Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)
1951-05-20 / 20. szám
2 EVANGÉLIKUS ÉLET BÜCER MÁRTON, Luther egyik legjobb tanítványa (1491—1551) Bucer müvei Bucef iierri vd{ Kálvinhoz hasonlóan rendszeres teológus, nem volt meg benne a Luther prédikáló ereje, tömörsége, egyenessége, de népszerű volt petemiaáló (hitvitázó) irataival. Első ©tfássburgi évében, 1523-ban jelent meg egy másik ismertebb írása: „Hogy senki sem önmagának, hanem a másik embernek kell élnie és a* ember hogy jut erto el.” 1524-től 1544-ig Katekizmusa három kiadásban jelenik meg (Kálvin katekizmus 1538-ban jelent meg Straseburgban). 1524-ben a Grund und Ursache (Aiap és Ok).című munkájában az újításokat védelmezi. Négy év múlva kerül ki nyomda alól az Evangéliumokhoz írt kommentárja (1530: „Enarrationes pérpetuae”), majd ezt követi a Római tevéi magyarázata, melyeket Olivetánus nevű unokatestvére által Kálvin János is megismert. Az úrvacsoráról írt értekezése Kálvin tanítását befolyásolja. ,,A keresztség- ről szóló tanítás” círrtü művét á Sírass- burgban fellépő újrakeresztelők szektája ellen Irta, ejtik közölt a magistra- tus 1533-ban zsinattal csinált rendet. A „Zsoltárokhoz írt kommentárját” francia nyelvre 1529-ben Bucer fordította le, álnevén ugyan, hogy „Franciaországban is megvásárolhassák”. Ugyancsak ö fordítja le Luther Postilláit franciára. Német dallamokra írt énekeket ad ki e Így EneikeskönyvéVei befolyással Van Kálvin később megjelent „Néhány francia zsoltár és ének” gyűjteményére, aki Grélter Mátyás strassburgi dallamait is felhasználja benfie. 1538. évből való MagvarorsZágon is meglévő munkája „Az igazi lelkigondozásról”. Utóbbiban a_ katolikus egyház téves lelkigóndozásátfai szembeállítja az igazi leíikigöndozást: Krisztus üdvösségünk egyetlen szerzője. Mester a tanítványai között olyan, mint pásztor a nyájnak, vőlegény a menyasszonyának, orvos a betegnek, fegyelmező a fegyelemre szorulónak. Az igazi lelki gondoz ás az Üf szentjeit legelteti, a hit által váló ffiegigazulás útján vezeti, az Ige hirdetése és a fegye-lem gyakorlása, álfái Az igazi telkigondozás a hívőt összekapcsolja Krisztussal. Minden hívőnek, aki tagja a Krisztus testének, joga van a lelkigondozás gyakorlására. A leiki- göndozásra a földi egyház tökéletlen volta miatt van szükség. Krisztus a fegyelem Cselekvő alánya. ö választ ki egyeseket a gyülekezetből szolgákul Nem külön papirendef, hanem pásztorokat-és tanítókét rendel aZ Ige hirdetésére,1 diakónusokat a széretetszölgá’.at- ra,. A juhok megkeresése és megtartása ó telkigondozás célja., A ielkigon- dóZás akadályai: a tudatlanság, á restség, a közömbösség, hamis isten- tisztelet, mulasztási bűnök. Az erős juttok egymást gondozzák, tevékenységük azonban az egész gyülekezetre kiterjed, Az egyház fegyelmezésének célja mindig a gyógyítás és nem a büntetés. Az igehirdetést nem lehet a SZÓ* székre korlátozni, házanként kell fél* keresni a telkeket, Ez nemcsak a lelki- pásztor, do mindenki ’kötelessége, mert a gyülekezet szervezett keresztyén társadalom is nemcsak á kegyelmi eszközök intézményé. (Itt szembe keiül á lutheri felfogással s Kálvin tanításáriak ihUetöje tesz.). Bucer hangsúlyozza, hogy a hívek testi és telki szükségleteiről egyaránt keli gondoskodni a hit által munkálkodó szeretetheti. Bucer, a tanító. Ebben a minden teíkipá&ztor számára hasznos olvasmányul szolgáló művében Bucer egyetlen a reformátorok között a pogány misszió feladatának hirde'.