Evangélikus Élet, 1952 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1952-06-22 / 25. szám

evangélikus elet * Tavasai szerelem Irta: Bókay János KÜLFÖLDI EGYHÁZI Ilyenkor tavasszal mindig romantikus leszek kicsit. Valamiféle rajongás, elra­gadtatás, gyönyörűség ébred bennem, ami hasonló a szerelemhezí — nem. valósággal szerelem. Ürülni tuaok min­den kis semmiségnek, mosolyogni tudok apró hitványságokon, gyönyörködni tu­dok egy arcban, egy mosolyban. e^y clöbujó falevélben, a levegő ízében, az utca zajában és fényében, figyelek és nézek friss kíváncsisággal, mintha vala­milyen varázslat kimosta volna szemem­ből a téli mindennapok egykedvűségét. Ledobom magamról tapasztaltságom bölcs cinizmusát, mint egy fölöslegesen védelmező. túlnehéz kabátot, egyszerre érzem kényelmetlenségét, naftalinos dporodottságát. Igen, szerelmes vagyok; szerelmes az életbe, a szépségbe, a fiatalságba, a szerelembe. Kószálok az utcán, fiiiyü- részo kedvvel, ráérő, hanyag csavargó­ként, elácsorgok az utcasarkokon, gon­dolati alan tűnődéssel, hogy érezzem a hátamon a nap forró tenyerét. Öröm van bennem, hála van bennem. Felné­zek az égre és megfürdöm a kékségé­ben. Megnézek mindent szelíd jóakarat­tal. testvérként, barátként. Közöm van mindenhez, minden érdekel. Belekukka­nok a kékterítős bölcsökbe és megcsó­kolom mosolyommal a pufók, piros an­gyalarcokat, nézem jóllakotton pihenő álmukat, aztán felpislantok a büszke, szép anyára, aki megteremtette ezt a kis csodát. Átfut az agyamon, hogy mi­korra ezek a kicsi emberek felnőnek, én már nem leszek itt, de ezen is mo­solygok, nem fáj egy cseppet sem. Ma­gamhoz intem a szaglászó kutyákat, megvakarom a fülük tövét és mondok is nekik egy-két bizalmas szót s elbű­völve nézek egy hízott verebet, ahogy beleszökik a pocsolyába és fröcsköli ma­gát két verdeső szárnyával. Hazafelé ballagok. Szőke fiatalasszony megy mellettem, kézen fogva a fiát, egy értelmes arcú, élénkszemű kis 1csibészt, akinek a szájaszélén tréfa bujkál. Be­szélgetnek. A pöttömnyi legényke min­denegyes szónál felnéz az anyjára, hát­raszegve nyakát és megfeledkezve, ösz- szevissza botorkáló, botladozó lábairól. —Tudod — meséli az anyja —, ami­kor én még kislány voltam és karácsony dött vártam a Jézuskát . . . — Nem is igaz — szólt közbe a kis ember hamiskodó gyanakvással. — Dominique Michélli svájci reformá­tus lelkész, az Egyházuk Viiagtaná- osa s-egély biz ott sálának titkára nem­régiben tanulmány út on járt Magyar- országon. Tapasztalatairól nyilatkozat tot adott a magyar rációnak. Elmon­dotta, hogy tanulmányút ja során lát­ta, milyen eleven é etet élnek s mi­lyen szabadon fejthetik ki tevékeny­ségüket hasinkban az egyházak. A magyarországi békeharccal és a magyar protestáns egyházaknak az öt nagyhatalom békés megegyezését kö v e t e lő állá sí o gl a 1 á s á v a 1 k a p c so lat­ban elmondotta, hogy a béke védel­me kétségkívül az egyház egyik leg­főbb feladata, s minden -keresztyén ember erőfeszítésének erre kell irá­nyulnia. Nyilatkozatában kijelentette: véleménye egyezik a magyarországi protestáns egyházak állásfoglalásával, amely az öt nagyhatalom megegyezé­sét sürgeti, mert az egyház csak örii - hét annak, ha alkalom nyílik a nem­zetközi kérdések békés megoldására, A továbbiakban elmondotta, ho"v. magyarországi útja során érdeklődés­sel szemlélt« azoikat az alkotásokat, amelyek azt célozzák, bogy 0a ma­gyar népnek magasabb életfeltételeket biztosítanak, mint amilyenek a múlt­ban voltaik. Látta, hogyan épülnek az új ipari központ ok s a térinél5- szövetkezeli mozgalom segítségével Olyan öreg vagy, hogy amikor te kis­lány voltál, a Jézuska még nem is élt. Elnevetem magam. Az asszony is ne­ret. Egymásra neve.tünk. Szövetség tá­mad közöttünk elragadó kisJián keresz­tül. Kurialábú tacskókutya üget el mellet­tünk. A kisjiú bámészkodva fordul meg utána. — Nézd, mamuskám, ennek a sze­gény kutyának levágták a lábát. Megint nevetünk. Szerencsém volt. Vettem magamnak reggel a köhögésem ellen kis zacskó mézcukrot. Belenyúlok a zsebembe és odanyujtom a gyereknek. —- Nesze, fiacskám, cukor, neked adom ... Kicsit bizalmatlanul néz rám, aztán feltekint az anyjára, aki mosolyogva bó­lint. Rögtön belenyúl a zacskóba, vil­lámgyors mozdulattal benyom a szájába egy cukrot, de rögtön eszébe jut valami, újra bedugja két ujját a zacskó mé­lyébe, kihelászik egy újabb cukrot és adakozó mosollyal f elnyújt ja az anyjá­nak. Egy pillanat múlva új ötlete tá­mad, kezét az oldalzsebébe süllyeszti, hevesen, szorgalommal kotorász bene és előhúz belőle egy színes üveggolyót. Odatartja nekem, a kezembe nyomja, erőszakosan, parancsolóan. — Nesze, ezt én adom neked. Igazi golyó. Elfogadom, boldogan, nem tudtam volna lemondani róla. így már régen nem örültem semmiféle ajándéknak. Ügy vittem haza, mint a talált kincset, mint egy régen elveszett, pótolhatatlan kincset, amelyet a sors kegyelméből vá­ratlanul visszakaptam. Otthon azt mondtam az enyéimnek: ..Dolgozni szeretnék, ne zavarjatok egy ideig.“ És elővettem az üveggolyót, ki­tettem magam elé az íróasztalomra. Pi­ros, zöld, sárga csíkok kanyarogtak benne és gömbölyű üvegbőrén szikrá­zott a napfény. Gyönyörködve néztem. Gyönyörű golyó volt. Aztán gurigázni kezdtem vele, félénken, szégyenlősen, mint amikor valaki olyat cselekszik, amihez már nincs joga. De aztán bcle- melcgedte ma játékba. Sorban felállí­tottam valamennyi ceruzámat, a feke­téket, pirosakat, kékeket mind és meg­céloztam őket a golyóval, ötven évvel ezelőtt játszottam ezt utoljár augyan- ilyen élvezettel. Akkor is tavasz volt. hogyan emelkedik a mezőgazdaság színvonala. Kijelentette: látja, milyen nagy jelentőségű a Magyarországon végbemenő társadalmi átalakulás. Az egyház nagy fele össégérzettel, sza­badon teljesíti feladatait a megválto­zott körülmények között. Dominique Michélli végül jókíván­ságait tolanácsolta a magyar protes­táns egyházaknak és az egész magyar népnek. A svájci lelkész Magyarországról való elutazása előtt levelet írt Dr. Vető Lajos püspöknek, evangélikus egyházunk lelkészi elnökének, amely­ben többek között a következőket írta: «Tisztelt Püspök Ur! Nem szeret­ném elmulasztani, hogy Önnek még- egyszer ezekben a sorokban hálámat fejezzem ki a budapesti fogadásért. Nem tudom, vájjon látjuk-e még egym 'st június 2-i elutazásom előtt. De legyen a felől bizonyos, hogy én az ilyen személyes találkozásokat na­gyon értékeseknek tartom. Az az egyetlen kívánságom hogy magyar­országi tartózkodásom valóban egy­házaink szolgálatára legyen. Kérem fogadja szívélyes üdvözle­teimet. Hit test véri köszöntéssel és tiszte­lettel maradok A. Dominique Michélli ANGLIA Dr. Bryn Thomas, « mennybemenetel templomának vikáriusa ée az anglikán egyház országos gazdasági bizottságának elnöke, tekintélyes londoni lelkész, az Angol-Magyar Baráti Társaság elnöke tiltakozott kormányánál az ellen, hogy Péter János magyar református püs­pöktől az angol kormány megtagadta a beutazási vízumot. “E tiltakozással kap­csolatban hosszabb nyilat-koz-atotutctt a sajtónak. A következőket mondta: „Én úgy találtam, hogy Magyaror­szágtól sokat, tanulhatunk. Az egyházak Magyarországon szabadabbak, mint ná­lunk Nyugaton, mert az állam nem avat­kozik a hitélet belső ügyeibefí „Az új világ, amely most Magyarorszá­gon szemlátomást épül, szélesebb alako­kon nyugszik, szilárdabb, jobb, igazsá­gosabb jövőt ígér, mint az, amitymi, Nyugaton eddig ismertünk. A magyar nép örök dicsőségére válnak azok a pá­ratlan teljesítmények, amelyeket a há­ború pusztításai és évszázadok mulasz­tásai után bámulatosan rövid idő alatt elővarázsolt: m gyönyörű Duna-hidak, az új gyárak, kórházak, klinikák, isko­lák, tudományos és műszaki intézetek, a poraiból feltámasztott Budapest, az épülő nagyszerű földalatti vasút és min­Istentiszteleti rend Budapesten Június hó 22-én VASARNAP Deáktér d. e. 9 Zay László, d. e. 11 Kemény Lajos, d. u. 6 Zay László. —• Fasor d. e. ‘AIO Pásztor Pál, d. e. 11 Gyöngyösi Vilmos, d. u. 6 Mado- csai Miklós. — Dózsa Gy.-út 7.: cí. e. */210. Gyöngyösi Vilmos. — Utász-u. V4I2 Pásztor Pál, d. u. 6 Szeretetve Hidegség. — Ollői-út 24.: d. e. 7J0 (érv.) Takács József, d. e. 11 Ta'kács József. — Rákóczi-út 57/b.: d. e. 10 Szflády Jenő ér., d. e. 3/412 Grünvaiszky Károly. — Karácsony S.-u. 31.: d. e. 10 Grünvalszky Károly. — Óbuda d. e. 9 Komjáthy Lajos, d. e. 10 Komjáthy Lajos, d. u. 5 Bre- bovsziky Gyula, — Bécsikapu-tér d. e. 9 Gálát Györigy, d. e. 11 Gálát György, d. u. 7 Evarígélizáció. — Toroczkó-tér d. e. 8 Gálát Györigy. — XII. Tarcsay V.-u. 11.: d. e. 9 Glatz József, d. e. 11 Glatz József, d. u. 7 Danhauser László. — D ana-út 17.: d. e. ‘A9 Danhauser László. — Lel­késznevelő Intézet d. e. 10 Veöreös Imre. — Fóti-út 22.: d. e. ‘AIO if j Ri­mar Jenő, d. e. 11 (érv.) id. Rím ár Jenő, d. u. 6 id. Romár Jenő. — Váci­ét 129.: d. e. 8 díj. Rimár Jenő, d. u. 4 ifj. Rimár Jenő. — Zugló d. e. 11 Melle Ferenc, d. u. 6 Franki Tibor. — Gyarmat-u. d. e. ‘A 10 Benes Miklós dr. — Rákosfalva d. e. V*12 Benes Miklós dr. — Thaly K.-u. 28.: d. e. 11, H. Gaudy László dr. — Kelenföld d. e. 8 (érv.) M'uocz Frigyes, d. e. 11 (érv.) Muncz Frigyes, d. u. 5 Bottá István. — Németvölgyi-út 138.: d. e. 9 Bottá István. — Kőbánya d. e. V2IO Vető Béla, d. u. 4, Vető Béla. — Simor-u. d. e. 11, Velő Béla. — Újpest d. e. 10 Bonyai Sándor, d. u. 6 Blázy Lajos. - — Dunakeszi-- Alag d. e. 9 Blázy Lajos. — Vas-u. 2/c.: d. e. 9 Szimonldesz Lajos dr. EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III., Dévai Biró Mátyás-tér 1. Főmunkatársak: Benczúr László, Gyimesi Károly dr., Koren Emil, Mrnicz Frigyes, Várady La jós. Az evangélizáció részéről Káldy Zoltán, Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. III. B. 70.336/1948. Révai-nyomda I. sz. telephelye V., Bajcsy-ZsSlinszky-út 34. Felelős: Puskás Ferenc Jeti idők csodája, Sztálin város, amely varázsütésre változott csendes faluból európa egyik legmodernebb acélváro- sává. Ennél az óriási alkotó munkánál még csak egy jelenség gyakorolt rám mélyebb hatást: a magyar nép szemmel látható őszinte békevágya. Nagyon sok helyen jártam, ahol magyarok nagyobb számban összejönnek: templomokban, gyűléseken, iskolákban, gyárakban, vá­rosokban é« vidéken. Mindenütt meg­kérdeztem, mit üzennek Angliába. Múl- denütt ezt a választ kaptam: „Béke1-. Igen, a magyar nép bekét cs barátságot kíván mindenkivel“. AMERIKA Békeimádságot adott ki tíz amerikai protestáns egyházi vezető, akiknek az a meggyőződése, Hogy a vitás kérdések megtárgyalása és a nemzetközi helyzet enyhítése érdekében öthatalmi konfe­renciát kell összehívni. Az imádságot H. Hit, detroiti metliodista lelkipásztor fogalmazta. „Megbántuk, hogy részt vettünk a rémhírek terjesztésében, a gyűlölet harsogásában a gyanakvó sut­togásban és előítéleteink gátlástalan hirdetésében“ — mondja a többi között a békeimádság. „Minden időik legnagyobb arányú ön­gyilkos fegyverkezési versenyébe bele­kényszerülve, rémülten látjuk, hogy hanyatt-homlok rohanunk egy harmadik világháború veszedelme felé. Bocsásd meg nekünk Istenünk, hogy bizalmun­kat a rombolás fegyvereibe helyeztük ... Bocsásd meg, hogy eltékozoltuk anyagi kincseinket s azokat nem a teremtő bé­ke, hanem a pusztító háború érdekében használtuk fel. Adj időt, hogy jóváte- hessük elkövetett bűneinket... Törd össze bennünk álkeresztyénségünket.. . Hadd mondják el rólunk, hogy áldottak vagyunk, mert mi is a világ békeszere­tői közé számiáltatunk“. KANADA A kanadai képviselőházban az egyik torypárli képviselő kérdést intézett Pearson külügyminiszterhez: „Milyen eljárást készül indítani a kormány Ja­mes G. Endicott protestáns lelkész el­len, aki ország-világ előtt kijelentette, hogy kéthónapos kínai tanulmányút] áll teljesen meggyőződött az amerikaiak buktériumháborújánuk tényeiröl. A kül­ügyminiszter azt felelte, hogy Endicott ellen megindítják a törvényes eljárást. A Kanadai Békekongresszus tájékoz­tatási irodájának vezetője a külügymi­niszter nyilatkozatával kapcsolatban ki­jelentette, hogy a kanadai kormánynak nem sikerül megfélemlíteni vagy elné­mítani sem Endicottot, sem a kanadai békemozgalmat. „A kanadaiak Endicott- ban azt a hiteles szemtanút és köztisz­teletben álló embert hallgatják — mon­dotta — akivel szemben példátlan bak­lövést jelent a külügyminiszter fenyege­tése. A Kanadai Béketanács már 1950- ben tiltakozott a baktériumháborúra való felkészülés eüén. amikor egy Otta- vában tartott katonai konferencia napi­rendjét nyilvánosságra hozták, SoWndt, a vegyi- és baktériumhadviselés kanadai főszakértője, már több esetben nyilvá­nosan beszélt ezirányú tevékenységről. A Readers Digest című uszító folyóirat pedig megírta, hogy az albertai Suffield kísérleti tilep „világhírre“ tett szert a kémiai és baktériumfegyverek kifejlesz­tése terén. Kanadának, amely aláírta a baktériumháborút törvényen kívül he­lyező 1952. évi genfi egyezményt, köte­lessége nyomást gyakorolni az Egyesült Államokra, amely megtagadta ennek az egyezménynek az aláírását. A Kanadai Béketanács külön parlamenti bizottság kiküldését követeli annak megvizsgálá­sára, hogy dr. Solandt tevékenysége nem jelenti-e Kanada részéről az 1925- ős genfi egyezmény megszegését“. NORVÉGIA 1953-ban lesz 800 éve annak, hogy a norvég egyház teljes szervezetét megalkották. 1153-ban állították fel Nidarosban az érsekséget. 1153. a nor­vég kercsztyénség történ elmének leffa fontosabb dátuma, az első keresztyén m sszió kezdete és a Luther reforiná- c'ónak a XVI. században történt be, vezetése között. LWF News. BELSŐ NEHÉZSÉGEK, ELLEN­TÉTEK AZ IMPERIALISTA TÁBORBAN A Krisztus Egyházak Országos Táa nácsa, amely 31 millió protestánst kép­visel az Egyesült Államokban, felhívta ► T rumam elnököt, hogy rendeljen el vizsgálatot a miami robbanás, többek között Harry Moore meg gyilkol ásánák ügyéiben. „A keresztyén lelikiismeretet felháborítja az emberi életnek ilyen- nemű semmibevéetle‘t — írja levelében a Tanács főtitkára, aki vizsgálatot kö­vetel a rendőrség által meggyilkolt összes néger foglyok ügyében is. (MONDE) MR. M'EANY BANATA George Mea-ny, az AFL amerikai sárga szakszervezet egyik vezetője, amerikai útjáról visszatérve csalódottam kijelentette, hogy nem érdemes az eu­rópai sárga szakszervezeteket támo­gatói, hisz például Olaszországiban és Franciaországban a korrtm-u-nista pártok állandóan erősödnek és a baloldali szak- szervezeteknek nagy a befolyásúik. ( NEW YORK TIMES) FINNORSZÁG Május 22-én leplezték le Agricola Mihálynak, Finnország első evangélikus püspökének, reformátorának, biMiafor- dítónak és írónak életnagyságnál na­gyobb bronzszobrát, a turkui kathed- rális előtt. A szobor leleplezésén firm írók is megjelentek. Az ünnepségen Salomies limari érsek beszélt. . LWF News. HOLLANDIA A holland lutheránus Külső és Befe5 Missziói Társaság fennállásának száza­dik évfordulóját ünnepelte, áprilist 22-én. 1852-ben Lentz Ludtwig alapí­totta a Leipzági Missziói Egyesület se­gítségével. Érdekes megállapítás sze­repel a Társaság célkitűzéséi között: „Felébreszteni a mi közösségünknek eleven lekiismeretét a világ lutheránus egyházai iránt.“ A missziói társaság német, missziói testületekkel együtt­működve dolgozott. Saját missziói te-- rüiebe volt azonban Batoe-szigetén, Summa tra partjaihoz közel, 1890-től, LWF Ne-ws. j NÉMETORSZÁG Díbeíius püspök, a Német Demokra­tikus Köztársaság evangéliumi szövet-* eőgének ütésével kapcsolatos főidben-' tiszt-eleien prédikált. A äeipzigi Nicolai templomban. Igehirdetésében kifejtette a .keresztyén ember áHáspamsjá't az ál­lam, a (katonai szolgálat és a háború kérdésében. Luther irataira utalva négy tételt állított tel: 1. A keresztyén ember engedelmes­kedjék a felsőbbségnek, akár elismeri bensőleg, akár nem. 2. Aki lelkiismereti okokból nem fog fegyvert. számíthat arra, hogy az egyház mellette van, bár nem oszto­zik ebben az ő felfogásában. 3. A keresztyén ember ne aggodal­maskodjék a lehetséges összeütközések felől, amelyek elé egyszer majd oda kerülhet, hanem úgy bizonyítsa meg hitéi, ahogy mindenkor megkívánja azt az idő. 4. Ha keresztyén ember megbizonyo­sodik arról, hogy a fel-sőbbség igazság­talan háborút indít. Istennek engedel­meskedjék inkább, mint embereknek. A püspök mindehhez hozzáfűzte’ még: Nem képzelhető el, hogy német­nek német ellen vívott háborúja bár­mikor is igazságos lenne. „A béke védelme az egyház egyik legfőbb feladata" 0.1 ORGONÁK épílését, javítását vállalja R1EGFR OTTÓ ORGONAGYÁR Budapest, XIV., Füredi-utca 41. Tel.: 297—023. SPECIALIS MÜSTOPPOLO, MÜTÖMÖ A/Tnhnn Trinn« Többszörösen kilünletve ltiunun junuf) férfi>. nő[ szab<5raesler. THÖKOLY^ÜT 59/A Telefon: 497-487 Legtökéletesebb műtömés kiégett, molyrágot! szöveten és ruhákon. Vidékre Doslán utánvéL ORGONÁK, H ARMÖN1UMOK készítése. javítása eladás. vétel. csere. Villamos fúvóberendezé;ek szállítása, FITTLER SÁNDOR ORGONAÉPÍTÖ MESTER Budapest, XIV., Miskolci-út 62/76. LODEN, BALLON átlátszó-, vihar- és esőkabát MÁRTON ÉS SZÁSZ V., Teleki Pál-utca három Orosz, kínai, tőrök, román, francia, angol, német, olasz nyelvtanfolyamok és magánórák BERLITZ NYELVISKOLA V., Vörösmarly-tér 2. E emelel. Somogyi sziícs & Bundák divatos átszabása. yí tások. — Szőrmehélések. ermekbundák. V.. Kossuth L.-u. 5. Zongorák, pianinók olcsón, csere. bérlet, értékbecs­lés. Fenvőné. Lenin-köj-úl nus/onnat. Tel.: 223—57fi. Minőségi rádiólavílás Kincses mester Józscf-körút 16 Telefon: .'*38—024 Kárpiiosbútor beszerzésé­vel forduljon bizalommal Oláh kárpitoshoz. Meg­rendelést, javítást válla­lok. Készáruk raktáron. József körút 66. 138—102. Zongora, pianinó. harmo­nium olcsó • beszerzése Tinóid zongora teremben. Rákóczi út hahanogy. Tel; 443—360. Harmonika. tangóharmo­nika és gombosharmonika iavftá-t, hangolást legol­csóbban vállalok. Hámori Károly. Dembinszky-u. 52. I. 18. Vidékre postai ‘elin­tézés Binglizcs táskákban, övék­ben. divatos gouvré-plissé, hímzések, azsúrozás, gomb- áthúzás clőraizolás: Braun Jenő. egyedül dolgozó kis­iparos szak üzletében: Agg­teleki-utca négy. Konyhabútorok fizetési kedvezménnyel. üllői-űt negyvennyolc. «.Meridor» kötőkészülékkel megélhetését bziosína Is­mertető díjtalan. Múicum- körüt 10. t Csillárt Vogel cslllárüzem­tői veeven. Részletre Is. Horváth Mihálv-tér 1. (Baross-utca sarok.) Bélyegzők, jelvények Schubauer és Miticzky Budapest. Duna-utca 6 Uom ház tégláit eladom. Badilz. Miskolc. Főposta, /Postán marad. Zongorajavilás. hangolás jótállással. Szakszerű becs­lés. Szávits mester. Ba- rosa-tér egy. Tel.: 336—476. HARMONIUM adás-vétel. Javítás. HörI: II.. Török- utca 8. (Margit-hidnál.) Express automata kötőké­szülékkel gyorsan és szé­pen köthet: Debreceni, XIII., Szén t _I.ászló-u tea 53 Fe kete férfirtiha (közén- termetre) olcsón (részletre is) eladó. Cím a.kiadóban. Vállalatnál jogász clhelyez­kedne. Baditz. Miskolc. Főposta, postán marad. Modern ruszkicai S Í R K Ö V F. K * Balázs kőfaragónál. Vili.. Szigetvári-utcaJP25/F. Telefon: .338— Ilii. Rekaniiét. fotelt készítek. Használt rékamiéját becse­rélem, átalakítom. Fizet•*$- könnyítés. Horváth Mi­hály (Mária Terézia)4ér tizennégy. Kárpitos. — (Templomnál.) MATRAC 3 db 225 Ft-lói készítőnél Lenin-körút 55 Sodrony ágybetét. össze­csukható vaságv. gvernlek ágvak csőbii torok olcsón. Javítást, csőbútor festést vállal Probászka. Zichy Jenő utca 46. Minden típusú RÁDIÓT, hibásan ;s. grammofono- sat is magas áron veszek. Erle megvek. Pcrjési rá­dió. Thököl.v-út 5. sz. A Keletinél. Tel.: 427-027 korkötö<;kpek vétele—eladása Kelen. Csáki-utca 14. Telefon: 128—216. Zongorakészitőnél zongora, pianinó iulánvos árban. Orgona harmonium Kisebb- nagyobb eladó. Daróczv mester. 342—662. Aggte­leki-utca 5. Varrógépet veszek. kari­kahajósat, háztartásit. Weiner. Amerikai-út 85. Telefon: 208—889. Zongora, pianinó olcsón. Javítás, hangolás, érték- becslés. Sasvárinál. Lenin- körút 21. Tel: 426—810. Rekamiék. különfélék. ió kisipari munka. olcsón. Zichy Jenő-utca harminc­három. Kárpitosnál. Szemüveg Lipl Józseftől (Knapecz utódától) IX. Cllői-út 79. örökimádás templom mellett. Harmonika javítás, han­golás. garanciával. Cser Károly. Rákóczi-úl 61. I. 1. SZLEZÁK LÁSZLÓ aranvkoszorús harang- öntómeslcr. Budapest. XIII.. Petneházv-u. 72. Írógépjavítás, karban­tartás: Kovács műsze­rész, Kertész-utca 46. Telefon: 428—1 ti. Eladó kélmamiálos harmo­nium. Békési Ferenc. ■— Gyula. T.-ti. 9. Pl I Díszhalak, aquáriumok. nö­vények. haleledel hőmé­rők. melegítők. Papagájok, kalitkák, eleség. iátékok Múzeum-kőrút 10. Villanyborotvák! Pengefe- nőgépekt Gilette-készülé- kek. Pengeélesítés Auto Syphonok. Mindent garan­ciával! Vétel. Csere. Lisz- kay. Somogyi Bcla-út 16. Molnár-féle Sudorán telje­sen megszünteti az jzza- dást. Ara: 5.80 Ft. Nacv drogéria. Vili.. Józscf- körút 19. Két egyetemista albérleti lakást keres. Cím a ki­adóban. Orgona, villanyhijtató ja­vítás. hangolás jutányo­sán Novuth Laios orgona- építőmester. Vác. Mártj­rok-útia 45. ______• Ha rmonium vétel. Zon­gora, pianinó javítás és bérlet Utóiknál. Rákóczi- út 82. Tel.; 221—139.__ Mű vészi szőnyegjavítás, tisztítás, tökéletes ruha- műstoppolás. Zokni talpa- lás 4.— forintért. — Érte megyek. 20 éves cég. Kör- mendy, Kmetty-utca & 122—317._________■ Egy férfiúnak, vagy nő­nek családi házban szobá kiadó. Cím a kiadóban. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apróhirdetés szavanként 1 F, Kishirdetés mm sorold 1 F. Szoveíhirdetéj mm soronként 2 forint.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom