Evangélikus Egyházi Értesítő, 1910 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1910-10-25 / 3. szám
76 EVANG. EGYHÁZI ÉRTESÍTŐ 3. SZ hat egymásután következő szombaton prot. felolvasóestélyeket rendez a Kör. Ezeken az estélyeken felolvasásokat fognak tartani: dr. Balogh Margit, felső leányiskolái tanárnő; dr. Hoffmann Frigyes, Eötvös- kollégiumi tanár; dr. Hittrich Ödön, gymn. tanár; dr. Szelényi Ödön, theol. akad. tanár; Kicska Sándor, tanárjelölt; dr. Polner Ödön, min. tanácsos, egyet, rendkiv. tanár; Wallner Géza, mérnök; Schöpflin Aladár, a Vasárnapi Újság belső munkatársa. Ä) Október 29. d. u. xlff órakor rendez a Kör a Deák-téri díszteremben reformációi emlékünnepet a következő műsorral: 1. Elnöki megnyitó, tartja Seltenreich Kornél alelnök. 2. a) Meyerbeer: Apród dala. a „Hugenották“ c. operából, b) Káldy: Csalogánydal . . . Énekli Baló Irén. Fuvolán kiséri: Grünfeld Lajos. 3. Felolvasás, tartja: Raffay Sándor. 4. Zongorajáték, előadja :Fialkovszky Zsófia. 5. a) Delibes : Duett a „Lakmé“ c. operából, b) Chopin : Duett. Ének lik: Baló Irén és Posszert Emma. 6. a) Goldmark Air. b) Hubay: Csárdajelenet III. sz. Hegedűn előadja : Koncz János. B) Október 30. d. u. 6 órakor rendez az Üllőiúti imaházban reformációi emlékünnepet, amelyen Kaczián János esperes tartja a beszédet; Nagy Lajos s.-lelkész szaval; Kalina testvérek előadnak egy hegedű quintettet; leányénekkar énekel. A budapesti Bethlen Gábor Kör, az egyetemek és f őiskolák protestáns buzgó egyesülete, a most kezdődő iskolai esztendővel lép tizedik évébe. Erre a jubiláris évre igen nagyfontosságú célokat tűzött ki ez a kör. A minden évben szokásos szeretetvendég- ségeken, vidéki lerándulásokon, házi belmissziói és irodalmi estélyeken kívül a kör nagybizottsága zászlójának felszentelését is elhatározta nagyobb, országos jellegű ünnepség keretében. Az egyesület vezetősége, amelyben a protestáns felekezetek híveinek egyetértése állandóan példás volt, az idén a következő módon alakult meg: Tiszteletbeli elnök dr. Törday Géza, elnök Bánóczy Béla, belmissziói alelnök Marjai Károly, segélyügyi alelnök Bulyovszky Gyula, irodalmi alelnök Kicska Sándor, pénzügyi alelnök Némedy Endre, főtitkár Mauchs Jenő, főpénztáros Óváry Imre, főkönyvtáros Baczoni Albert, főjegyző ifj. Remetey Dezső, titkárok Achs Izor és Szórády Pál. pénztáros Bánóczy Sándor, ellenőr Tóih Bálint, könyvtárosok Orphanides Etelka és Ráth Zoltán, levéltáros Schustler Milike, háznagyok Schuchtár Pál, Molnár János és Karancsy István, jegyző Komáromi János. A kör . nagyobbszabású reformációi ünnepélyt fog tartani s november 13-án Bethlen Gábor halálának évfordulóján megkoszorúzza Bethlen szobrát. Ezen a vasárnapon több református és evangélikus templomban a kör javára gyűjtést rendeznek az egyházak. A X. kér. László-téri vasárnapi iskola már megkezdte működését Vezetője Stefko Róza k. a. Figyelmeztetés. Egy felfüggesztett tanító tanítói árvák részére adományokat gyűjt. Értesítjük híveinket, hogy az illető ilyen gyűjtésre feljogosítva nincs s azért neki adományokat ne adjanak. Egyben kérjük híveinket, hogy mindenkitől, aki egyházi célra gyűjt, kérjék az egyházi megbízás előmutatását. Glatz Oszkár festőművész és neje hitsorsosaink, műveikből szép kiállítást rendeztek aNemzeti Szalonban, amelyre híveink figyelmét felhívjuk. Kegyadományozások a fasori lelkészi körben: 1. Jelszó-alapra: dr. Kliment Jenő és Alexy Ilona 10 kor., Oppel Imre és Alexy Margit 10 kor. Feyér Gyula és Vük Margit 2 kor., Sátori József 16 kor. 2. Oltárképre: Szántó Lajosné 10 kor., Bányai Lajosné 10 kor. Szelényi Béla egyházi pénztárunk fiatal hivatalnoka, ki csak január óta állott az egyház szolgálatában, rövid szenvedés után okt. 14-én meghalt. Törekvő, kötelességét híven teljesítő hivatalnokunk volt. Meg- illetődve értesültünk korai íhaláláról. Áldás poraira! Prot. Kereskedő és Iparos Tanuló Ifjak Otthona (Tanoncotthon, VIII., Alföldi-u. 13.) szept. 25. sikerült színi-előadást mutatott be a nagyközönségnek a következő műsorral: 1. Tóth L.: Scherzo, Horváth G.: Polacca. Zongorán előadta Kuchár Erzsiké k. a. 2. Ifj. Szász Károly: A hitetlen. Szavalta Bentsik Zoltán. 3. Népdalok. Énekelte Nagy János P. I. K. E gondnoka. Zongorán kisérte Sz. I. vezető tanító. 4. Gabányi Á. Apósok. Bohózat három felvonásban. A téli évadnak vasárnap délutáni munkaprogrammja a következő : 3—4-ig illemtan, 4—5-igénekóra, 5—6-ig felolvasás és bibliai óra. 6—8-ig játék vagy színipróba. Hétköznap hétfőn és szerdán este xf% 8—V29-ig hegedűtanfolyam. Felhívjuk a szülőket, hogy tanoncgyermekeiket küldjék be az otthonba, ahol csak jót és szépet tanulnak. Előfizetési felhívás. A Luther-Tár saság magyar protestáns irodalmunk egy régú hiányát kívánja pótolni, midőn Magyarázatos Újtestamentom kiadására vállalkozik. A Szentírásban foglalt Istenige a protestáns egyházak alapja, a Jézus Krisztus hívei hitének és életének egyedüli forrása és zsinórmértéke. Ennek az Igének egyetlen protestáns ember kezéből és asztaláról se szabad hiányoznia. Ezt az Igét amelyben békesség és örök élet vagyon, mindenkinek ismernie és értenie kell. A XX. század tenger sok papirost telenyomat betűvel, amelyeknek legnagyobb része azonban nem életet, hanem kárhozatot, romlást, halált lehel. Az élet könyvét, a Bibliát, de különösen annak Jézus Krisztust hirdető részét, az Újtestamentomot nemcsak hozzáférhetővé, hanem érthetővé is kell tennünk minden igazságot szomjúhozó lélek számára. Ezért tartottuk szükségesnek, hogy a tudományos kutatások eredményeit is feldolgozó és így a művelteket is kielégítő, de népszerű és így a közönséges embereknek is érthető magyarázatokkal ellátva bocsássuk közkézre az Újtestamentomot. A fordítás a legjobb megbírált görög szövegek alapján készült. A magyarázat a tudományos eredményekkel is számol. A munkát az írásmagyarázat tanára Raffay Sándor budapesti ev. lelkész készíti, akinek eddig e téren kifejtett munkássága kezesség arról, hogy komoly és értékes művet ád. A Magyarázatos Újtestamentom két kötetben, összesen 60 íven jelenik meg. Egy-egy kötet előfizetési ára 5 korona, bolti ára 8 korona lesz. Az első kötet két-három részletben jelenik meg. Az első részlet, mely Máté évangéliomát tartalmazza, ez év novemberében, az egész első kötet pedig 1911. év folyamán lesz kész. A művet a Luther-Társaság tagjai tagdíj fejében ingyen kapják. Tisztelettel kérjük a Biblia és az irodalom minden barátját, hogy ezt a hézagpótló művet megrendelni s az első kötet előfizetési díját egyidejűleg a „Luther-Társaság pénztárába Budapest, IV., Deáktér 4.“ beküldeni annál is inkább szíveskedjenek, mert a pénz beküldése nélkül az előjegyzést nem vehetjük figyelembe. HORNYÁNSZKY VIKTOR CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI UDVARI KÖNYVNYOMDÁJA BUDAPESTEN. 49212.
