Evangélikus Élet, 1950 (15. évfolyam, 1-53. szám)
1950-02-26 / 9. szám
6 Evangélikus Elet Szegény bosszú Gyümölcsfák. suháng és ŐSZIBARACK. Űt és parkfásításra sorfák. AKÁC, dió, éger, szomorúfííz, szelid és vadgesztenye, hárs, juhar, nyár, nyir.ORGONA \,RÓZSÁK.Árak 6-8-10 Ft. Dió és hárssorfa 12 Ft. Szomorófűz, vadgesztenye és gömbakác 15 Ft Bokorrózsa 4 Ft. KOLAUCH FAISKOLA SZEGED. Irha- és panoüx-bnndák elsőrendű kivitelben. Szfirmebélések. Használt bundák vétele. SOMOGYI SZŰCS Kossuth L.-u. 5. Septuaginta ................ 150.— Ft Bi blia Hebrüiea .... 140.— Ft Kapható: UNGAR ALADÁR evangéliumi könyvkereskedése Budapest, VII., Hársfa-utca 33. (Wesselényi-utcai oldalon). MOST JELENT MEG „Az Ige egyházának szolgálata a világban“ című füzet: Páko/dv— Farkas—Kádár szerkesztésében. Ára 1 forint. Vidékről postabélyegben. Kapható: VIRÁG SÁNDOR (Traktátus) könyvkereskedésben Budapest, IX., Lónyai-utca 33. FÁJ A TYÚKSZEME? Antioors tyúkszemirtót használjon, biztosan elmulasztja. Egy adag 3.80 forint. Nagy drogéria. Budapest. VIII.. József-körút 19. SZLEZÁK LÁSZLÓ harangöntő mester Magyarország aranykoszorús mestere BUDAPEST, XIII, Petneházy-utca 78 Telefonhívó: 203—261 ORGONÁK, HARMONIUMOK FITTLER SÁNDOR Bp. XIV., Miskolct-út 62. Árjegyzék és költségvetés díjtalan SZÜCSÁRUK és szűcsipari munkák most is elismerten jutányosán KATZER ALADÁRNÁL, Ruxtopest, VI., Ó-utca 36. (Nagymező-utcánál). Tel.: 124-724. SLEZÁK RÁFAEL harangönlő mester RÁKOSPALOTA, Köztemelő-út 16. Telefon: 292—697 HITTANKÖNYVEK, Bibliák, Zsoltárok, VIRÁGH SÁNDOR (TRAKTÁTUS) könyv- és papírkereskedőnél, Budapest, Lónyay-utca 33. KÖNYV ÉS PAPÍR beszerzés ügyében forduljon bizalommal a LUTHER TÁRSASÁG könyv- és papirkeresksdéséhez Bpest, Üllői-út 24. Tel.: 135-597 Vidékre postai elintézés Élő sövénynek belsőségeknél: borbolya, Cornus, fagyai, galagonya, Lonicera, Maciura, mályvacserje, orgona, Philadelphus, Spiraea, Sympho- ricarpus. Külsőségeknél: akác, bükk, Gleditschia, mezei juhar és szil. Ár: 120-500 Ft. ezrenként. Szükséglet fm-ként két sorban 10 db. Kolauch Faiskola, Szeged Vidéki megbízottakat felveszünk — No végre! — mondta Amália néni a takarítónőnek, akit ezen a napon ittartott délutánra és egy meg- sárgutt, régi csipkegallérból bóbitát készített a fejére. — Őrölheti a kávéi, és tegye hidegre a tejszint. Maga pedig leült az ablakhoz, régimódi szarvasbörrel bevont gyöngy- ház-bajócskával a körmét, fényesítette. A lehanyatló napfény beáradt a biedermeier szobába, mely ragyogott a tisztaságtól s melyben ezer apró tárgy katonás rendben állt egy holt divat, egy holt világ Íratlan törvényei szerint. Mert szigorú törvények szerint élte Amália néni az életét. Nem az Isten, hanem a polgári élet irattan és halandó törvényei szerint. Szép volt ez az élet és csupa komor rend, mint egy havasi fenyőerdő. Büszkeséggel és hiúsággal tele, de örökös díszében rideg és ünneptelen. Azért rendezte most ezt az ünnepet Amália néni. Ünnepet akart ülni a didergő gőg, diadalünnepet, azért hívta meg asztalához a szegénységet. De a szegénység sem jelenhetett meg Amália néni asztalánál valami csonka koldus képében. A szegénység megszemélyesítője e házban Julia néni volt. Júlia, aki nem tartotta be a törvényeket annak idején, de ragyogott, mint a csillag, kacagott és szállt, mint a madár. Most úgy csosszant fneg cipője az ajtó előtt, olyan szerényen, árván, mint ha a szél hullott levelet tologat. A csengő kalapácsa talán csak egyet ütött; halkan, elhalóan azt is. A felékesített takarítónő nyitott ajtót .s a diadalmas háziasszony csupa leereszkedő jóság, csupa kegyesség. De nem csókolta meg Júliát. Júliát, akitől valaha régen, fél évszázaddal ezelőtt elválaszthatatlan volt. — .Olt, ülj le drágám. Ülj le édes Júliám . . . ide, a- meleg kályha mellé. Úgyis biztosain hideg szobában dideregsz ezekben a nehéz időkben ... Ami az enyém, azt tekintsd magadénak, Júliám. Hisz jó barátnők voltunk. Igen, azok voltak, ahogy az ellentétek vonzzák egymást. Amália a megtestesült komolyság és Júlia: minit a kalitkából kiszabadult madár. — Lásd, édesem, — kezdte Amália 1 eszakasztani a győzelem gyiimöl- cseit. — Lásd, milyen jó egy ilyen szép és meleg otthon. Mindig mondtam, takarékoskodj a kincseiddel, légy komolyabb. Oh, ezt a komolytalanságot, ezt a könnyedséget irigyelte ő egész életé- ben. Ezt akarta most megbosszulni finommívű megalázással. Ezért rendezte a lakomát. Azt a gyötrő fájdalmat, mikor mellette bókokkal halmozták el Júliát: „Milyen ragyogó, milyen édest“ Es neki kegyelemből juttattak talmi dicséretet: „Oh, Amália^ komoly és okos lány!“ Szörnyű megalázása a női hiúságnak. El nem múló fájdalom! De most itt a bosszú órája ... Az aszott arcú takarítónő megjelent, fején a kikeményített vén csipkével. — Szabad felszolgálnom az uzsonnát? —1 Hozza, hozza csak, kedves! így mondta énnek is: kedves. Csupa szív volt most. Győzelme, boldogsága áradjon a házban, mint a napsugár. — Lám, mondtam én, Júliám, hogy • a közjegyzőhöz kellett volna menned. Nem volt fiatal, az biztos, de nyugodt, kellemes élet. Júlia nem ment az öreg közjegyzőhöz, hanem a fiatal festőművészhez ment. Asszonyok lettek mind a ketten. És Júlia kacagva rázta tovább a szőke haját. És a szegénység nem vetett arcára egy vonalnyi árnyékot. Csupa vidámság volt, csupa köny- nyedség. Amália és néhány asszony azt mondták erre, bűnös könnyelműség. De az emberek vidámak' lettek a környezetében. És Júlia, mint megtért gazdag a szegények között, úgy szórta, árasztotta az emberekre vidámsága kincseit. Amália pedig a gazdag férje mellett csupa gond volt, csupa aggodalom a holnapi napért. Rabja lett a háztartásának, a lakásának, a ruhatárának. Mindazoknak a tárgyaknak és szokásoknak, mik a tisztes polgárt fojtogatták, mint ezer karú polip. Megérkezett a habos kávé sí az asztal tele lett süteményekkel. Régi ezüst asztalnemű, hatalmas cukortartó aranyozott csipesszel. Szalvéta- tartók elefántcsontból. így terített Amália abban az időben is, de a vacsoráin fagyos volt a hangulat, hacsak nem jött Júlia és fel nem melegítette a szíveket. Amália is, a becsüictesi, rendes Amália is az ő tündöklésének sugaraiban süt- kérezelt. ö, a szorgalmas, fáradhatatlan és szép Amália erre volt ítélve. De most, most ím, itt az ő áldozatos életének koronája, és Júlia nem más, mint koldus az ő asztalánál, íme a diadalmas ozsomna. Csakhogy mi történik? Júlia egyáltalán nem úgy viselkedik, mint egy koldus. A Jceze olyan otthonosan jár a felhalmozott finom ételek között, mint azokon a régi lakomákon. A haboskávétól átmelegszik, zöld bársony nyakravalóját leveti, fehér nyaka kivillan s egyszerre mintha fiatalabb volna. Haja színe alig változott. Hisz akkor is olyan világos szőke volt, majdnem fehér. Mintha a régi Júlia feltámadt volna. Mintha megelevenedtek volna azok az idők. Júlia mesélni kezd: — Emlékszel? Amália emlékezett, és bűvkörébe került a szőke barátnőjének, úgy, mint akkor. A lányt, a fiatalasszonyt tudta volna szívével gyűlölni, azon akart bosszút állni, de most ez a megszépült öreg koldusasszony ismét magával ragadta. Oh, akkor sem tudta gyűlölni, ha szemtől szembe állt vele, csak magános óráiban hullatta az irigység könnyeit... A szegényasszony mesélt s kopott ruhái eltűntek róla. A régi, ragyogó Júlia ült ott egy megdicsőültebb formában. Frissek voltak a szavai, a beszéde fordulatos és könnyed. Mert ami kincset ő gyűjtött magának, azt nem változtatta ásataggá a változó divat, a rozsda nem emésztette meg. A nap leáldozott, s mire lámpa gyűlt a budai biedermeier szobában, a szegény nő felmagasztosulva ült az asztalnál, a tisztes úriasszony pedig múzeumi tárgyai között, mint a holt. — Oh, hogy elmúlt az idő, — szólt az órára tekintve Júlia. Mert az ő órái ilyen könnyen libbentek mindig. Nem mint a másik asszonyé. Az ő lépdelő perceinek lábain mintha súlyos béklyók lettek volna. — Sietek, hisz advent van, ma este templomba akarok menni. —- És már kötötte is a kopott keskeny sálját. Amáliára ismét akkor tört rá a fájdalom, mikor elcammogott csó- kolatlanul a régi barátnője. „Bűnös asszony, tudom, hogy bűnös asszony, de ilyen könnyed abban is, hogy megy imádkozni a lelke üdvösségéért. És az én életem börtön. Nem örök, hanem kopott, halandó törvények börtöne ... Pedig egy a szükséges dolog!.. Tatay Sándor Evangélikus Élet Aj Országos Luther Szövetség Lapja Szerkesztésért felel: Dezséry László szerkesztő Budapest, III., Dévai Biró Mátyás-tér 1. Telefon: 162—635. Főmunkatársak: Benczúr László, Groó Gyula, dr. Gyimesy Károly. Korén Emil Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili., üllői-út 24. Telefon: 142—074 és 137—886. Felelős kiadó: Dr. Geleji Dezső Előfizetési árak: Egy hóra: 2.80 Ft Negyedévre: 8.— Ft Félévre: 16— Ft Egészévre: 32.— Ft Postatakarékpénztárt csekkszámla: 20.412. Evangélikus Élet. Budapest. 11431.50 — Független-nyomda K. V. Budapest. Eotvös-utea 12. Felelős Földi Vilmos igazgató. Színház Szabó Pál: Nyári zápor A falu sziocialista fejlődésének egész feszültsége feltárulj Szabó Pál új darabjában, amit a múlt héten lelkes közönség előtt mutatott ba a Nemzeti Színház Major Tamás és Marton Endre szép rendezésében. A darab kitűnően rajzolja a falusi dolgozó nép bátortalanságát és a sokfélleképpen inegnyikvánuiitó hatásokat, melvek a falun érvényesülnek. A múlt világ kísértetek kell legyőznie a fiatal, öntudatos dolgozó parasztoknak ahhoz, hogy az újgazdák valóban megvethessék lábukat a földön. Eleven, életszerű viták szereznek érvényt a fejlődés gondolatának, s a kis élenjáró csopőrt kezdeményezése vétriil mégis áttöri a gátakat, megindult a dolgozó nép a szocialista fejlődés útján, mint a „nyári zápor“ a kezdeti esőcseppek után égszakás- szerűen. A darabnak erős antikleri- kális hangja is van két falujáró apáca szerepeltetése révén, akik meg- csúfoűra a keresztyén Mkipásztork'o dást, a politikai küzdelem eszközévé válnak. Bihari József, Ruttkay Éva, Bodnár Jenő, Juhász József, Tompa Sándor, Ladányi Ferenc, Ferrari Violetta, Olty Magda meggyőzően, igaz művészettel játszanak. Íz. A zavarok oka. A Jézus Krisztustól kapott valóságos szabadság hitünk gyengesége miatt ritka dolog manapság. Zavaraikat és megoldatlan kérdéseiket olyan magatartás mögé rejteni, mintha megszabadultak volna bűneikből, vagy mintha bele sem kerültek volna. Ez nem inás, mint a becsületes őszinteség hiánya. Valójában ez a lelki zavarok igazi oka. A bárány nem követi a farkast. A csirke nem jár a róka nyomán. A nyúl nem fut a kutya után. Miért van, hogy az ember meg az ördögöt követi? FILM Világifjúsági Találkozó A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség 1949 augusztusában Budapesten rendezte meg a II. Világifjúsági Találkozót. A párisi nemzetközi ’békekongresszus után ez volt az elmúlt év legnagyobb nemzetközi megmozdulása a világbéke megvédése érdekében. A Találkozó kiemelkedő eseményeiről a szovjet dokumentfil- mek Központi stúdiója és a Magyar Filmgyártó NV közös munkával teljes estét betöltő színes filmet készítettek. A film lefejező részében szemtanúi Lehetünk a Találkozó záróünnepségének: az örökké emlékezetes, felemelkedő felvonulásnak, Rákosi Mátyás elvtárs beszédének és az ifjúság eskütételének. „ ... Esküszünk, hogy ezt a békéért és a boldogulásért vívott' szent harcot, győzelemre visszük.“ „Számotokra valami még hátra van” — mondotta Kagawa Londonban. Toyehiko Kagawa, a világhírű japán evangélista nemrég Londonban tartózkodott egy evangélizáciőkat szervező tanács ülésén. Megérkezésekor nyilatkozott a japán helyzetről. Nekünk szükségünk van Krisztus lelkére a világ gazdasági átrendezésében is — mondotta. — Beszédek nem döntik el a vitás kérdéseket és nein oldják meg a íeszül'ségekeL Eljöttem ide, hogy megnézzem, ti miképpen vívódtok ezekkel a kérdésekkel. Mi mindent elvesztettünk Japánban és mindent felszámoltunk. Csak egy út van már a Számunkra: a Krisztus útja. Számotokra még, úgy látom, valami hátra van. Ti még nagyon ragaszkodtok azokhoz a dolgokhoz, amelyek a világgal elmúlnak. Ui orgonák építését, javítását vállalja Rieger Otto orgonagyár _______________Budapest, XIV., Füredi-u. 41. — Telefon: 2 )7-023________ Harmónium, zongora, pianínó eladás, vétel, javítás és bérlet legkedvezőbben U h 1 i k zongorakészítőnél, Budapest, Rákóczi-út 82. Telefon: 221—138. ________ Jó gazda most vesz j6 magot! Jó főzelék-, virág- és takarmány magot. Kapható: Kazár magkereskedésben, Budapest, V., Váciutca 84. (Vásárcsarnok közelében.) E hirdetésre hivatkozni előnyös. Kopott ingét megjavítja szakszerűen és hozott anyagból is új fehérneműt készít: INGKLINIKA, Budapest, Szentkirályi-utca 2. (Rákóczi-útnál). Vidékre postai elintézés. Szabadalmazott kötőkészülékkel megélhetését biztosítja-. Ismertető díjtalan. Múzeum-körűt 10. Budapest. CSEMPE PORTA K. F. T. V., József Atilla-utca 1. Telefon: 386—147. Olcsó műstoppolás. Szabók-) nak árengedmény. Ugyanitt kelmefesti s és vegytisztítás. Vidékre postai elintézés. H. Miklóssy Julia, Budapest, IX., Üllői-út 9. Telefon: 186—750. TANGÓHAR MÓNIKÁT olcsón ad, magas áron vesz, Cser Károly, Budapest, Rákóczi-út 61. I. em. 1. Javítás, hangolás, csere. Kerttulajdonosok figyelmébe! Tavaszi kerti munkálatok alkalmával tanácsért, faiskolai anyagért, facsemete-, cserje-, bokor beszerzése ügyében forduljon bizalommal Kolauch F aiskolához. Szeged. _____ Nő i kabátok, ruhák szép választékban, — megbízható minőségben és szolid árban: Kovács Ferenc Kettőszáznyolcvan forintot fizetek Pattantyús gépészetiért, Möller Építészetiért százhúszat, Hütte 26. kiadásért ötszázat, Kar- rerért száznegyvenet, Zech- meisterért százhúszat, Gat- terniannért hetvenet, Sau- vageofc szótárért kettőszáznyolcvanat, Yoland szótárért ketlő&zázhuszat, Brehm tizennyolckötetért kettőszázötvenet, Révai- Lexikonért háromszázat, Zenei-Lexikonért százat, Beke Differenciálért százat, Szász Differenciálért százat. Dénes. Budapest, Teréz-körút 31, II. 21. Telefon: 312—210. FIGYELEM!! ÁGYTOLLPEHELY szaküzletemet Budapest, Kádár-utca 10. alól XIII., Váci-út 12. sz. alá helyeztem (Kossuth mozi melleit.) OLCSÓ ÁRAK! GARANTÁLT MINŐSÉG! KÉSZ PÁRNÁK és DUNYHÁK nagy választékban. Játékok, babák, baba- javítás, rcpülőmodellek olcsón. Töröknél, Teréz- körút 10. OLTÁRGYERTYÁT, viaszgyertyát, mézeskalácsot és HÚSVÉTI GYERTYÁT ifj. Nagy Lajostól, V., Váci- út 45. SZŐNYEGET magas árban veszek jutányosán eladok. CÁMH1 A. Telefon: 312—174. V. , Teleki Pál-utca 15Orgonajavítás, hangolás, Győri József, Budapest, VI. , Lőportár-u. 14/b. Divatlapokat, divatrajzokat, szabásmintákat, szabásza ti szakkönyveket olcsón beszerezhet Salamon Józsefné divatlap irodában, Budapest, VIII., Rákóczi-út 19. (Uránia mozgé mellett). Gyermektelen házaspár örökbe fogadna öt évnél lehetőleg fiatalabb evangélikus árva leánykát. Értesítést: Evangélikus Lelkészi Hivatal, Budapest, XX. kér. (Pesterzsébet címre kérünk. __________ Ér ettségizett leány Budapesten főzéssel a háztartás minden munkáját vállalja naponta bejáróként a délutáni órákig. „Hit társ“ jeligére a kiadóba. CSILLÁRT RÁDIÓ Szlovák (cseh) nyelvű régi könyvet, folyóiratot, nyomtatványt, kéziratot (bár- milyet) vesz és azonnal fizet, vidékre érte megy: RÉSZLETRE Stollmann Károly, Budapest., VI., Sztálin-út 88. Telefon: 311—398. Részlet, csere, OKÁ-ra, gyári új rádiók 380 Ft- ból kaphatók GERGELY RÁDIÓ, Budapest, Király-utca 59/B Vidékre válaszbélyeg. Figyelem! Ha nyugodtan akar aludni, motort szivattyút jótállással Diamantnál, Budapest, Váci-út 43. kell beszerezni. Minden motor- és gépjavítást jótállással vállal. Tangóharmonika, gombos- harmonika hangolást, javítást tökéletesen, olcsón vállalok. Vidékre postafordultával! Hámori, Budapest, Dembinszki-utca ötvenkettő, I. 18. Bundák, irhák, gyermek- ballonok, ipán o fix bélések divatos átszabások. Szőrme bundák vétele. Somogyi szűcs, V., Kossuth Lajos- utca 5. Teleifon. Az „Evangélikus Élet” apróhrdetései szavankénti 40 fillérbe kerülnek. Az első és minden vastagon szedett szó kétszeresen számít. Keretes apróhirdetés m/m soronként 50 fillér. Jeligés hirdetésnél felszámítjuk a postabélyeget. Vidékről a hirdetés ára postabélyegben is beküldhető. Az „Evangélikus Élet“ hirdetési osztálya szombat kivételével, délután 1—6