniáit eladom. Baditz. Miskolc. Főposta, Postán marad. « Csillárf V’oee) csillárü/rm- í fű! vem’to. Résale!j*e is, í Horváth Mihálv-tér 1. ! (Baross-atca sarok.) i Bélyegzők, jelvények l Schubauer és Mitíczky Budapest, Dunu-utca 6 Vállalatnál jogász elhelyez­kedne. Baditz. Miskolc, Főposta, rostán marad. 1 AIVTICORS a 1e£hatáco­P sahb tyúbszendrtó. Ára i 5.80 forint. Nagy tlro­1 #£*•••», .TózRcí-kiín'iit 1». «Meridor» kötőkészülékkel megélhetését biztosítja Is­mertető díjtalan. Múzeum- körút 1Ö. /-«nem a ja vita ys haiijzotás . jótállással. Szakszerű becs­lés. Szávíts mester. Ba- rosi-tér «?v. Te!^ 330—476. Rákőezi-űt bafvanháront ' zongorateremben zongo­rák. Pián inók mérsékelt árban. Tel.: »42—25#. HARMÓMl'M adás-vétel. Javítá*. Hfirl: II.. Törftk­I utca 8. (Marait-hidnál.) Harmonium vétel. 2oh- 5?ora. pianínó fa vitás és bérle! Uhliknál. Rákóczi- út 82. Tel.: 221—1»». MATRAC 3 db 225 Ft-lól készítőnél Lenin-körút 55 Sodrony ágybetét, össze­csuk ható vasácv. «vermek ágvak. csőbútorok olcsón. JavitávSt.' csőbútor festést vállal Prohászka. Zichy Jenő-utca i$. Zongora, pianínó, harmo­nium olcsó beszerzése Tipold zongorateremben. Rábóezi-út hatvanegy. Tel: 143—3tí0. Kárpitosbútoi' beszerzésé­vel forduljon bizalommal Oláh kárpitoshoz. Meg­rendelést. javítást válla­lok. Készáruk raktáron. József-körút 138—112. Minőségi rádiójavítás Kincses mester József-körút 16. Telefon: 338—024. Zongorakészítőnél zongora, nianinó iutánvos árban. Orffonaharmónium kisebb- nagvobb eladó. Daróczy mester. 342—6#2S Esv te­leki-utca 5. BERLITZ NYELVISKOLB LODEN, BALLON áMáLsző-. vihar- és esökabál MÁRTON ÉS SZÁSZ V., Teleki Pál-utca három V., Vörösmarty-lér 2. í. emelet Orosz, kínai, török, román, francia, angol, nőmet, olasz nyelvtanfolyamok és magánórák Rekamiék. különfélék. ió kisipari munka. olcsón. Zichy Jenő-utca harminc­három. Kárpitosnál. .Szőrmét veszek. Javítok, átszabok, eladok. Lovasi szűcs. Ptégiposta-utca 17. Tel.: 185-137. Szemüveg Lipl Józseftől (Knapecz utódától) IX. Cllői-út 19. Örökimádás templom mellett. Harmonika javítás, han­golás. garanciával. Cser Károly. Rákóczi-út 61. 1.1. SLEZAK LÁSZLÓ aranvkoszorús harang­öntőmester. Budapest. XIII.. Petneházv-u. 72. Eladó kétmanuálos hannó- nium. Békési Ferenc rr Gyula, T. n. f. _____ Df Á/ha’ak. aquárinmok. nö­vények. halekdfcl hőmé­rők. melegítők. Papagájok, kalitkák, éléséi. játékok, Múzeum-kőrút 10. V iilaayboroi v ák! Pengefc- nősépekl Gilette-készülé- kek. Pengeéles it és. Autó Syphonok. Mindent garan­ciával! Vétel. Csere. Lisz- kay. Sornosiyi Béla-űt 16. Az Evanff. Tapuék Ottho­na (Kistarcsa. 3zt. László­ié^ ., 1) megbízható főző. mindenest alkalmazna. ■ A-z állás azonnal elfoglalható. Legtöbbet fixer hasinál í: rádióért, grauttnoíoeérf» grammofonmotorért. rádió1- csőért, dr. Tasuádl. Rádió. Várushőz-nica 4. Telefon: 325—132. Veszek használt bálöt. kombináltát. Hétfőtől; 111—068. Székelv. Bajcsy negyvenhárom. Zongora, pianino olcsóm Javítás,, hangolás, .. érték- becslés. Sasvárinál. Lénia* körút 21. Tel: 42«— Készítőnél:, hálók. í'eka- rniék. garnitúrák, külön« télé barokkszobák ió mi­nőségben: Landler Jenő* utca 14. fvolt Istvánét). HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: t ifvt.irfdelés szavanként 1 F, Kiskirdw«» mm sftronlfat % F. Sxötcsbh-deíés mm soronként 2 forint.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom