Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-07-22 / 29. szám

4 EVANGÉLIKUS ÉLET Az Újszövetség a mindennapi nyelvben in. Az ókori város képe Pál apostol korában Nemcsak az evangélium nyelvén-be­szél bibliás népünk; a Cse eredetek könyvére 6s az apostoli levelekre is úgy tekinthetünk, mint amely máso­dik nem kevésbbé fontos forrása evangélikus népünk gondolkodásá­nak és beszédének Amíg a Csel. az evangélium diadalútjának leírása, a levelek úgy tekintendők, mint áz Is­ten leikétől ihletett apostolok írásai, alkik egyben az evangélium első ma­gyarázói is voltak. . A „sebesen zúgó szélnek zendülése" és a tlcettős tüzes nyelvek* a pün­kösdi történetből ismeretesek, vala­mint a gúnyolódó mondás; *£des bortól részegek*. Péternek a templom ékes kapujánál ülő sántához intézett szavai is gyakran idézettek: «Ezüs­töm, aranyom nincsen nékem, ha­nem amim van, azt adom néked; A Názáreti Jézus nevében kelj fel és járj.» Péterrel és Jánossal mondjuk mi is: Istennek kell inkább engedni, hogy nem az embereknek. És Ga- máliel tanácsa is ismeretes: «Ha em­berektől van e tanács, úgy e dolog, semmivé lesz, ha pedig Istentől van, ti fel nem bonthatjátok.» István vér­tanú utolsó szavai is gyakran el­hangzanak az élettől búcsúzó hívek ajkán: «Uram Jézus, vedd magadhoz az én lelkemet.» Keményen hangza­nak Péter szavai a vesztegetni aka­ró Simon mágushoz: «A te pénzed veled együtt vesszen el.» Ugyancsak Péterrel mondjuk, hogy «/síén nem személyvá.ogaló». Pál athéni beszé. déből ismeretes az tismerellen Isten*, akit a pogánycik nein ismerve tisztel­nek, azt hirdeti nékik. Kissé köny- nyen hagyják el ajkunkat Pál súlyos igéi: «Semmivel sem gondolok, még az én életem sem drága nékem, csak­hogy elvégezhessem futásomat öröm- ■ mel és azt a szolgálatot, amelyet vet- i tem az Cr Jézustól. «Papi beiktatá­sok alkalmával az alapige Pál búcsú­szava: «Viseljetek gondot magatokra és az egész nyrájra, amelyen á Szent­lélek vigyázóvá tett titeket.» .Pál közli Jézusnak egy az evangéliumból nem ismert mondását: «Jobb adni mint venni.* A szellemi munkát nem sokra becsülök ismételgetik Festus- n<‘k szavait: «Bolond vagy te Pál. a sok tudomány téged őrültségbe visz.» Bizonyságtevésként hangzik egyházi emberek ajkáról Pál Római levelének témája: «Nem szégyellem a Krisztus evangéliumát, mert Isten­nek hatalma az minden hívőnek üd­vösségére.» Tudjuk, hogy «Az igaz ember hitből él», és hogy «Az ember hit által igazul meg a törvény cse­lekedetei nélkül,» De vájjon nem kell-e Pál szemrehányó szavait ma­gunkra venni: «Istennek neve miat­tatok káromoltatik a pegányok kö­zött.» Házi táblákra írjuk: «A hábo­rúság bekességes tűrést nemz. a bé- kességes tűrés pedig próbatételt, a próbatétel pedig reménységet, a. re­ménység pedig nem szégyen!! meg. Tudjuk, hogy a tbün zsodja halál*, hogy nem a jót cselokesszük amit akarunk, hanem gonoszát, amit nem akarunk», de másrészt meg ujjongva ismételjük szavait: «Nincsen azért semmi kiárhoztatásuik azoknak, akik a Kisztus Jézusban vannak,» és hogy «azoknak, akik Istent szeretik, min­den javukra van». Vele mondjuk: Ha «Isten velünk, kicsoda ellenünk?» Életszabályként hangzik a számunk­Gépi kötőtűk HÁZIIPARI KÖTŐGÉPEK KELEN. CSAKY-UTCA H. Tel.! 128—ít§. Orgonák, harmóniumok készítése. javítása eladás. vétel. csere. Vil'amos fúvóberendezéek szállítása. FITTLER SÁNDOR ORGONAfiPÍTÖ MESTER Budapest. XIV., Miskolci-utca 62. .Speciális míisteppoló, műtőmé Makán János thököly^üt 59/A Te'eíon: 497-487 Leatökélelesebb műtamés k’éze.t. molyrádott ezövelen és ruhákon Vidékre, ooslán utánvét. ra intése: «A reménységben örvende- zők legyünk, a háborúságban tűrök, a könyörgésben állhatatosak.» Mi is intjük egymást: törüljetek az örír- lökkel és sírjatok a sírókkal*. «Sen­kinek gonoszért gonosszal ne fizes­sünk és magunkért bosszút ne áll­junk.» És nagyon is aktuálisak Pál eme szavai: «Minden lélek * engedel­meskedjék a felsőbb hatalmasságok nak mert nincsen hatalmasság hanem- csak Istentől». Temetések a'kalmával gyakran halijuk Pál megállapítását: «Ha élünk az Úrnak élünk, ha meg­halunk, az Ürnak halunk meg, azért akár élünk, akár halunk, az Űréi vagyunk. » Tudjuk hogy «Isten or­szága nem evés. nem ivás. hanem igazság, békesség, és Szentiélekben való öröm.» Gyakran ismételjük, hegy «amelyek megírattak, a mi ta­núságunkra írattak meg». A Korintluisbeliekkel mi is tudjuk, hogy «A keresztről való beszéd bo londság azoknak, akik elvesznek, de nekünk, akik megtartatunk. Istennek ereje.» Alázatosan kell ismételnünk: «Azért sem aki plántál, nem valami, sem aki öntöz, hanem a növekedést adó Isten.» És hitünk alapja e mon­dás: «Mert más fundamentumot sen­ki sem vethet azon kívül, amely vet­tetett, amely a Jézus Krisztus». Tud­juk azt is, hogy «a sáfárokban az kívántatik meg. hogy mindenik hív­nek találtassák», és hogy tlsten or­szága nem beszédben áll, hanem erő­ben*. Tudjuk, hogy táron vétettünk meg», hogy a mi testünk, a bennünk lakozó Szentlélek temploma; aki megrontja Isten templomát, meg­rontja azt az Isten.» Óvatosságra fi­gyelmeztet e szavával: «Aki azt hi­szi, hogy áll, vigyázzon; hogy el ne es­sék.» Vigasztalóig hangzik a mi aj­kunkon is: «Hü az Isten, aki nem hagy feljebb kísérteni, mint elszen­vedhetitek». Arra is figyelmeztetjük egymást, hogy «minden szabad né“ künk, de nem minden használ, min­den szabad, de nem minden épít». És sokszor idézzük azt is, hogy «Ha embereknek, vagy angyaloknak nyelvén beszélek is, szeretet pedig nicsen én bennem, olyan lettem, mint a zengő érc, és a pengő cimba­lom.» Boldogan állapíthatjuk meg, hogy «.4 szeretet soha el nem fogy». Mi is hangsúlyozzuk, hogy «Mikor gyermek voltam, úgy szóltam mint gyermek... de miután férfiúvá let­tem, elhagytam a gyermekhez illő dolgokat»! Tudjuk, hogy «Most tü­kör által látunk homályosan, akkor pedig színről-színre», hogy megma­rad a három keresztyén alaperény: A hit, remény, szeretet e három, és ezek között legnagyobb a szeretet. Gyakran ismételjük azt is: «Ha a trombita bizonytalan zen- J gést tészen, kicsoda készül harcra?» És «Inkább akarunk öt szót értelem­mel, mint tízezerét nyelveken.» Hús­vét közeledtével valljuk, hogy «Ha Krisztus fel nem támadott, hiába­való a mi prédikálásunk, de hiába­való a ti hitetek is.» tPál által vált a pogány Menander mondása ismertté: «Jó erkölcsöket megroníanak gonosz társaságok». Mienk a húsvéti öröm­hír: tElnye'.etett a halál diadara.* És báiran kérdezzük mi is: «Halál, hol a te fullánkod, pokol, hol a te diadalmad?» De éppen a feltámadás valósága alapján hangzik az intés: «Vigyázzatok, álljatok meg a hitben, legyetek férfiak, legyetek erősek.» valamint a biztatás hogy «a mi pil­lanatnyi könnyű szenvedésünk, igen­igen nagy örök dicsőséget szerez ne­künk.» Annál komolyabban gondo­lunk arra, hogy midnyájunknak meg kell jelennünk Krisztus itélőszéke előtt, hogy ki-ki megjutalmaztassék a szerint, amiket e testben cseleke­dett, vagy« jót vagy gonoszát.» Alap­igazság, hogy «Aki szűkén vet, szű­kén is arat, aki bőven vet bőven is arat». Hirdetjük hogy: «A jó kedvű adakozót szereti az Isten». És gyak­ran idézzük, hogy «Elég neked az én kegyelmem, mert az én erőm erőtlen­ség által végeztetik el». Dr. Kiss Jenő ISTENTISZTELETI REND BUDAPESTEN Július 22-én, DEÁK-TÉR, d. e. 9: (úrv.) Sülé Károly; d. e. 11: Röder Pál; d. u. 6: Rőder Pál. FASOR, d. e. VzlO éa 11: Pásztor Pál; d. u. 6: Pásztor Pál. DÓZSA GY.-ÜT 7. d. e. VzlO: Harká­nyi László. ÜLLÖI-UT 24. d. e. VslO: (úrv.) Falvay Jenő; d. e. 11: Grün- valszky Károly. KARÁCSONY S.- U. 31. d. e. 10: (úrv.) Vető Béla. RÁKÓCZI-ÚT 57/b. d.- e. 10: Dr. Szi- lády Jenő; d. e. 3/íl2: Falvay Jenő; d. u. 5: Vető Béla. VÁR, d. e, 9 és 11: Gálát György; d. u. 6: Gálát György. TOROCKÓ-TÉR, d. ,e. 8: Ma- docsay Miklós. ÓBUDÁ, d. e. 9; Schreiner Vilmos; d. c. 10; Bre- bovszky Gyula; d. u. 5: Brebovszky Gyula. XII. KISS J. ALT-U. 43. d. e. 9 és 11: Ruttkay Elemér; d. u. 7: Brebovszky Gyula. MÁRVÁNY- U. 23, d. e. 10: Danhauser László, DIANA-U. 17, d. e. Vz9: Danhauser László. FÓTI-ŰT 22, d. e. V2I2: ifj. Rimái- Jenő; d. e. 11: id. Rimái- Jenő; d. u. 6: id. Rimár Jenő. VÁCI-ŰT 129, d. e. 8: ifj. Rimár Jenő; d. u. 4: ifj. Rimár Jenő! ZUGLÓ, d. e. 11: Scholz László. GYARMAT-U. 14, d. e. Vt 12: Scholz László. RÄKOSFAI.VA, d. e. Vs 12: Szuchovszky Gyula. THALY K.-U. 28, d. e. 11: Dr. Benes Miklós. ÚJPEST, d. e. 10.: Szeberényi Tamás. ALAG, d. e. 9: Komjáthy La­jos. KELENFÖLD, d. e. 8 és d. e. lt: Dávid János; d. u. 5: Rezessy Zol­tán dr. NÉMETVÖLGYI-ÚT 138, d. e. 9: Rezessy Zoltán dr. FÉBÉ, d. e. 10; Csengődj- László. KŐBÁNYA, d. e. VziO: d. 11. 4. SIMOR-U. d. e. 11: Szlehló Gábor. Rádiós félóra: Július 22-én reggel 9 órától V2IO óráig vallásos félórát közvetít a Petőfi-rádió. Igét hirdet Grünvalssky Károly lelkész. Énekel a Józsefvárosi Énekkar Veperdi Ernő vezényletével. Ének a Keresztyén énekeskönyvből ia a 435. •[,: Újabb fordulat a Melish-ügyben Két év óta foglalkoztatja a világ­sajtót a 76. éves dr. John JVtelishnek, a newyorki anglikán egyház egyik kül­városi lelkészének esete. Melisht ál­lásvesztésre ítélte de Wolfe püspök, mert nem volt hajlandó elbocsátani fiát és helyettes lelkészét, William Melisht, aki elvá'lalta az Amerikai- Szovjet Baráti Társaság elnöki tiszt­ségét. _ Az ítéletet Newyork állam vi­lági bírósága is . megerősítette. Közel háromezer lelkész, köztük nyolc püs­pök támogatta a legfőbb bíróság előtt Melish-ügyét, de hasztalan. Az öreg Melish gyülekezete azzal felelt az ítéletre, hogy elmozdított papja .. helyébe megválasztotta lelki- pásztoránaka fiát. Az ügyben most. újabb fordulat tör­tént. A Legfelsőbb Bíróság három ha­ladó társadalmi szervezetet kénytelen volt törölni arról a listárról, amelyre az „Amerikaellenes” — valójában, há­borúellenes és haladó — szervezeteket a kormány nyomására felvették. E bá­rom társadffmi szervezet közé tarto­zik az Amerikai-Szovjet Baráti Társa­ság is. EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vili., ÜHői-út 24. Telefon: 142—074 és 137-886. Szerkesztésért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III., Dévai Bíró Mátyás-tér I. Telefon: !R2—635. Főmunkatársak: Benczúr László, Groó Gyutó, dr. Gyi- mesi Károly, Korén Emii, Várady Lajos Az evangelizáció részéről Káldy Zoltán Felelős kiadó: Geleji Dezső. Előfizetési árak: Ft Ft Egy hóra 5.— Félévre 30.— Negyedévre 15.— Egész évre 60.— Postatakarékpénztár! csekksz.: 20.412. Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. III. B. 70.336/1948. Hungária Hírlapnyomda. V., Bajcsy-Zsilinszky-út 34. Felelős: Daka István. Az ókori világban tett körutazás megmutatta számunkra, hogy min­denfelé mennyire előtérben állottak a Károsok. A római birodalomnak a városokra kellett támaszkodnia, mert ezek biztosították a környező vidé­kek felett az uralmat. Keleten régtől fogva az élet középpontját képezték a városok. Váró*- és haza egyet je­lentettek. A város körül minden zöldéit, eleven volt. Egy mérfölddel tovább azonban már a pusztaság kezdődött. Még a falvak is kis váro­sok voltak. Nem véletlen tehát, hogy Pál, a pogányok miszionáriusa, jel­legzetes városmisszionárius volt. Szívesen nevezték abban az idő­ben a római birodalmat világváros­nak; tulajdonképpen városok világá­nak is nevezhettek volna. A különbö­ző városok, Antiochia, Alexandria, Athén, Róma, egyenként elütő képet mutatlak, valamennyinek azonban messzemenően egyforma verete volt. Ahogy ma minden varosnak van temploma, gyára, mozija, bankja, folbalpályája és villamoshálózata, ugyanúgy voltak abban az idő­ben is templomok, cirkuszok, uszo­dák, amphiteátrumoik és vízvezeté­kek. Ha valaki ismerte ezeket egy városban, akkor valamennyi városét ismerte. Az ókori városokat általában fal kerítette körül, városkapukkal, tor­nyokkal és oromzatokkal. A városok természetesen növekedtek és a fala­kon kívül is keletkeztek lakónegye­dek. Róma messze túlterjedt az ősi városfalakon. Jeruzsálem kőfalait Agrippa király tágította ki. A ró­maiak korában minden nagyobb vá­ros számára vízvezetéket építettek. Ezek legtöbbször a hosszú vasúti viaduktokhoz hasonlítottak. Rómá­nak 9 ilyen vízvezetéke volt. A távoli hegyekből vezették a forrásvizet. Kü­lönösen a mésztartalmú vizeket ked­velték. mert a mész a vízvezeték kis repedéseit gyorsan betömte. A délvidéki ember keveset tartóz­kodik házán belül. Ezért olyan nagy és tág ezeknek a városoknak a piac' tere. Itt zajlott le a nyilvános élet. A piac volt az ítélkezés,- a társadalmi érintkezés, a hivatalos hirdetések és népgyűlések helye. Ezeket a tereket megfelelő oromzatokkal, oszlopcsar­nokokkal, istenek és híres emberek szobraival, feliratokkal és szószékek­kel ékesítették. A római fórum tri­bünjei márványból készültek és 24 méter hosszúak voltak. Párkányia­tokba beleépítették a zsákmányolt hajók bronzzal, vagy arannyal bevonl orrát. Állami ünnepségek alkalmával itt helyezkedett el a császár és egész kísérete. A piacon szüntelen sok ember ődöngött. Athénben Pál apostol ép­pen az ott időző emberekhez szólt. (Ap. Csel. 14:17.) Tessalonikában a zsidók fellázították az apostollal szemben a népet, azoknak a naplo- póknak felhasználásával, akik állan­dóan a piacon lézengtek. (Ap. Csel 17-5), Jilippiben Pált és Silas! a piacra hurcolták és ott megvesszőz- lék. (Ap. Csel. 16:19.) Mielőtt a közületeket látogatnák meg, vessük tekintetünket először egy előkelő magánházra. A szobák nem annyira a kényelmet, mint in­kább a pompát mutatják. A tulajdo­nos gazdagsága mindenütt szembeöt- lik. Az oszlopokkal körülvett belső udvarban szökőkút csobog. Dísznö­vények és virágágyak örvendeztetik a szemet. Márványszobrocskák dí­szítik a helyiséget. A termek falaira tarka szőnyegeket feszítenek, vagy festenek. A művészek arra töreksze­nek, hogy megcsalják szemünket, Lépcsőfeljáratot festenek, ablakot —• tengerre tekintő látképpel, oszlopso­rokat, vagy valami jelenetet az em­beri életből: két asszonyt amint egy kis kecskével játszik, virágot szedő kisleányt, vagy az istenekről szóló mondákból valamit. A padlózat mozaik. Aranyozott lámpások, tnjafából készült asztalok elefántcsont lábakon, ezüst asztali edények, művészi kivitelben kereve- tek, gazdag hímzésű párnákkal, min­den sarokban szolgálatra kész rab­szolgák: ez mind a háziúr magas ál­lását és a birodalom emelkedett kul­túráját van hivatva kifejezni. Külö­nösen a telített asztalok fényűzése ment túl minden mértéken. A bort jégvermekben kellett, hűteni, az osz­trigát is tárolták, "mert az három nap alatt megromlik. Valamelyik római egyszer pávanyclvekből készíttetett pástétomot magának. Erre mondta János apostol: «a szemek kívánsága és az élet kérdése nem az Atyától van, hanem a világból.» (I. János 2: 16.) RENDELETEK Az állati hullák feldolgozásáról Az állatbirtokos köteles hasznost háziállatának . elhullását a községi (városi) tanács végrehajtó bizott­sága útján haladéktalanul, de leg­később 12 órán belül bejelenteni. Mind a rendes, mind az elhúzódó hatású insulint csak cukorbetegek részére és csak olyan mennyiségben szabad rendelni, amennyire a gyógy­kezelés szempontjából feltétlenül in­dokolt. I Augusztus második vasárnapját «vasutas nap'- pá nyilvánították, mellyel igazolják, hogy a vasút az ország gazdasági vérkeringésének legfőbb ütőere. A katonai Igazolványokat gondosan kell megőrizni, a beállott változásokat és elvesztést három napon belül jelenteni kell a területi-* leg illetékes honvéd kiegészítő pa­rancsnokságnak. Az államtitok és hivatali titok megsértőit, mint a felemelt ötéves népgazdasági tervünk sikeres meg­valósításának, a szocializmus építé­sének és a béke védelmének ellen­ségeit súlyos börtönnel, vagyon­elkobzással, kiutasítással büntetik meg. Olcsón eladó egyszer használt 12 sze­mélyes cseh len damaszt abrosz. Üoj pálma és szobafenyő. Sztálin-út 19. III. 8. délután. . Néhány hét múlva megjelennek könyvalakban, díszes félvászon kötésben BÓKAY JÁNOS VÁLOGATOTT ZSOLTÁRFORDÍTÁSAI. A könyv címe: Harmincegy zsoltár A gyönyörű kiállítású könyv ára félvászonkötésben ....................... 15— Ft Sz ámozott példány a fordító aláírásával ... .1. —.............................. 25— Ft Kiadja az Evangélikus Egyetemes Sajtóosztály. — Rendelje meg már most! — Raktáron levő SÍRKÖVEK mélyen leszállított árban volt Löwy utódánál II. Fő-ulca 79. T.: 150-573 ORGONÁK sä mí'k vállalja orgonagyár Tel,: 297—023. L0DEH, BALLON ­átlátszó- vihar- és esőkabát RTON ÉS SZÁSZ TELEKI PÁL -UTCA HÁROM. Zongorák. harmóniumok. ívuniiiók legolcsóbb iavitá- sa. hangolása. Tipold. Rá­kóczi-út 01. Tel. 143—360. KÁRPITOSMUNKA Irzalom do'ga. Fordulton kárpitosbútor beszerzésével OLÁH-hoz. Rckamier és föléllek. . garnitúrák * állan­dóan készen kaphatók. Javílát. áthúzást vállalok. József-körúi 66. Telefon: 138—102. DÍJTALANUL kiadjuk íirrs vagy bú'orozott szo­báját leintormál: albérlő­nek. Bútorozott szobák kaphatok házaspároknak is városszerte. Somogyi Bcla-út 22. fszt. 3 Telefon: 381—159. __________' Kö nyv, könyvtár eladás­inál forduljon bizalommal Lantos antikváriumhoz, Dorottya-uica 9. SZEMÜVEG MARTON OPTIKA V.. Egyetem-utca TI. KONTAKT-ÜVEG (láthatatlan szemüveg) Konyhák részletre, ^-rész készpénz. 4 havi részlet, üllői-út 48. Zongorák, pianinók ja­vítás. hangolás, érték- becslés Sasvárinál, Le- nin-körút 21. Telefon: 426-819,_______________ Fig yelem! Ha nyugodtan akar aludni motort és sz'vattyút jótállással Diamantnál. Budapest. Váci-út 43; kell beszerezni. Javítást vállalok. Jogügyi osztálynál elhe­lyezkednék. Baditz. Mis­kolc. Főpos'.a Dostresla-níi. Harmonika, dobfelszerelés, össze« hangszerük. gram- inofonlemezek. húrok Rad» ványiné szaküzletében, Budapest. Lenin-körút 82. Csináltassa nadrágjait spe­ciál s nadrág zabónál. Női. valamint sí. brtoseszt és á'.szabást garanciával vál­lal. Varga János nadrág- specialista. Kirá!y-u\ca 56. III. 7 Telefon: 421-4S2. SZEMÜVEG Lipl Józseftől (Knapecz utódától) IX ÜLőí-üt 79. Örökimádás templom mel- __•______lett.__________ Ke resek albérleti szobát. Somogyi Béla-utca 5. föld­szint 27. Telefon: 427—899. Fenyőné zongoratermében Lenin-körút huszonhat, zongorák, pianinók, érték- becslés,.. bérlet. 223—489. - ^ SZEMÜVEG NAGY SÁNDORNÁL. Fotócikkek VIII., Ül6:-út 40. Zongorajavítás. hangolás jótállással.- Szakszerű becs­lés. Szávits mester, Ba- ross-‘,ér egy. Tel.: 335—576, 9 Rád inért, h ibásért is leg­többet fizetek. Thököly-út 150. Rádióüzlet. Telefon: 496—661 Erle jövök ______ Ha rmonium adás-vétel. Zongora, pfaninó javítás és bérlet Uhliknál, Rákó­czi-út 82. Tel.: 221—138. Rákóczi-út ötven. zongora­teremben zongorák.- pia- n'nók értékbecslő e. han- golásal Telefon: 221 »-1,19^_ Nagy Lajos-félé Kor ál­könyvet keresek megvétel­re. Szakáts Dénes, Galga- gut'di Nógrád megye. Sodronyágybetét, vaságyak, vasbúlor. gyermekágv, gyermekkocsi olcsón Pro- hászkától. Zichy Jenő-utca 46. Tel.: 313—318. Javítást vállal. Matrac 3 darab 148 Ft. Készítőnél. Lenin-körút 55. Rekamiék. különfélék. ió kisoari munka. olcsón Zichy Jenő-utca harminc- három. Kárpitosnál.______ Pe dálos orgonaharmónium eladó. Fittler Sándor. XIV. Mlskolcl-u. 62.___ Szabást. varrást szaksze­rűen. gyorsan tanítok — Hu may Rózsi. Somogyi Bé- la-út 7. II 13. Rádiókészüléket alkalmi árban. Rádiók, lemezjátszó csere, vétel, javítás Kom- lós. Leciin körút 73. Sztálin- útnál. , Dfszha’ak. aquáriumok, nö­vények. ha'eledel. hőmé­rők. melegítők. Papagájok, kalitkák. , eleség. já'ékok. Múzeum-korút 10. ________ Rég i festményeket, porce­lánt. bútort. fehérneműt stb. veszek-eladok. Kis9 Lajosné. Szabad ajtó-u. 2. Telefon: 184—374. ANTICORS a leghatá o­snbb tyúkszemirtó. Ara 3.30 forint Nagy dro­.Cério József-körút 19. „Express“ kézikötőkészülé­ket vegyen. 340 Ft. Debre­ceni, XIII.. Szt. László-út 53, vagy IX. Mester-utca 12, III. 2. ____________ Leg többet fizet használt rádióért, grammofonért, grammofonmotorért. rádó- csőért. dr. Tasnádi. Rád ó Városház-utca 4. Telefon: 385-132. I Rákóczi-úi hatvanhárom zongorateremben zon­gorák. pianinók érték- becslése. Tel.: 342—250. Veszek és eladok porcelánt, étkészletet, kristályt, csil­lárt, evőeszközt. festmé­nyeket. lakberendezési tár­gyakat. Domány. Nag.y- mező-u. harmincnyolc. — éó-utca sarok.) Telefon: 122—078._________________ Or gonák. harmóniumok iaví'ása. hangolása. el- adás-vé el. — Demény, Lá- zár-utca 13. Csillárt készító'től vegyen. Olcsó alkalmi vételek Várad1. ’ Király-utca 80. ÍCsengéry-sarok.)_________ cMer idor* kötokészüléktel megé’hetését b z osf ia Is­mertető díjta.an, Múzeum­kőrút 10. Csillárt Vogel csillártizem« töt vegyen. Részletre is. Horváth M:há!y-tér 1« (Baross-utca -árok.)______ Ha rmonika, dobfelszerelés, fúvós és. pengetős hang­szerek. húrok. a!ka!ré:zek Stiglitznál, József-körút 38. Szebcnné Mérő Klára és Barabásné Verő L li gyors- és gépíró iskolája. Veres Pálné-utca 14. Angol fran­cia, német gyorsírás ta­nítás. ____;_______________J Vi llanyborotvát. penjZe bo­rotva készüléket. penge- fenőt, minőségi borotva­pengét és Autósyphont ve­szünk. eladunk. javítunk és cserélünk. Liszkay Bu­dapest. Somogvi Béla-út (Kúroly-körüt) 18. TísztviscKinő keres albér­leti szobát. Somogyi Bé­la-út 5. fötoSi’nJ . 27. Telefon: 427-809.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom