Evangélikus Élet, 1950 (15. évfolyam, 1-53. szám)
1950-10-22 / 43. szám
Evangélikus Élet1, Bizonyságtevések a Bibliáról Három rövid egyházi hír * Bibliáról: „1095 nyelven nyomtatták ki eddig a Szentírást.. ,.Az egész világon 1948-ban 18 millió Bibliát nyomattak...* „A gyülekezeti irattérjesztés 1949- ben áldott szolgálatot végzett. Különösen sok Szentírást adunk el...“ Azt lehet mondani, hogy a Biblia után világéhség támadt. Régen is sok Biblia fogyott el, de a tapasztalat szerint a két utóbbi évtizedben sokakkal szaporodott a komoly bibliaolvasók száma. Az Igére terelték milliók figyelmét a nagy ébredések és a soksok ébresztő igehirdetés a gyülekezetek templomaiban. Lelkészek jelentései mutatnak rá arra, hogy a házi bibliaórák, gyülekezeti bibliáórák száma azért is növekedett, mert az emberei; keresik a Biblia mondanivalójáról való közvetlen beszélgetést. Ennek jeleit mutatják az imaközös- . s.'gckben elhangzó hozzászólások, a morzsaszedéseken megcsendülő vallomások, egyéni bizonyságtevők áldott szolgálatai. Idősek és fiatalok egyaránt teljes őszinteséggel beszélnek arról az erőről, amely az Igéből naponként árad. Szóval a Biblia már nem protestáns dísz az asztalon, nem családi anyakönyv, nagyszülőktől az unokáig terjedő adatokkal, hanem — mindennapi kenyér és ital... Beszéljen erről néhány bizonyságtevő. íme egy férfi: — Majdnem 20 éve vagyok egyház- felügyelő. Mindig szereltem az egy- • házkormányzás bonyolult feladatait. Egyszer számot vetettem munkámmal s megállapítottam, hogy mi mindig csak azzal foglalkozunk, ami van s nem törődünk azzal, ami lehetne, vagy lenni kellene. A mu'aszfások, lehetőségek elengedése kezdtek emé-szteni. De erre sohasc-volt időnk, mórt mindig mindennel sietni kellett. Egy értelmiségi féfilalálkozó 3 napjának sok csöndes óráján sűrűn beszélgettem új ismerősömmel, hívő orvossal s vele sokat olvastunk Bibliát. Meglepett, hogy milyen gazdag ez a könyv s mennyi mindent nem ismerek, a szokásos bibliai történeteken kívül. Hazatérésem után rendszeres olvasásba kezdtem s ennek első eredménye volt az, hogy egészen másként néztem gyülekezetünk lelkészeire és a presbiterekre. Megállapíthattam, hogy én akartam közöttük egyházkormányzó lenni, én és mi... Istennek nem adtunk reá alkalmat. Éves tusakodások után bevallottam, hogy az egyházkormányzást magunk tesszük bonyolulttá, ahelyett, hogy leegyszerűsítenénk aj Ige olvasására és közös imádkozára. Mondanom sem kell: a közel 20 éves felügyelőségem sok „eredményét“ ma már szégyenlem s csak arra törekszem, hogy legyen időnk a lelki kérdések megbeszélésére, különösen a presbiterekkel. Szolgálatom alapjául választottam Mózes IV. 11. részének 16—17. verseit amelyek arról szólnak, hogy Izráel 70 véne viselje Mózessel együtt a népnek terhét.. .S A második bizonyságtevő nem is régen kicsattanó arcú menyecske volt, nagy munkabírással. Most már a betegség okozta sápadt, finom bőr fénylik arcán. A baj belülről kezdődőt!, gyomrában s a gyógyulás is akkor kezdődött: hitre jutott szivében. így szól: — Jó evangélikus család volt a miénk mindig. Apám presbiter, férjem is az, gyermekeink tevékeny tagjai az ifjúságnak. Gondtalan egyház gondtat n tagjai — ez volt életünk. Most már tudom, hogy ez lehetett volna halálunk ... Igehirdetésekben hallottam szenvedésről és vigasztalásról. hides dolog biztos helyről figyelni mások szenvedéseit, kellemes izgalmat ébreszt a szívben. De jött az én szenvedésem, operációk... A félelem leleplezett: se hitem, se erős imádságom, se igeismeretem. Az operációknál még az orvosok arcát se láthattam, oly egyedül voltam. De kegyelemből kaptam annyi időt, hogy megláthassam Megváltóm arcát. Sokat sírtam. Sirattam r.ői szépségemet, fiatalságomat, erőmet. De szívemhez szorítottam a Szentírást Máté ev. 5:4. versének vigasztalásával: „Boldogok, akik sírnak, mert ők megvigasztaltatnak ...“ Most pedig családunkat összetartja az az ige, amely mindennap elhangzik az Útmutató szerint. Elmondhatom, hogy kegyelemből az Ige által mindnyájan — evangélikusok vagyunk __ It t van az a testvér, akinek a bibliaórán sohasem volt Bibliája. Míg a többiek olvastak egy-egy verset, addig ő néma maradt. Kölcsönbe kapott egyet s néhány hét múlva azt kérdezte, nem kaphatna-e részletre? — Részletre? Nagyszerű gondoláit Ez a gondolat harmincszor, hatvan- szőr annyit termett, mert egymásután vitték a többiek is, akinek nem volt, de most már van. S ha egynek van, az egész családnak van ... A lelkész se maradjon ki bizonyságtevésével. — Teológus koromban, kezdettől fogva sokszor prédikáltam. Amint eszmélkedni kezdlem, ez a kérdés szorongatott: a Biblia csak arra való, hogy textust keressünk belőle? Az ébredés áldott munkása, néhai Gáncs Aladár, egyszer vonaton való ulazás közben megkérdezte:' testvérem, mit mondhatsz a Bibliáról az újjászületéssel kapcsolni ban? A textuson kívül kapsz c erőt belőle? — Dadogtam valamit és elkerültem, de arcának, szavának mosolygó szeretete elkísért. Nem volt hatástalan. Városba kerültem segédlelkésznek s amikor a bibliaórán hétről-hétre többen jelentek meg, végül már álltakv megdöbbentem az Ige erején, amely ujjászült embereket. Amenngi élctáramlást enged az igehirdető a maga életébe az Igéből, annyi élet árad a gyülekezetbe. Ahol az ige tisztán szól, ott van újjászületés, még a lelkész számára is... Egy fiatal leányról tudom, hogy nagyon korán reggel olvassa az Igét, mert messzire jár hivatalba. Kérdezem tőle: nem nehéz az Igéért is korán kelni? Elkomolyodik az arca. — Korán kelni nehéz mindig, bármennyire megszokás dolga. De a bibliaolvasáshoz korán kelni megkönnyíti ezt is. Vannak más bizonyságtevők. Egyik evangelizáción szólt erről az idős lelkipásztor: — Egyházközségünk minden új házaspárnak Bibliát ajándékozott. Egy év múlva felkerestem ilyen házaspárt s beszélgetés közben kérdeztem: megvan-e még a Bibliájuk? —. Hogyne lenne — ugrott fel az asz- szonyka — mindjárt hozom. Míg a férjével beszélgettem, félszemmel láttam, mint nyitogatja ki a szekrény- ajtókat, húzogatja a fiókokat s végül nehéz percek után férje elé áll pirulva: — Édes fiam, nem tudod, hová tettük a Bibliát? Bizony nem került elő a drága ajándék. ■ Vannak rendszertelenül Igével élők is. Meg lehet figyelni: ugyanilyen rendszertelenül templomba járók. Gyülekezetünk egyik fiatal tagja ollhon, inkább este, hangosan olvassa a Bibliát. Utána hangosan imádkozik saját szavaival, azulán elmondja a Miatyánkot. De az asztal mellett ott ülnek szülei Is. Most még mások helyett eszik a mindenm.spi kenyérből, de ugyanakkor missziónál is. Bizonyára nem eredménytelenül. Mások szin'e babonából olvassák. Mielőtt elindulnának üzleti útra, vagy nagyobb események előtt, vagy gondok idején. Arról lehet őket megismerni. hogy pnnaszkodásuk szavai közé belekeverik Isten szavát is. Tüzet és vizet elegyítenek. Szóval vannak bizonyságtevők, mindig löbben, akikről Krisztus is bizonyságot tesz majd az Atya előtt. De vannak sokan, még mindig sokan, akiknek szól az Ige: „Aki megvet engem és nem veszi be az én beszédeimet, van annak, aki őt kárhoztassa: a beszéd, amelyet szólottám, az kárhoztatja azt gz utolsó napon.“ Ján. 12:48. Horváth András KÖNYVBESZERZÉS ÜGYÉBEN forduljon bizalommal a Luther Társaság könyvkereskedéséhez, Budapest, Üllői-üt 24. Telefon: 135—597. Vidékre postai elintézés. SDsciáiis mOstoppofó, műtőmö PJ!a!f4n S ínné Többszörösen kitüntetve aflOlíaB? #«llU3> férfi, nói szabómester. BUDAPEST Ca/Ä THÖKÖIY ÜT M Telefon: 497—487. Legtökéletesebb műtömés kiégett, molyrágott szöveten és ruhákon. Vidékre postán utánvét POSTALÁDA Kedves testvérek! Rövid hozzászólás a konferenciai reformhoz“. Mindenekelőtt hadd állapítsam meg azt, hogy szeretnék én is konferenciai reformot, de olyant szeretnék, amelyben lehetőség van arra, hogy a hi'eUen világból az új élet felé menekülő, bűnös ember állandóan az ő Uránál. Krisztusánál lehet. Én is éreztem azt már, hogy túlzsúfolt a program, sőt továbbmegyek, csak sétálgatni, fürödni és beszélgetni szerettem volna. Az Istennek a célja azonban más volt. Velem, a bűnös, elkárhozott emberrel, megismertette az Ür Jézust, az Én Krisztusomat és azóta a konferencia programja nem túlzsúfolt számomra, hanem hézagos. Fáradtságot azóta nem érzek, de az éjszakába belenyúló testvéri beszélgetések is hitemben való erősségül szolgállak. Most jöttem haza, két napja, Gye- ncsdiásról. Az egyik testvérrel beszélgettem ott éppen erről a kérdésről és megállapítottuk, hogy olyan jó így állandóan az Igét hallani, az áhítatokon, a bibliakörben, az előadásokon és a konferencia bármely alkalmatosságán az Úr Jézussal, a Krisztussal együtt lenni. Az élet ezer más alkalmat ad szórakozásra és minden másra, ami az Ür Jézustól eltávolít. Az az egyhetes konferencia, ahol „zsúfoltan“ halljuk annak minden alkalmán az Igét, legyen teljes kikapcsolódás a bűnös ember számára. Egy konferencia úgysem elég arra, hogy mindent meghalljunk, amit az Úr Jézus nékünk mondani akar. Az Ef. 5:16-han olvassuk „Áron is megvegyétek az alkalmatosságot“ ... Ez volt az én konferenciai igém. VéISTENTISZTELETI REND: Október hó 22-én Deák-tér 4: d. e. 9 (ifj.) Sülé Károly, d. e. 10 (úrv.) Sülé Károly, d. e. 11 Dezséry László, d. u. 5 dr. H. Gaudy László. — Fasor: d. e. fél 10 (ifj.) Pásztor Pál, d. e. 11 Kemény Lajos, d. u. 4 Pásztor Pál.— Dózsa tíyorgy-út 7: d. e. fél 10 Lám- nek Vilmos. — üllöi-űt 24: d. e. fél 10 (úrv.) Grünvalszky Károly, d. e. 11 Valent Béla. — Úú.-.úezi-iit 57/b: d. e. 10 Sziládi Jenő dr., d. e. fél 12 Grünvcdszky Károly, d. u. 5 Grünvalszky Károly. — Bécsilkapu- lér: d. e. 9 (úrv.) Galáth György, d. e. 11 (úrv.) Galáth György, d. u. 6 (evang.) Galáth György. —- To- rockó-tér: d. e. 8 Danhauser László. — Óbuda: d. e. 9 Komjáthy Lajos, d. e. 11 Komjáthy Ixijos, d. u. 5 (evang.), d. u. 6- (sajtó) Várady Lajos. — Római fürdő, Emőd-u. 32: d. e. 9 Brebovszky Gyula. — Fóli- út 22: d. e. fél 10 (ifj.) Lehel László dr., d. e. 11 ifj. Kimar Jenő, d. u. 6 id. Bimár Jenő. — Zugló: d e. 11 Scholz László, d. u. 6 Danhauser László. — Rákosfalva: d. e. fél 12 Fodor Ottmár. — Kőbánya: d. e. fél 10 Koren Emil, d. u. 4 Korén Emi’ — Sinior-u. 14: d. e. 11 Koren Emil. — Kelenföld: d. e. 8 Sztehló Gábor (úrv.), d. e. 11 Sztehló Gábor, d. u. 5 dr. Bezessy Zoltán. — Némelvül- gyi-u. 138: d. e. 9 dr. Bezessy Zoltán. — Thaiy Káhnán-u. 28: d. e. fél 10 Bőder Pál, d. e. 11 Bőder Pál. — Buda-hegyvidék: XII., Kiss János altbnagy-ii. 43: d. e. 9 és d. c. 11 Danhauser László, d. u. 7 Evangélizáció. — XII-, Márvánv-u. 23: d. e. 10 Hcdz József. — Szabadsághegy, őzike-u. 5: d. u. 6 Butt- lay Elemér. aki olvassa ezt a pár sort, hogy hitből való imádsággal kérje az Urat, hogy az ö Szent Lelkét adja minden konferencián, minden testvérre. Testvéri szeretettel Dr. Mód Kázmér. A bndahegyvidéki evangélikus lel- készi hivatal új címe: XII., Tarcsag Vilmosa. 11. Telefon: 150-340. Az evangélikus (kül-) misszió elnökségének új címe: XII., Tarcsay Vil- mos-n. 11. Telefon: 150 3ó0. RaMron (ni gg |JJ g#|4ff g# KPa B Ww W S&a aíH n, Fő-útca 79. t.: 100-573 FITTLER SÁNDOR orgona- és harmóniumépítő mester. Budapest. XIV.. Miskolci-u. 62. 67-es villamosnál. ORGONÁK, TEMPLOMI HARMÓNIUMOK készítése, javítása. — Használtak eladása. Árjegyzék és költségvetés díjtalan. Minőségi rádiójavítás olcsón, gyorsan. Rádiót magas áron veszünk. József- körút 16. KINCSES, Telefon: 335-124 Előfizetőknek 5% kedvezmény! 1 nagyítás és 6 darab levelező-lap FORINT 70.— NYÁRI LESZÁLLÍTOTT ÁRAK Nagy Iby V., Váci-utca U/b. Telefon: 187—176. Gépi kötőtűk KÖTŐGÉPEK VÉTELE ÉS ELADÁSA KELEN, CSÁKY-UTCA 14. TEL.! 128-216. FAJ A TYÚKSZEME? Antioors tyúkszem? rtét használjon, biztosan elmulasztja. Egy adag 3.80 forint. Nagy drogéria. Budapest. VIII., JózseJ-körút 19. Oberbauer A. uíótfa teniplomberendezós és kegytárgykereskedés, Budapest, V., Váci-u. 15, Szőrme- és grermekhundák Áhzabások, {avatások. Hasz- <g M Í3 Kossuth L.-u. 5 nált bundák vétele, eladása. <* ^ **'»'' ** ■■ »A«*«.;» Telefon: 180-091 Veszek én eladok márkás porcelánt, étkészletet, kristályt. csillárt, alpakka evőeszközt, antik komód és ülőgarnitúrát, szőnyeget. festményeket. egyéb lakberendezési- és dísztárgyakat. Domány, Nagymező-utca harminchat, főutca saruk.) Telefon: 122-078. «GYORSÍRÓ GÉPÍRÓ tanfolyamokra beiratkozhat naponta N AGY A L A D A R N É iskolájában Kossuth Lajos-utca 11. __Telefon: 384—438. M“ Ä T R ü € 3 darab 124.— forint. Készítőnél, Teréz-körút 1/a. /ongornjavitás, hangolás precíz kivitelben, jótálláson!. Szakszerű becslés. Évits mester. Baross-tér r -*v. Telefon: 335—576. Könyve lés! TANULJON n., TöltöK UTCA 14-BEN. 1 5 1 4 7 S. TANGÓHAR MÓNIKA dobfelszerelés, össze« hangszerek, gruniofunlcmezek, RADVANYI FMRÉNÉ szaküzletében LT| efm: Budapest, Teréz- körút 24/a. Tel.: 318-052. Tnngófaarmónika és gom- bosharmónika javítást, hanf ;olást legolcsóbban válla- pk. Harmonikát veszek, egészen rosszat is. Hámori Károly, Dembinszkv-utca 62. I. 18. Vidékre postai elintézés. SZEMÜVEG Nagy Sándornál Fotócikkek VIII.. Üllői-út 40. É/üstróka kulikabát megbízásból olcsón eladó. Megbízottam: Geller szűcs. Vóri-Htsa 33. Zongorák, harmóniumnk, pianinók, legolcsóbban. Javítás, hangolás, Tipolri. Rákóczi-út 61 Tol.: 143-300. SZEMÜVEG Lipl Józseftől (Knapecz utódától) IX.. Üllői-út 79. örökiraádás templom mellett. „MerJdor" kő tőkészülékkel megélhetését biztosítja. Ismertető díjtalan. Múzeumkőrút 10. KÁRPITOSMUNKA bizalom dolga. Forduljon munkájával, vagy kárpitosbútor beszerzésével OLA II- hoz. Rekamier és fotellek. garnitúrák állandóan készen kaphatók. Javítást, áthúzást. valamint megrendelést vállalok. Józsefkor út fifi Telefon: 135—102. Szcbenné Mérő Klára BaraLásné Verő Lili GYORSÍRÓ és gépíró ISKOLÁJA VERES PÁLNÉ-UTCA 14. Kezdő és haladó tanfolyamok. Angol, francia, német, gyorsírás tanítás. Szerény takarítónőt alkalmakra keresek. Jelentkezés lü—12 óra között, dm a kiadóban. Varrógépet, hiányosat is, új alkatrésszel, jótállással javítok. Kálmán, varrógép- műszerész, Rákóczi-út 65. Telefon: 343—257. TÉLIK ABÁTÉRT, FÉRFIRUHÁÉRT szenzációs árakat fizetik. RFISS. Telefon: 226—963. Kazár-u. 2. Hívásra jövök. Evolut könyvelőként köny- nyebben elhelyezkedhet. -Lelkiismeretes, alapos egyén: oktatással, gyakorlatilag perfekt állóképesre felelősséggel megtanítja főkönyvelő. Baross utca 96. földszint öt. DR. VÁRKONYINÉ GYORSlRÓGÉPlRÓISKOLÁJA Bajnolc-ulc« 28. . (Ferdinánd-hídnál) Tel.: 120—079. Üj kezdő tanfolyam. Haladók továbbképzése. Helyesirástanitús. Jelentkezés: hétfő, szerda, péntek. Rádiókészülékek alkalmi árban. Cf=ere—vétel—eladás —javítás. KomIó8, Teréz- körút 15. Oktogonnál. Tel.: 125—280. Sürgősen keresek százkö- leles Jókait, komplett Mikszáfhot, Révai és Zenei lexikonokat, Pattantyús, Sauvageot Szótárt II. kiadás I. kötelét, Thirne- mann szótárt TI. kötet, Operakalauzt, Dénes, Te- réz-krf. 31. II. 21. Telefon: 312—210. ISezíon 330 Ft I Baross-utca 9. kárpitos. frhrbuűda tisztítás, festés mestere Kezes. Szilágyi-u. 1. Városi Színház közelében. Tel.: 336—718. \ Családi otthont nyújtanék teljes ellátással. Budapesten tanuló vidéki evangélikus lánvnak. Cím a ki- adóhivatalban. Idei tanulmánvi évadra szívesen osztom meg evangélikus testvéremmel családi otthonomat. III.. Kecskc-u 30. I. 37. Csillárt Vogel csillárüzem tői. Részlet, javítás, fel- üvegezés, alkalmi vételek Budapest, Mária Terézia tér I. Évfolyamonként kötve Igehirdető Lelkipásztor, valamint nrcdikációs könyvek eladók. Cím a kiadóban. (41) Tündérbaba legszebb baba. Babajavítás, hajazás. ruha- készités. Múzeum-kőrút 7. Vennék zongorát vagy planinót priváttóll (Sérült is lehelt) Pozsonyi-út egy. Virágüzlet. Telefon: 110—- 823 KERESÜNK és DÍJTALANUL KIADJUK ALBÉRLETI SZOBÁJÁT BAKÓ hirdető. Rádav-u. 1. (387—142) Calvin-tér sarkán Vennék zongorát, pianinót, harmóniumot készpénzért. Erzsébet-körút 21. Telefon: 420-819. Gálosfalvy. . i ZSEB- ÉS KARÓRAK tökéletes javítása, stopperórák normára alakítása BELHÄZY DEZSŐ órásmesternél, V.. Szabadsajtó-út hat. (Eskü-úr) Harmóniumot keresek megvételre. Evang Egyházközség. Bököd. Törpepapagájok eladók cserélhetők. Tenvészkali'ka fémből, kemény fából kapható. Törzsi enyészet. Múzeum-kőrút 10 Postai szállítás. L&dckv és szövőt női kabát különlegességek mérték szerint. hozott anyagból is olcsón Qarai Dezső női szabónál Rákóczi-út 10. I. eni. Az „Evangélikus Élei“ apróhirdetései szavanként CO fillérbe kerülnek. Az első és minden vastagon szedett s^ó kétszeresen számít. Keretes apróhirdetés m m soronként 80 fillér. Jeligés hirdetésnél felszámítjuk a postabélyeget Vidékről a hirdetés ára postabélyegben is beküld hető. Kisméretű vas- vagy s^inot- tos kályhát vennék. Kraj- niker. Budapest, VIII., Futó-utca 22, KONYHÁK 50 százalékos előleggel, 3 havi részletre. ÜLLŐI-ÜT negyvennyolc. r--------- ■n ST RANDOLHAT. NAPOZHAT hajszíne nem változik új eljárásommal. töé&ev Scmmelweis-utca 9. sz. Telelőn: 380—43«. Ciánoz. takarít, karbantart: KOMLÓSI. Akadémia-utca 7. Telefon: 123—919. Gramofonlemezt, tánc, művészt vesz, cserél. Láng, Rákóczi-út 9. Legtöbbet fizet használt rádióért, grammofonért, grammofonmotor(rt. rádió- csőért. dr. Tasnádi, Rádió, Városház-utca 4. Telefon: 385—132. Bátorért háztartásért LEGMAGASABB ARAT fizet. Telefon: 110-886. PáBÍWS Szent Islván- rtjtbg'gj krt Ti 0zlet SÜRGŐSEN VENNÉK 3 ajtós szekrényt, herendi készletet, brokát függönyöket, képeket. Vidékről is. MAJOROSI, Puskin-utca 17. (volt Rszterházy-utca). Telefon: 137—684. PAPLAN rendelés és átdolgozás. Matrac és ágynemű készítése is. Porkoláb Györgyné, Bpest. V., Veres Pálné-u. 8. Világmárkás zongorák, pianinók, harmóniumok 1500-tól, Sasvárinál, Erzsébet-körút 21. Vétel, eladás. Csere, hangolás. Márkás zongorák, pianinók 2000-től. Hitelbe is! Rákóczi-út hatvanhárom, I. 11. Hantken. Telefon: 342—250. Harmónium, zongora, pianínó eladás, vétel, javítás és bérlet legkedvezóbbeB Uhlik zongorakészítőnél. Budapest, Rákóczi-út 82. Telefon: 221-1». Angolt tanítok kezdőknok, haladóknak, módszeres fonetika, nyelvtan, társalgás, keresk. levelezés. Kende. Fürst S.-u. 38/a. Telefon.: 402—491. Tangóharmonikát, fúvós és pengetős hangszereket veszek. eladok, cserélek. Stiglitz, József-kőrút 38. Marklinvasutat, roncsokat is, külföldi játékokat veszek. Játékbolt. Szabadsajtó-út 6. Telefon: 380-078. Harmónium, nyolcrogiszte- res, kétjátékos, ötoklávos, hibátlan, kettőezerötszázért eladó! Demeter zongorakészítő. Klauzál-utca 3. Vennék zongorát vagy PIANINÓT Telefon: 226 712 Rottenbiller-utca 21. (Kramberger.) Férjhez mennék 30-tól 40 év körüli finom jólelkű emberhez Boldog csa’ádi élet után vágyódom. Megélhetés van. Cim a kiadóban. (41) ____________ Zo ngorák, pianinók eladása, vétele. Hangolás. 342—662. Aggteleki-utca 5. I. Daróczy. Nagyméretű perzsa, szmir- na, magyarperzsák, arga- mánszőnyegek, kókusz, volurfutók, torontáli sez- lonterítők olcsón. Vétel, eladás, csere, javítás, tisztítás. Szőnyegüzlet, Rádav- utca egy. Telefon: 189-387. nínirtJAViTis VILLANYSZERELÉS P R A N T N E R Dob-utca 58. Telefon: 222—S43. VESZEK RUHÁT. BOTORT. EGÉSZ HÁZTARTÁST S O M O G Y I Ecseri-út 1Í3 T. 342-890 Bokorrózsát a legszebb fajtákban, kis tételben is szállít Demeter István rózsa- és gyümölcsfaiskolája Szarvas. Férfiing varrást tökéletesen vállalok. Kossuth L.-q. 3. Székelyné. 139—123. Tangóharmonikát vesz Wagner hangszeráruház, József-körút 15. ! B.4CSKAY rádiómesteij ÜVEG CSISZOLÓ TÜKÖR KÉSZÍTŐ Ladányi István VIII., Práter-utca 63. Telefon: 135-060. g garanciával j a t 11 8 ■ használt rádiót vesz.H E JCtZSEF-KÜKŰT -i5. fe Használt modern rekamló, 2 fotel. 1 kerek asztal, kisméretű ebédlőkredenc, priváttól olcsón eladó. Veres Pálné-utca 14. Lejárat Szivárványköz, Laczkó asztalos. Zongora kettőezer forinttól. Márkás zongorák, pianinók feltűnő olcsón, kamatmentes hitelre is. Rákóezi-úl ötven. Zongorateremben. Használt bundák nagy választékbaYi. Eladok és veszek! Átszabás, iavftás, Lovasi szűcsmester, Rákóczi-út 2. Tel.: 226—411. SZŐ NYEG ET Ocopottat is) most magas áron VESZEK. SZENTGYÖRGYI Váci-utea 16. Tel.: 186-616. Műszaki rajzolást tanít Cserhalmi, Bartók Béla-út 56. II. 4. Tel.: 468—692. Harmóniumot Pokornylól. Újpest. Mómis Illés u. 120. (Árpád-kórháznál). Figyelem! Ha nyugodtan akar aludni, motort é* »zivattyút jótállással Diamantnál, Budapest, Váci-út 43. kell beszerezni. Minden motor- és gépjavítást jótállással vállai. Veszek magas áron ágyhuzatokat, függönyt, férfiruhát, nő; ruhát, kabátot, kézimunkái. Állandó vételeladás. Fercnc-körút 12. Kelengyebolt. Tol.: 139 810. PORSZfVÓKEFÉLÖHÜTŐ-gép RIEGER Szép-utca 5. T.: 183—289. Ismert énekművésznő hangképzést vállal. Érdeklődés telefonon 185—759 délután 2—3-ig. Fejelt bakanes (a talpa 5—6 darabból összeállított krupon) erős kivitelben párja 80.— Ft. Utánvéttel is. Meleg cipész, Bpest, VIII, Szigony-utca 31. Egyedülálló — intelligens idős úr vagy hölgy háztartásának vezetéséi Dunántúlon vállalná *anult nő. Jelige: Családtag. Evangélikus Élet Az Országos Luther Szövetség Lapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Üllői-úr 21. Telefon: 142—074. és 137—886. Szerkesztésért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest. JII., Dévai Biró Mátyás-tér. 1. Telefon: 162—635. Főmunkatársak: Bonczur László, Groó Gyula, dr. Gyimessy Károly, Korén Emil és Várady Lajos. Felelős kiadó: dr. Geleji Dezső. Előfizetési árak: Egy hóra .. .. 3.60 Ft Félévre .. .. 20.— Ft Negyedévre: .. 10.— Ft Egészévre .. .. 40.— Ft Vállalatok, közintézmények előfizetési dija egy évre: 100.— Ft Postatakarékpénztári csekkszámla: 20.412. 11216.50 — Független-nyomda. Budapest, Eötvös-u. 12» Felelős: Földi Vilmos