Evangélikus Élet, 1952 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1952-07-20 / 29. szám

*

evangélikus elet

Szilárd Péter:

ISTE NTIS ZTELETE N

A fiatal pap tétován ücsörgött az ajtóban. Nem luella. mitévő legyen, az egyik pillanatban szinte előrelőnél ált, hogy utánafusson látogatójának, a másikban meg lankadtan ernyedt neki az ajtófélfának Amint az asz- szony eltűnt szeme elől, behunyta szemet, nehéz sóhajjal végigsimítotla homlokát, legyintett és visszament a szobába.

Felesége éppen az asztalra készítette a vacsorát. Némán ettek és « pap alig nyull az ételhez. Egy darabig küzküdöh, aztán mindketten letették a kanalat. Lassan, nehezen gyöngyözve tört e'ő a térti leikéből, ami súllyal nehezedett, rá: a délutáni látogatás. Segítségért és tanácsért jött az asz- szony. Idős apja régóta beteg volt már a szívével, A pap szerette az öregei gyakran elbeszélgetett vele, cs talán egy bele vitt neki úrvacsorát.

Csendesen éldegélt az öreg, nem volt sqk baj a betegségével. Egészen tegnapig: val nii felizgatta, és hirtelen rosszabbul lett. Orvost is hívtak, sokáig vizsgálta, de nem mondott biztatót. Még egy roham — és a veszély halálos. Remény? Nem sok. Mellette kellene állnia állandóan az orvosnak, hogy ha megkezdődik a roham, hozzáláthasson egy — tatán egész napos -- kezdetemhez, az életért. Persze ezt nem vállalhatja, más betegei is vannak. Ki tudja, lerinc-e értelme egyáltalán? Lehel, — do ebben a korban jobb megbarátkozni az elválás gondolatával — mondta.

Mindenesetre ha a hörgő légzés, háborodó száj mutatja a rohamot: hívják eb Soká nem mradbat, de megkönnyíti majd a küzdelmet. Adott orvosságot is. de azzal nem sokra mennek: t'áj.daloaicsittapííó' nem gyógyít, csak virágot szór a göröngyös útra, amelyik koporsóban végződik.

Az asszony feldnltau szaladl a paphoz. Utolsó íeménve volt, hiszen a fiatal lelkész, nemrég szerezte meg az orvosi diplomát is. Megvolt a gyakorlata, és csak azért nein rendel már, mert,úgy látta a tavaszon: az ő munkája az. istentisztelet, a lélek gyógyítása. Kél hónapja nem végzett orvosi munkát, és most előtte zokog egy a-z- szonv, aki egyszerre keresi benne a papol és az orvost. Ö meg nőm mer belenézni a 1., táltól riadt szemekbe.

Először csifíiani- próbálta. Hátivá csóda történik ~ mondta. Ue maga se hitte, aim i l .mond. Mint orvos tudta, hogy e/l a csodát hiába várnák, ismerte jól a betegséget. Aztán vigasz- ta'á-íal ki'érletezétt. Nyugodjunk meg az Isten u ara láb a -— mondta. Ki tudja, mitől menti meg az öreget.’ P.ün, szenvedés?. Most. nyugodt és békés volt, szivében élt a hit. Adjunk ezért hálát Istennek. és reméljük, hogy a feltámadáskor megszűnik nr:n- den bánatunk, és akkor együtt lehet apa cs leánya. :

Az asszony azonban ellenkezett Én hiszek a feltámadásban. Hiszem, hugv Ulen akarata jó. De biztos. In gv 0 akarja elragadni tő'ünk árvát? Mi még együtt szeiélnénk örülni és bálát adni az életért. Hátha..., hátha megmenekülhetne...

A pap zavarba jött. Alig tudott vitába szállni az asszonnyal, Emlékeztette, hogy , az örökélet fontcySbl) a főbűné1. —- dé az azt felelte, hogy his?i: h'ris

ztusért Ö4é'v

az o.ök ülrx»

de

apm érti

bo"v Tijjérl

ne él h n! 11 c i

lék

e

mi It a

földön?

Aztán

arról bsszélt

. lio?v h>.!>1

) il

37.

oii úíen 1!

9 béie^sé.sí !

alán fokú/:>

ni

a

«.'"nvedest. Igen, én ő.

oper nzérl

m.

• dFőzöm, ho-v gyógyul

jón - •

u

!así to ti a el

ú»rá C7 asszony.

' 1 dl.

kimerült. \

jva mé.’ Iá

/ o s

ar.

d.ttcí.oll

. kér?Site :iz

ii Val, bc»5:íy

kö

* 0,lefiesitlies.se.

Kz a jí-r

ir|<.

•ati

ii i 'öuóu

hCfiine e^ósz

idő, qlitlf

óst

isten' zz ti

.’letel kell ve

idézni: niejí

nyu %|;\tni Isti

jnnen cyv ve

■rrtődö Ok *

t

u?

erw'< in

kább odajutott, bony

ö

a

pao csak olyan vergődő lélek, mint akit- segítenie kettőit vo' ia. Tistán

még rosszabb, litert tőle az asszony vár! valamit. Nem is valami!, sókat: csődét.

Anniit lehanyatlott a írvári na a cl1 oerátolta az asszonyt, Megígérte, hogy imádkozni . fog értük, 'é.ác’koziti, Imgv elviseljek a nagv csapi-,t, hogy komit u legyen az. utolsó hare és, hogy el , c togyjon a hitük. Délelőtt elmegyek. viszek úrvacsorát is, hátha szükség lesz rá — tette hozzá. tte Így érezte, még egy mondat lemaradt...

Éjszaka lelt. mire mindezt megbeszélte, a feleségével. Az. asszony néni ártott az orvosi lehetőségekli •/.. csak azt ’unta, hogy valakin segítem kei!.

I ' feküdtek, de a pap álmatlanul hánykolódott. Küzdött önmagával. Éjfél is elmúlt, amikor észrev-U: -, hogy fo őségé is ébren van. Halkan szólította, cs az felelt. Aztán megkér Űzte: Mii" gondolsz?

— Eszemte jutott, amikor Jézrs Bálnán iában járt.

— Mit akarsz ezzel mondani?

Az asszony lassan -beszólt. ,Vrra gondol'erű. hogy Lázár testvérei hiWek a folton,adásban és mégis a:! t érték .lézustél, hogy adja vissza nekik bátyJ Ü l\ b ).

— Hitetlenség volt — forrva: i fel a férfi. A testre gondoltak, Pedig ez. csak az élet kérkedése. Isién elölt az örök óiét az igazi. A halál — ej, ez a l a lot rak dolga. Temessék el a halottak halottaikat.

Sokára felelt az asszony: — Hogy hitetlenség volt-e. nem tudom. Esek azt tudom, hogy Jézus mégis fettá- nuiszíoUa Lázárt. Akkor. • Rögtön Nem várt az utolsó napra.

A papnak nem volt válaszéiul valója. Csendben folytatódott az előbbi: forj i h dás, nyugtalanság, küzdelem.

Alfán mintha elnyomta volna az átó'n. A fáradtság nagyobb hatalom, nihil a gond: becsukódtak szeme® De a felelősség bosszút, állt legyőzőjén, az álmon és nyugtalanná to! to.

Egyszerre csak emberek vették körűt. Nyüzsgés, mozgolódás. Nappal

v..11 és erősen tűzött a nap. desze’.ge- tcst halott, ódanízétt. Eehérrului.s férfit látott és egy előIle térdeplő aszts'enllszleleti rend

BUDAPESTEN Július hó 20-án

VASARNAP

Deák-tcr: d. e. 9 (úrv.) Rédéi Pál, d. c. II Kemény Lajcs, d. u. 6 Ráiei Pál. Fasor: d. e. >/2TÖ Traj. ér Gábor, d. e. ti Röézilt Mihály, d. u. 6 Traber Gábor. — Dózsa Gy.ú. 7.: d. e. •EIÖ Velő Rá a. — Utász-u.: d. e. V«12 Velő Béla. — ÜHÖi-út 24.; d. e. */st0 (úrv.) Tefiáos józoef, d. e. II F'alvay Jenő. — Rákóczi-út 57 b.: d. e. 10 Sz,- lá-dy Jenő dr., d. e. 3/412 Takács jáz&ei.