ésé- Veí: á pogányokftak lé éppen olyan joguk van Krisztushoz, mint nekünk” írja. Elítéli a spanyolok kizsákmányoló munkáját a bennszülöttek között. Halála után megjelent műve a ,,Dé regno Christi”, „Krisztus királyságáról’' angliai száműzetésében három hónap alatt írt kétkötetes műve, melyben Edvárd királynak ad tanácsokat Krisztus királyságának angliai megvalósítására. Ebben is, dé a gyakorlatban és mér Rómái tevéihez írt kommentárjában hégy tisztséget különböztet meg: a pásztorok, tanítók, diakónusok és vének tisztséigét. Az igehirdetőktől Szentifásban való jártasságot kíván; ezzel kapcsolatban az ifjúság nevelésévé! is foglalkozik. Tárgyalja á szegények és betegek gondozásának megszervezését. Könyve tele van nagyszerű gyakorlati ianácSókkal a gazdasági és társadalmi életre Vonatkozólag. A nagy társadalmi különbségeket látva Angliában, csodálkozásának ad kifejezést, hogy vannak éttrttftfttevésbefl elveszett emberek: „Isten szüntelenül munkálkodik” , Írja diz örökké tevékeny Bucer —teremtményeit minden jóval ellátva, Isten képét tagadjuk meg, ha nem gondolunk afra, hógy felebarátunk és a „Köztársaság” hasznára tegyünk.” Az egyház romlásának oka a Sók lustaság. A nemesek Is a semmittevés miatt vesztették el jó tulajdonságaik«,, Vissza keit ádoi a munka becsületéi és a sem- ttiiiíéVésf minden tormában üldözni kell. Segíteni kell az embereknek, hógy tehetségüknek megfelelő munkát Véges- zenék, hógy a munka ne teher, de öröm forrása tegyen. Az ifjúságot mesterségek felé kell irányítani tehetségűk szerint, az írás- ól VaSás és a kátechismus megtanulása útján. A szülők az Urnák, az Egyháznak és a Köztársaságnak neVeÜk gyermekeiket. De munka-mezőket (s kell találni. S Bucer, a etfássbüígi kertészek papja, Anglia megmunká letten mezőiről szól, a gyapjú honi feldolgozásáról... íme néhány kikapott gondolat Bucer kétkötetes latin müvéből hógy megismerhessük é teológus frtetteíf az étet nagyszerű emberét neíine. Orbán Magda Támogasd a Ctyámintázetet! Az érdi gyülekezet is rá van szorulva! GYÜLEKEZETI H Kis gyülekezetünk 1941-ben alakult önálló missziói egyházközséggé. Az ország minden részéből ÖSszesereglett evangélikus lelkek szíve vágya hozta létre az alig 35Ö lelket számláló gyülekezetét. Hosszú ékeken át mint a tor- dasi anyagyülekezet szórványa, majd pedig később fiókegyháza szerepel á nyilvántartásban. A tordasi gyülekezet egykori lelkipásztora, PodhradSzky János esperes, nagy szeretettel gondozta az érdi szórvány-gyülekezetet. Később kieszközli, hogy kihelyezett segédlélkész szolgálhasson a már fiók- egyházzá alakult érdi gyülekezetben. Ifjú segédlelkészek nagy hűséggel gondozzák a gyülekezet híveit, akik már Érden is szórvány-bán élnek, mert Május 18>án pénteken este nyolc érakor a Deák-téri evang. leánygimnázium dísztermében Uezséry László püspök bevezető beszédével Tolna? Hlári színművésznő közreműködésével Bőm JUNOS bemutatta modern Zsoltár Miásoit a hatalmas kiterjedésű politikai község 22.000 lakosa között egymástól liagy távolságra élnek híveiók. Kb. 0—8 km, sugarú körön fekszik a község, 1944 döntő fordulat a gyülekezet életében. Elszakad ä tordasi anyagyülekezettől és önállósul. Bányai Sándor segédlelkész személyében szervező-lelkészt kap, aki a környékbeli politikai községek területén élő evangélikusokat is bekapcsolja az érdi gyülekezet lüktető éleiébe. A gyülekezet lélekszáma a 12 szór vány gyülekezet híveivé! együtt 536-ra émeikedik. l94fi-bkii, a gyülekezet beiktatja első lelkészét, Bártydi Sándort. A pásztort kapott Kis gyülekezetben újra feléled a leinplomépltés gondolata. A háború alatt elpusztult 12.09Ö P. femptoni-álap helyreállítása megkezdődik. Lassan gyűlnek ä fillérek. Nagy lökést ad a temploinépflés görtdoláiánnk Szabó JózSef püspök és Mády Zoltán kerületi felügyelő érdi látogatása. 1948. dée. 19 én a gyülekezet íöá kg-OS harangjának felavatása alkalmával szálltak ki gyülekezetünkbe. Személyesen meggyőződtek arról, hogy milyen kimondhatatlan vágy hevíti híveink szívét a templom után. Megindul a segítség minden oldalról. A segílők sorában Ott látjuk: külföldi hiftéStvéreinkef, gyám intézetünket, kór- mányzalühkat, kerületünket, az Üj- barangszó olvasó táborát, szerte az országban élő h ittast véreinket stb. 1949. jun. 20-án a templom alapkövét boldóg örömmel és Isten iránti bálával letettük. Szinte csodával határos módön épültek a fátnk. A gyülekezet an- rnia-nagyjn érsft. Ki munkával, ki pénzével. A munkások sorában az elsők a gyülekezel felügyelője, másödfetügye- Ifije, gondnoka, presbiterek, lelkésze. Igazzá és valósággá lett az éhek szava: *Az Üf csodásán működik,,.», már a telő is rajta van az épületen. Ajtó. ablak kélíene, hógv bftjlékla- lart kis gviüekczetiirik beköltözhetne Isten házába, Bányai Sándor. Következő vasárnap: május 29. Szentháromság vasárnapja, a Szent- háromság ünnepe. Igék: Róm. 11:33- 30, János 3:1-15. Liturgikus szín: Fehér, * Törd as. Február 2-—4, Df. Schulek Ttbof esperes éMtedássöfóZatöt törtött é keresztyén családról Február 3-árt Dáboki Lajos of'g'rtnairtüvfof. Bíich-h»gver- si«tyt .tartott & templomban. Március 4—10. Sehol* László budapesti telkéé* gyülekezeti evangéilzációt tartott reggeli és esti előadásokkal. Utána a gyülekezeti munkások száma megnöveké- det t. Április 1-én Ferenczy Zoltán, és egy mi ssz ion é r i US - j elölt tartottak kül- missziói napot e'iőadásokkál, VoUiésséf. Április 15-én 24“ tordasi látogatta meg a zuglói gyütekezéteí cséfltteSnapjárl, Ä zuglói .(ryütefcwét ö nyár folyamán adja Vissza a látogatást. — Április 22-én a gyülekezetbe Visszajött az eddig külön lévő kis záftközosSég és feladva zártságukéit, telje seb benne élnek a gyülekezetben., Kőbánya A Simor-Uteai templomot a kőbányai gyülekezet ttóztvtóe’őtetepi híveivel karöltve sóját anyagi erejéből belsőleg megújította. Az. áta'nírilolt Oltárt és a kifestett templomot Kemény Lajos esperes adta át újfa w.o'gá'afának ünnepélyes feteftí tsz tetet keretében. Új diakonissza-állomás A betedi egyházközség új diákon:sz- oza-állomást létesített, ahová a győri ptekóriis&zá Anyaiház Benczúr Ilona diakonissza-test Vért küldte ki. Balatonalmádi A Veszprémhez tartozó Balatonalmádi flókigyiitekezetbén április 8-tól 14-ig Tekus Ottó lelkész végzett áldásos evangelizációt. Az evangelizá- oión vidékiek is, tr.ásVSllásuak is, sokan resztvettek Presbiteri találkozó Öt peremyánosi igyüiekézet (Kispest, Lőrinc, PesUfnre, Pesler&sébet, Soroksár) presbiteri találkozót rendeztek a csepeliekké! azok templomában, május Ö-Sn» délután. Az eiöedást Pós Dezső tartotta s hozzászólások követték. A közetsz.áz presbiter közül negyvenen úfVáóSíofáhöz járultak. Budapest—Kelenföld Május 6-án a keSftnföfdi evang él rk,U6 egyházközség szere let vendégséget iaf- tolt amelyneK keretében megünnepelték Villányiné, Németh Irénnek, 0« egyházközség tiszdiViselőjenek 20 esztendős szolgálati évfordulóját, az üínne.eltet Bélohorszky Lajos felügyelő öszöfi'tötte. PCSiszen lerzsébet. Az egyházközség tisztújító köz,gyűlése április 30-án felügyelőéiül KrasZ- nai Dártial fedd'iigi gdnöhokot és Frigy esi Jánost és Farért i Józsefé!; jegyzőknek pedig Oternik Györgyöt és Kárpáti Sándort válasZ’.nHa. Uj presbüereklklé Csernák József, Franyó Jenő, Lelióczky András, Klein István, Márton Zoltán, Rapp Gáapár, Rózsa Béla, Szabó Gyula, Scíhvarc Iniire, Tülök Islván. Az énekkar résziéről Milán Pál elnök, a női közösség részéről pedig évtizedes helyi szokás szerint bárom ásszoiiy-tes't'vér került be az újonan Választóit egv ház tanácsba. Az ünnepélyes eskütétel és beiktatás a május 6-1 istentisíis’et keretében történt. Az új presbitérium együtt járult az Ür asztalához, délután pedig részt veit Csepelen a körzeti presbiteri konferencián. Útmutató a Biblia rendszeres olvasásához Cilim füzetből néhány példány még kapható az ‘Evangélikus Elet» című lap kiadóhivatalában. Ára 4 forint. Bókőv János zsoltárfordításaiból: 120. ZSOLTÁR Tengernyi sok gúnyt kiáltottam, Míg istenhez kiáltottam: «Peregnék, hazudnak á nyelvek, Csák álnokságot kerepelnek: Ments meg az emberek szájától, Ä csúf szavak gyalázatától, Hogy be ne szennyezhessenek, Óvd meg, Uram a telkemét!» Ö, ember, mi ért jár a nyelved, Hazudozásávai mit nyerhet? Száváid nyilakként sebeznek, Halálos mérgei permeteznek; Fenyő paraZs.1 úgy nem éget. Mint a te bűnös, rút beszéded. Nem félsz, liósy amit ö'V gazul Másnak szántál, rád ViSSzahUlP Jaj énnekem, az idegennek. Akire annyi rosszat kennek. Bús lelkem itt él egymagába' MesCk és Ketlár sátorában, Csendre születtem, békességre. Ok harcra szomjaznak és vérre A békét szívből gyűlölik, S- a jtyngahaat megölik, E Z I Sátöry Tilda szolgálat a bányakerületben A Lullier Marion Intézet uiazórmm- bása: Sáiofy Tilda a bársonyképes (fiartótbgi áfos) cvangéltzációs előadásaival április havában CsOfváwsn, Sretitetornyán, Oä-iotoeöri., Pusetáföid* vánon, Csabaceüdöít, Csítnádapácáfn és Nagyszénáson szolgált. Május 5-én a Budapest, Deák-téri gyülekezetben, 6-ári Eszterigombán, 7-— 8 -9-én PértszéiútlőrirMtefi, 1Ö—11 — 12-étt RákospatOÍán, 13--14-én Rákcs- HZónítTi'lfiá'yon sZöigái a gyülekezetek gyermekeinek. A budai gyülekezet május 5-én és 6-án presbiteri konferenciát tartott, melynek központi té* mája az Ap. 20:28. igehely alapján szólott a budai egyház mindkét gyülekezetének presbiteréihez. A konferenciát Danhauser László, mint házigazda nyitotta meg imádsággal és üdvözléssel. Az első előadást Scholz László tartotta a «vérmezőről», mint az Ür Jézus Krisztus vérén megváltott egyházról Utána Kemény Lajos «Viseljetek gortddt magatokra és áz egész nyájra» címen tartott előadást. Vasárnap délelőtt józsa Márton szolgálatával istentiszteiét Volt, utána Viani László tartott előadást a Jézus Krisztusban megtért és új életben járó emberről és presbiterről. Vasárnap délután a presbiterek a budavári gyülekezetben bibliaórákon vettek részt, majd pedig a Józsa Márton által tartott evangélizáclón. * Keresem megvételre Grdtz Mór volt kolozsvári evang. lelkész: •Légy ftű!* című Vallástariát. Ajánlatot az ár megjelölésével kér: Besz- tercZcV (iyöfgv. nyug. állami polgár- iskolai igazgató, Bfi. XX. két., Pesterzsébet, Török Ftóris-atca 68. szám alatt. Siófok. Május 0-áft égészttapöS gyülekezeti konferencia Völt Cselekedetek könyve 18:10. alapján, Isten népe összefoglaló Címén. Részt Vettek á környező enyingi tabí, bábonymegyeri, kiüti. luilai, balaton- szabadi gyülekezetekből Váló hívek is. A szolgálatot Gyene Sára diakonissza testvér, Saád Öttó bábony* megyeri és Buthi Dénes helyi lelkész végezte. A konferencia befejezéseképpen úrvacsorával éltek ft hívek. Msgyarbánhegyes Magyarbánhegyesen, a tempíom- szentelés második évfordulóján gyülekezeti nap lesz. Angyalföld. A Luther Márton Intézet kántörképző tanfolyama érdekes műsorral Szolgált á gyülekezet Exaudi vásár- napján tartott széfétetvetidégségén. Különös érdeklődéssel hallgatta a gyülekezet Vitális Dezsőnek, a tanfolyam egyik hallgatójának aZ «Efiekköltö Lutherről» tártott erőteljes előadását. A növendékek énekszámait, harmonium játékát Pesbó Zoltán orgonamüvészrtek, a tanfolyam Vezetőiének közvétlenhangű előadása kötötte egységbe. Benczúr László igazgató az Intézet egyéves munkásságát ismertette. Id. Rimár Jenő, a gyülekezet lelkésze nagy szeretettel Vonta be a «kántorokat» a gyülekezet közösségének szerete- tébe. «A laikusok papi szolgálatának és az új-ének elevencsengésű hangjának májusi tide levegőjét hozták a kántörképzősök az angyalföldi gyülekezetbe» — mondotta Ifj. Rimár Jenő befejező írásmagyafá« zatában. Tamási. Április hó 15--22-ig evaugélizáció volt a gyülekezetben Turmezel dános géreéi leikész és Turmezel Erzsébet dt. szolgálatával. Isten megáldottá nagyon a szolgálatokat. Ez nemcsak a fokozódó érdeklődésben, hanem az iratférjesztés forgalmában, á persetypénzben, sőt az úr- vacSOrázók számában is megmutatkozott. Érdekessége volt az evan- gélizációnak, hogy a szolgálattevők Tamási szülöttei. A szülőfalu igazán méleg szeretettel fogadta gyérmekei Szájából az Isten igéjét. Az iratterjesztés forgalma: él 8 forint; perselypénz: 257 forint volt. Az Országos Segédlelkészl Konferencia Programm!». Eót, 1951. niálus 22—23—24. A bányái evangélikus egyházkerület tervezte segédlelkészi, konfe- reilciát a lelkészi Munkaközösség országos vezetőjének kérésére és a legutóbbi püspöki értekezlet határo- zafaképpen kiterjesztjük úgy, hogy arra magyar evangélikus egyháztltik minden Segédlelkészét szeretettel hívják és várják. A konferencia napirendje: 1. Május 22. Kedd. Reggel 9 órakór: Bibliakör. A szolgálatban (Csel. 26:40.) Délelőtt: Mint látjuk mi az egyházat. BrebőVsZky Gyula segéd- ielkész. Bárány Gyula segédlélkész. Délután: A református segédlelkészi konferencia anyaga és eredményei. Farkas József ref, lelkész. Délután; írek Szemléltetés a keresztyén tanffís- ban. Benczúr László igazgató. Este: EVangélizáció. Szabó József püspök. 2. Május 23. Szerda. Reggel 9 Órakor: liibliaköf. Próbák között. (Csel. 9:19—31.) Délelőtt: 1950—51. a Vi- lágkeresztyénségben. Groó üj'Ula egyetemes főtitkár. Délután: A közösség kérdése Pál teológiájában, ífj. Pröhle Károly lelkész. Este: Evangélizáció. Szabó József püspök. 3. Május 24, Csütörtök. Reggel 9 órakor: Bibliakör. Uj meglátások felé. (Csel 10:1—48.) Délelőtt: Az egyház jövője és a jövő egyháza. Dszséry László püspök, Délután fél 1 órakor: úrvacsora; Szabó József püspök. Érd, Az érdi evangélikus templomot május 27-étl fogja Szabó József diinánililiení evangélikus püspök felavatni. Az érdi evangélikus gyülekezet ezúton köszöni meg mlndazo- nak a jókedvű adakozóknak, akik az ország minden részéből adományokat küldtek a templörnépítés céljaira. A templómavatási istentisztelet május 27-én délelőtt 10 órakor kezdődik: az ünnepségre utazó közönség figyelmét felhívjuk arra, hogy akik a fehérvári vonalról akarják Érdet megközelíteni, azok Érd-alsó, akik a püsztaszabolcsl vonal felöl érkeznek, azok az Érd-felső állomáson szálljáhak le. Vecsés—Gyömrő—Moaor. Á Vecsééí gyülekezethez tartozó Ganz-telepi evangélikus és református hívekiiék az elmúlt Vasárnap Or. Molnár Rudolf iPonori lelkész tartott élőadást «A linn keresztyén* ség jellegzetes vonásai» címen. Győmriiíi tartotta f. évi ápf. 27-éft a péSti középső egyházmegye lelkész! munkaközössége értekezletét, melyen Dr. Molnár Rudolf lelkész tartott előadást «Keresztsén és hit* címen. A lelkészértekezleten Dé zséry László püspök is megjelent, ki a hozzáintézett gyakorlati vonatkozású kérdésekre válaszolt. A gyömrői gyülekezet élén Virág Gyula lelkésszel meleg szeretettel látta vendégül a püspököt és kíséretét, valamint az egyházmegye lelkészi karát, Monoron f. évi április 29-én a szokásos havi vallásos-esten Benczúr László lelkész a Luther M. intézet igazgatója tartott előadást és Németh Erzsébet a kántorképző tanfolyam hallgatója szolgált bizonyságtevéssel. Házasság «Tarjánl Gyula Szíráki evangélikus lelkész és jámbory Zsuzsanna budapesti szigorló orvos esküvőié május 2Ö-án, Szentháromság vasárnapján lesz Szirákon, Szabó József piisnök szolgálatával.» SZÜLETÉS Jeszenszky Tibor békéscsabai Vt. lelkész házasságát az Isten fiúgyermekkel áldotta meg. aki a kereszt- ségbeti Tibor, Timotheus nevet kapta. Keresztelő Kovács János szegedi gimn. tanár, és félesége elsőszülött gyermekét — Kornélia — Szilviát pünkösd vasárnapján részesítették á szentes? evang, templomban a keresztsén szentségében. Halálozás A vott soproni evangélikus Líceum hosszú évtizedeken keresztül hűsége* tanára és nyugalmazott igazgatója: Szabó Kálmán e?Mnyt. Szabó Kálmán 6 soproni egyházi etetben is jelentős s*ereipet látszó*' s hálás tanítványok éz-rei áldják emlékét, Feltámadunk! Dönti András régi tflonofi földmű« Véts család eäfja, a Budapest! Ágostai Hitvallású Evangélikus Főgimnázium egykori és érdemes altisztje, a tenné* szétfájzi s térmészetfani szertárak » gyiilteménytárak hűséges lábofánsá é* a főgifttfráziürfli bófánikuskert kertésze, egyház hű ételének 79. éVébéfi kínó» szenvedések között, Budapesten, 1951. IV, 27-én, megtért Teremtőjéliez. Főgimnáziumunk egykori s közmegbis esfi’ésben álló altisztje egyházszólgá- latát még évszázadunk eleién kezd!# meg i,filézéfürlkhsn, p Deák-téren és telkes odáádásSfll működött közte fő- glmnáziumupik űi s szén épületébe, a Városligeti Fasorba történt átköltöztetésénél 1904-bert. Defék és mindenkor szolgálatkész alkalmazottja volt a* egyházunk főgimnáziumának s lelkének nemességéről és „aranyszívéről” a ,,fasori iftegdlákok” és ö „fég! ma- turandusok százai ma is könnyekig megható s'teretettel nm’ékeznek még. fteffyen síri nvugó'ma olyan hékés, a’ydven meleg szeretetté! volt főgimnáziumunk s annak tanárai és tanulói iránt ételében, Emléke örökké áldott. fiászló ICHT.. Pp|nehá7y*o. 78* BÉLYEGZŐK, JELVÉNYEK s c fi t! ft a tf fi r és m i t r c ie r ti BUDAPEST. DONA-UTCA. 6. — TELEFON