— Karácsony S.-u. 31.: d. e. 10 Grlki- yá-lsizky Károly. — Óbuda: d. e. 9 Komjáthy Lajos, d, e. 10 Kcmjáttiy Lajos d. u. 5 Brebovszky Gyu'a,- d. u. ö Szőreié- veítóágséí. — Bácsllkapu-íér: d. e. 9 Roszlk M'iii'y, d. e. 11 Ga-á-t György, d. u. 7 Tomivá Gyula. — To- rockó-tér: d. e. 8 Ru’lúay E'em-.'r. NIL, Tarcsay V.-u. II.: d. c. 9 Dar.hauser Lá---z,lé. d..«. 1' Dzc.'iaassr László, d. u. 7 Daniién:e-r László. — Hüvösvötgy- Letkésznevefőiotézet: d. . c. 10 Ry kay Ferner. — Pö »-üt 22.: d..e. '/>.>10 Ej. Rhnár Jenő. d. e. II 1 irv.) Csepregi Bála. d. u. 3 (szerelő,v. i Roez. k AViály.

— Váci-ú: 129.: d. e. 8 id. R már Jenő,

d. u. 4 fiú Rirtiár Jenő. — Zugió: d. e. 11 Heb Ferenc dr. —. Oyarmat-u.: d e. i/,!0 ScSolz. László, — Rákosfalva: d.

e. */s'f2’ Scl’.óz László. — Thaly K.-u. 28.: d. e, II S.'Ké Károly. — Kelenföld: d, e 8 (urv ) Rezeí'SV Zónán dr.. d. e.

! I íúrv.) Retsssy Zol’án dr. d. u. 5 Teolójus. — Nimefvö!jryi-út I3S.: d. e. 9 Tr-'á?"s. — Kőbánya: d. e. '/Hü Sz’-elTó Gábor. d. u. 4 Ve 5 Béla. — Simor-u.:, d. o. II Si’eb'ö Gábor —- ll'inest: d. e. 10 Bcryai S^-dor, d. u. 0 tt'azy. Lá.'os —’ D-»na!cas»:-A!s<T:' d. e. 9 R'ázy Lajos. — Vas-ii. 2 c.: Sz.moni- flé-s'z Lajos.

szonyt. Az asszonyt rázla a zokogás. Átfogta a férti lábait és csdéklöen nézett rá:

Uram, ha itt lettél volna, nem hal meg a testvérem.... De még móst is: tudom, hogy amit csak kérsz az Istentől. ö megadja neked...,

— Feltámad testvéred...

— Tudom, hogy az utolsó napon feltámad... de... de::: hg itt lettél volna nem is halt volna meg...

Figyelt. Látta, amint megindul a tömeg, és sodorta magával. Egy sírhoz értek. Előtte újra a zokogó, asz- szony. Egy pillanatra látta a meggyötört arcot. Rémület fogta el: a délutáni tátogató arca meredt rá.

Hirtelen mindenki eltűnt, csak az asszonyt látta és a fehérruhás férfit. A ruhája fényes volt és ragyogott. Arcára alig mert ránézni, mert lenyűgöző fény áradt a szeméből De a szeme sarka könnyes volt. Sírt. Aztán kinyitotta száját. Csengő, tiszta hangon kiáltott, jól értette szavát:

— Lázár, jöjj ki...!

Uram Jézus! — kiáltotta el magát a pap és térdre akart borulni. Felriadt. Újra a sötét szobában találta magát. Mellette felesége, álmatlan kérdő szemekkel: rosszat álmodtál?

Pinkád!. Félhomály derengett a szobában. Az egyik sötét sarokban mintha újra látta volna a könnyáztatita arcot. Mártáé, vagy az asszpnyé.,.2 Hallotta a hangját:, azért imádkozom,hogy’ Isten gyógyítsa meg... Ráeszmélt, hogy a felesége kérdezte. Nem, nem álmodtam rosszat, dünnyögte. Azt hiszom, nagyon jót álmodtam. Feje alá tette a kezét és nyitott szemmel bámult bele a som mibe.

Jó! hajnalban egy percre újra elnyomta az álom. Újra Jézus állt előtte. Mindenütt rengeteg ember. Egyik a másik után lépett Jézus élé, Ö pedig kezével irányította egyikei balra, másikat jobbra Már csak egy ember állt közöttük, most Jézus hangját is lial- lolAa: Ha a legkisebbel megcselekedned. vetem tetted, ha a legkisebbel nem letted meg. velem nem cseleked- I ód. Az előtte álló is tovább lépett. Úriisten, En következem, de merre — rémült meg. «Ném tetted meg.> Hirtelen látta a haldokló, öreg meggyötört rrcát. föléje hajolt: megtörő szemében Jézust látta, amint felemelte kezét, hogy őt is valamerre irányítsa...

Kiugrott- az ágy bot. A nap éppen most kelt fel. Gyenge arany fénye beragyogta * világot.

Kapkodva felöltözött. Felesége semmit sem kérdezett. .Seblében összc- t sánta, a regeeíU.; és mire férje elkészült, szó nélkrit eléje tette. Sietve, nagy kortyokban megittu a kávét. Aztán od. ugrott a szekrényhez, kivette orvosi táskáját és megindult.

Felesége megcsókolta: Isten vetedI Az ajtóból még visszaugrott. fölkapta in vacsoráz,tató táskáját, — imádkozzál. hogy éleiben maradjon — kiáltotta feleségének és elrohant.

Délben, meg este hazaugrott néhány pfcicve. A roham a • korareggeli órákban megkezdődött Tngujra vetkőzve küzdött a háláljál. Élet-halál mesgyé- jtn dolgozol!, ha sikerül, évekig élhet az öreg. Cgv érezte személyes harcot folytat, ketten versenyeznek: a halál meg Isten ő általa. Aztán megint látta, mintha a beteg mellett állt volna fehér ruhájúban Jézus. Meg- fog'a kezét. megUnvogatta a homlokát.

A pap a beteg fölé hajolt: mintha nyupocttahb lenn.e a légzése.

Este fáüftidt volt de síelőit vissz.'. Ha az éjszakát kibírja, legyőztük a halált — újságolta féleségének. Azaz nem ín. Ipiviii az Uten — javította ki magát. Fe’esége elmosolyodott: Isién fegyverese vagy most — mondta. Tényleg: es köz vagyok. Isten • eszköze gondolta és máris roIvánt vissza.

Várnai délben jött ,c*.afe haza. Fá- r-.jdt vo'l és gyűrött, álla borosta«. szeme beesett, de ragvO"o!l Győzött az laton — kiáltotta feleségének már messziről.

Ha mog va’iki megkérdezte volna tőle: hol vottál: — egyszerűen csak azt fatelte volna: istentiszteleten,...

ÚJ ORGONÁK

építését, javítását válla'.ja RIEGER OTTÓ ORGONAGYÁR Budapest. XIV , Füredi utca 41. Tel.: 297- 033;

SPECIALIS MUSTOPPOLO, MUTO.MO

M«kán János

Ä 39 A Telelőn: 497-487

te* Őké'etesebb métónés k i« t motvrácoá -zöve en Z? ruhékon ' idíkre ros án utánvét

ORGONÁK, HARMONIUMOK

készítése isvttäs* eladás Vil amos fóvóberendezé. éV szátlttásft.

Fit TI.EB SÁNDOR ORC.ONAÍPITO MESTER Budapest. NÍV., Miskolci út 62/76.

Készülj az Ige hallgatására!

Szentháromság utáni 6. vasárnap Róma 6:3—12.

A keresztyen . ember élete állandóan Vél ténynek a feszült*égében folyik le: « báláinak ég az éJetnek az ellentété* ben. Napról-napra meg kell halnia a bűnnek és fel kell támadnia új’ életre-- Jézus Krisztossal együtt.

Élet és bjalál egymáB nélkül nincse* nek. Abhoz, hogy valaki éljen, új életben járjon, meg kell halnia a bűnnek, újjá kell születnie. A folytonos újjászij: letés jelenti a keresztyén életet.

Tekintsünk vég;Lg magunkon é« M«* suk meg az-t, hogy milyen sokszor akarjuk kijátszani az életet a halállal szem* beii. Milyen sokszor akarjuk kikerülni a bűneinkkel való öszmte leezájaiolást. Hányszor gondoljuk magunkról, fari-t zeu# móden azt. Hogy nincs szükségünk a» óembbrümkkel való leszámolásra. Hányszor gondoljuk azt. hogy a másik em-berrel való kapcolatban beállott romlásnak a másik ember az oka.

De talán még gyakrabban történik meig az, Hogy W Halált játszuk ki az életteli szemben. Nagyon sók olyan ember él ma ii egybáz-Uöíkban, aki csak a Halált tartja szem előtt, ce-ak á bűn Hatalmát emlegeti és megfeledkezik Jézus Krisztus diadaláról, melyet a bűnön és haJálon aratott. Az ilyen keresztyen ál* landóan rémképeket lát, vergődik a halál és a bűn hatalmában, a világon mindent rossznak és kárbozatosmak Iái és csiak, valami fantasztikus „tú’lvilá-gi^ jóban reménykedik. Éantasztikus túlvilági jóban, nem az örökéletbem, mely a Jézus Krisztussal együtt feltámadott hi vek osztályrésze.

Lássunk világoftan. Lássuk meg uap- ról-napra a bűn hatalmát és vegyük fel veié szemben a küzdelmet. Ne álltlássuk magunkat, ne kicsinyítsük ezt « hatalmat. De lássuk meg újra és újra azt is, hogy a bűnnel szembeni küzdelem győzelmes lehet, feltétlenül győzelmes, ha Jézus Krisztussal együtt vívjuk. A Jézus Krisztus vakságából megszülető új élet győzelmes élet, igaz é'et. Jézus Krisztus győzőimet aratott a halálon és -a bűnön. Ne sopánkodjunk tehát, ne tekintsünk folyton visszafelé, ne ros- kadjunk önmagunkba, hanem éljük újjászületettek örömteli, boldog életét, Szcbercnyi Tamás

Az Evangélikus Teológiai Akadémia országos lelkésztovábbképző konferenciája

1951?. SZEPTEMBER 8-TÓL 13-IG.

Tárgya: Az igehirdetés idős'erűsé- gének kérdéséi.

Munkarendje: 1. Kezdő előadás. Vető Lajos dr. püspök: * \z élő ig*e a felelős egyházban*, beszámoló a hannoveri vilá^gkonfereaieia munkájáról cs tanulságairól. 2. Délelőtti előadássorozat: Aki k az igét időszerűen hirdették.

3. Délelőtti homiietikai munkaközösség. I. Délutáni előadássorozat: llo- , syan tátja a modern ember — az embert,, önmagát,;— a iársaJalmal, ,— a lét végső kérdéseit, — az egyház iize- nelét és: teolófiiai tanítását? 5. Délutáni vitasorozat: Mit mond Isten igéje a mai embernek — az átalakuló családi étéiről, — a szervezetit munkáról, —. a keresetével váló sáfárkodá- sáról, — kultúrájáról, különösképpen tudományáról ? 6. Esti igehirdetés sorozat: «Ezt mondja a seregek Ura a próféták felől» (Jer. 23, 15.) 1. Befejező előadás. Dczsérv László püspök beszámolója a hindi világkonferencia munkájáról és tanulságairól.

Tudnivalók: A konferencia szénheI. ve a Lelik észneve,’ő Intézet (Budapest,

II. , Báthorv-u. 8.) Részvételi költségek: 10 forir.il részvételi díj. A Lelkészneve- lö Intézet az idejében jelentkezetlek részére napi H fori retort napi háromszori étkezést és napi 2 forintért szállást biztosít; akik csak étkezést kérnek. 1.50 forintéit reggelit, 5 forintért ebédet és 4.50 forintért vacsorát kaphat,mák. A konferencia 8.-án, hétfőn d. u. 5 órakor kezdődik, és 13 án, szombaton léli 1 órakor fejeződik be. Előzetes jelentkezés szükséges a Teológiai Akadémia dékáni hivatala címén (Budapest, VI!.. Gorkjj-fasor 17-21.) i(s«:'kesőbb stojle-mber 1-ig. Ajánlatos a, jelentkezés idejében való elküldése, mivel »r elhelyezési lehetőségek korlátozottak.

VT A MOCSÁRBÓL

Ha sárba'süppedt lelkem vesztegzára' ijesztő súllyal húz a földre le, bensőin borzongia megremeg bele és ráhiruhán a; örök örvény árja,

ha elfáradtam segítséget várva s már bélémvág a sötétség széle', ha szinte nein törődöm niár vele: hogy fúlok el majd lenn á mély mocsárba',

a lélékölö, lusta lemondásban.

Valaki lassan megfogja ké'zem,

S éhben valami diadalmas Más ven,

amivel bizton célhoz c.l.*zem. s bár összetörve; de mégis csodásán újult erővel felzúg énekem.

BODROG MIKLÓS

CSAK EGYETLENEGY

. Pagátunsrő', a világhírű olasz hege- düintlvészroi jegyezték fel, hagy egy hangversenyét, ahol ha'axruas tömeg előli játszóit, előadás közben elszakadt a hegedűjén .egy Jíúr.. Mlnjha m sem; történt,volna',' já.azqít/.töy'áüb há- fdrn terc-n; jseimíCikára rá e'pc-. an: a második, húr ’ ie. 'A' iríégífiáraat keítöá játszott íeroakadáiS né kül , tovább. .Végűi-a-harmadik húr is elipat-tarnt. Paganini a megmarad-: egyetlen' húron játszotta végig á darába:. Száilóigévé lett ezen a barg ve-reen yen: ,egy húr és Paganini*. A -mester csodálatos da'k- mokat játszot-t ki egyetlen hüten is.

latén is tud egyetért emlterein keresztül csodálatosan nwkikáükodoi.'.,

EVANGÉLIKUS ÉLET

A magyarországi evangélikus egyetemes "egyház Sajtóosztályának lapja.

, Szerkesztőség és kiadóhivatal:’ Budapest. Vili., O’IŐi-uU 24. Telefon: 142—074.

Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III., Dévai Bíró Mátyás-tér 1.

Főmunkatársak:

Benczúr László, Gyimesi Károly dr.,- Korén ; Emil, Muncz Frigyes, Várady Lajos.

Az evángélizácio részéről Káldy Zoltán.. Engedélyezi“! és terjesztési szám: b\. E. UI. B. 70.330/1948.

Révai-nyomda I. sz. telephelye V., Bajcsy-Zsilitiszkv-Út 34. Felelős: Puskáé Ferenc

Somogyi szűcs s

Divalos álszahások. .vitások - , Szörmchólcsck.

eniiekbundák. V.. Kossuth L.:ii. Ő.

Zoncorák. ni tinin ók olc-són. csere óórlel. ertekheuS' les Femőnó. Lenin-körút fu.ö u»»nm lel.* ?23—57*Zongora, pianínó, •harmónijjm oluso bcszer;/.e:-e

T ii «old. zon ao rü (eremben

Kábóezi-út bat'«» s>. Tel:

143~3fcKi

_____________

«M

eridpr* kölŐkészülékkei belesét l> z'osma is* merteiő díilalan Múzeum10 ' _____

Slramüínnlüst. frotirküpen> t. pizsamái, házi- kabálot bo/o't an>as>ból, mércl után: Kálmán,

Guszev (Sas)-ulca 6.

Via; moitika.

tancéb3rmofi kíi

e.H «

rtmlxisbarmonika

'á> i á

i. b

ttiigolás) Icgolu*vot)b;.

t n v -3

Űr ok Hámori

K i i;o t ’

i IV

íiohrnszkY u 5*2

l 1 s

Vidékié posiai ei ni (í zé8

Ilinßlizcs laskákban, övökben divatos fiouvré'plissé. .h í m 'ősele. a zsiírozás. ttom b- álhúrás előraizolás: Braun .Jenő. eavcdyl dolaozó kis- iDaros szaküzletében: Aßß teleki-Utca néev

/onc<u*a szakszerű fénye zését vállalóin: Fóner. Baross-tér 1. 330—476.

Csilíévt Vo*h e#fltárii/em* ! tői vcavéD Rés*tr!rí ts.

Uorválb M bálv tér 1. í Bajuss-ulea sarok.)

PélyfR/ök. ielTPTi.vrk

Nuhubauer ‘cs MiOczky Budapest Duna-utua 6

€yermekäß.vakat. konyba- berendezéseket. iómino- sétxfiekct mindennemű fes- tett bútorokat készítek, javítok. átalakítok.

Himmler asztalos. VI.. Ziehv. Jenő-utra 32.

Zonftoraiavitáa. haneotáe

'ó'állással. Szakszerű becslés Száríts mester. Ba ross-tér «BS. Tel.: 330—476.

! Vállalatnál jogász élbdyez- kedne, Baditz. Miskolc, Fonosla. uoslán, marad.

Rekamiék. garnitúrák készen és mcsrendelésre Bokor kárniíosnál (Mária Terézia-) Horváth Mihály- tér 13. Templomnál.

Rákóczi-út ötreo. Zoncoj’a- terembon zoncorák, piani* nők olcsón, részletre is. Hangolás. 221—119.

Harmonium véteL Zoli- Corn, pianinó javítás é« bérlet Uhliknál. Rákáezi* út S2. Tel.: 221-139.

Molnár-féle Sodorán teljesen megszünteti az izza- elásl. Ára: 5 FI. Naav vdrocériá. Vili., Józscf- körúl 19.

Minden típusú RÁDIÓT.

hibásan ;s. crammofono sál is ma^as áron veszek. Frle megvek. Pcricsi rádió. Thököly-út- ö- sz. A Keletinél. Tel.: 427-027

KÓRKÖTŐfihPTiK

vé leié—eladása Kelen. Csák i-u tea 14- Telefon: 128-216.

Rákőezi-út bafranhárom. zongorateremben zongorák pianinók vétele. értékbecslése. Tel: 842—259.

Zongora, pianinó olcsón.

Javílás. hangolás, érték- becslés Sárvárinál. Lenin körút 21. Tel.: 429-819.

Rekamiék. különfélék. ió kisipari munka olcsón Zichy Jenö-ulca harminc* három. Kárpitosnál.

Szemüve* Lipl Józseflől (Knapeez utódától) t,\. LTJői-út 79 Örckimádás templom mellett.

Szörraebundát veszek — alakiiok. javítok: Szemére szűts. Lenin-körút Ü6. Telefon; 222—891.

Használjon telén nyári , minőségben olésón eltehető zöldpaprikát, uborkát. Leírja Konzervmester. Hárs- t'a-utca ^Ö/b.

Bőrf?stésí. cipó. retikül síb. dukkózva vállalom, Kresz Géza-utca *28.

I Diázha'ab. anuáriumok nő

vények baieledel hómé- fők, melegilők Papagájok, kalitkák éléséé. iá.ékok Múzeum-kőrút 10.

> illanj borotvák! Pengefenőgépek! GilelteJkészülé- kek. Pengeéíesílés Autó Syphonok. Mindent garanciával! Vétel. Csere. Lisz- kay. Somogyi Béla-úf 16,

Olcsó árban konyhabútort készítek. Fizetési kedvezmény! Jó- zsef-körút 42. Asztalos- rnéster. _____________

Pa

plana piszkos, folios? Hozza cl hozzám, újjáalakítom. Dunvhából és hozott anvagból remek paoJant készítek. Paplan Kisiparos. VI.. Ó-Utca 13.

1812—297.)_________

Mc

sier-harmónium, fyö- nvörű hangú. 11 regiszteres. külföldi gyár'mány, eladó. Konkolv F. lemér, Bpest. V.. Somogyi Béla- út 18.______:___________

HARM

ó.MUM adásvétel. Javítás. Hörl: lí.. Török- utca 8. (Marsit-hídnál.)

HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: I

Apróhirdetés szavanként 1 F, Kishirdetés mm sorotúclnf 1 F. Síövefhirdfté» mm soronként 2 forint.