Evangélikus Őrálló, 1910 (6. évfolyam)

1910-12-29 / 53. szám

1910. EVANGELIKUS ORÄLLO 501 s hetőleg nemzetivé, magyarrá tehessük a magyar isteni tisztelet éneklését. 2. Elnök bemutatja az egyetemes énekügyibizottság múlt évi jegyzőkönyvének 5. pontját kapcsolatban az ahhoz csatolt mellékletekkel azon célból, hogy rámutasson azon teendőkre és feladatokra, melyek ezen jkvi pont alapján a chorálkönyv-szerkesztő-bizottságra hárulnak, jelezvén egyúttal azt is, hogy a tárgysorozat egyik-másik pontjának tanulmányozására és referálására szakelőadókat kért fel a bizottsági tagok sorából. Tudomásul szolgál. 3. Elnök felkéri Kirchner Elek szakelőadót, b. tagot, hogy a dallamjegyzék, ritmikus formák és Írásmód megállapítására nézve véleményes javaslatát megtenni szíveskedjék. A chorálkönyv-szerk. bizottság Kirchner Elek b. tag részletes véleményes jelentését köszönettel s elismeréssel fogadja s annak egyes pontjaira nézve következőkép határoz, illetve javaslatot terjeszt az énekügyi bizottság elé: a) A dallamjegyzék végleges megállapításánál a chorálkönyv-szerk. bizottság az egyetemes gyűjtemény és pótfüzeten kivűl, az egyes kerületek bizottsági tagjai által beterjesztett dallamjegyzéket is figyelembe veszi. b) Az új chorálgyűjteményt, tekintettel egyházi énekügyünk fejlődésére, hazai viszonyainkra, több nyelvűségünkre, nyelv szerint három részre javasolja beosztani. Nevezetesen az I. részbe a magyar szövegű dallamokat, a II. részbe a német szövegű dallamokat s a III. részbe a tót szövegű dallamokat kívánja felvenni Mindegyik dallamnak annyi címet ajánl a szerk. biz., ahány nyelven a közhasználatban előfordul. c) A dallamok számát eleve pontosan meg nem határozhatván, kéri az egyet, énekügyi bizottságot, hogy a körülbelül 300 dallamra tehető jegyzéket elfogadni méltóztassék, mely dallamokból előreláthatólag az első részbe mintegy 160, a második részbe 80, a harmadik részbe 40 dallam kerül *) d) Ajánlatosnak, sőt a kántorképzés tökéletesítése szempontjából szükségesnek tartja a szerk bizottság, hogy az új chorálkönyv függelékben a Himnuszon és Szózaton kivül a liturgiái ének főbb részeit is tartalmazza. S ez okból azon tiszteletteljes kérelemmel fordul az egyet, énekügyi bizottsághoz, hogy a szerk. bizottságot ezen törekvésében hathatósan támogatni, illetve a liturgiái énekek hivatalos megállapítása tekintetében lépéseket tenni s annak eredményéről a szerk. biz. elnökét annak idejen értesíteni szíveskedjék. e) A ritmikus alakokra nézve ajánlja a bízottság a szokásban lévő egyenlő mértékű chorálritmust, azonban a közhasználatban már gyökeret vert másféle ritmikus formákat, mint pl. a Krisztus Urunknnk áldott születésén c dallamnál, fenntartani javasolja. Egyes choráloknál, ahol a szükség úgy parancsolja, a sorok 1—2 utolsó tagja megnyújtandó. f) Az írásmódra nézve az újabban mindinkább tértfoglaló, a chorál természetének legjobban meg*) Rz egyet, énekügyi bizottság e pontot módosította JK dallamjegyzék egybeállítása e módosítás szerint történt. K. Gy. felelő s az olvasást is megkönnyítő egynegyedes kottaformákat ajánlja a bizottság. g) A dallamok összhangosításának stílusát tekintve, a szerk. bizottság az egyszerű, egyházías, komoly, ószerű, minden mesterkéltségtől ment harmonizálást tartja a legalkalmasabbnak és az ev. egyház szellemével megegyezőnek. Ez okból ajánlatosnak tartja a meg nem felelő chorálok átjavítását, esetleg újból való teljes átdolgozását, különös figyelemmel arra is, hogy vegyes karra való alkalmazásukban kifogás alá ne essenek. /?) A dallamok hangterjedelmét illetőleg a c — e hangtavolságot tartja a legmegfelelőbbnek, azaz, hogy a dallamok c hangon alul s az e hangon felül ne terjedjenek. Hogy a dallamok egyöntetűsége biztosítassék, a különféle variánsokat a bizottság mellőzni javasolja A dallamok egyszerű, az egyes versszakokat összekötő átmenettel és stílszerű befejezéssel, záradékkal látandók el. /) A dallamjegyzék tartalmára és ritmikájára nézve az Elnök bemutatta Gál Mihály énekügyi biz. tag versalak-összeállítását, melyről részletesen a dallamok egyenkinti tárgyalásánál fog nyilatkozni. 4. Ezután áttért a chorálkönyv-szerk. bizottság a dallamjegyzék megállapítására, melyet alapos megfontolás után véglegesen megállapított s annak közlésére 1 havi terminust kér, hogy ezen idő alatt pontosan, méretek szerint összeállítva és sokszorosítva az egyetemes énekügyi bizottság minden egyes tagjának megküldhető legyen. 5. A magyar ritmus érdekében kívánatosnak tartja a chorálkönyv-szerk. bizottság, hogy a szövegírók az énekek megírásánál a sormetszetet, a sorokban rendszerint a 4-ik szótag után alkalmazzák, nevezetesen : 6 szótagu sornál 4 + 2 beosztással 7 „ 4 + 3 8 „44.4 9 „ 4 + 5 10 , , 4 4- 4 2 „ 11 * ,'4 + 4 + 3 „ 12 , „ 4 + 4 + 4 , A chorálkönyv szerkesztésére a szerk. bizottság ajánlja, hogy a szerkesztésre s annak összeállítására a szerk. biz. elnöke kéressék fel, aki szűkség szerint kiosztaná az egyes kerületi bizottsági tagoknak a feldolgozásra váró anyagot, az egyöntetű munka biztosítására utasítással látná el őket, így remélvén legkönnyebben és leghamarabb biztosítani a chorálkönyv megjelenését Elnök megköszöni a tagok odaadó, hosszas, buzgó fáradságát, az ülést berekeszti. Kelt mint fenn. Id. Kapi Gyula s. k. Ifj. Kapi Gyula s. k. a chorálkönyv-szerk. biz. biz. tag, e. i. jegyző, elnöke. A magyarországi ág. h. ev. egyház énekdallamainak jegyzéke. /. Három soros dallamok. 1. Óh felséges Atya-Isten! Otce Boze vsemohouci.*

) Troch. 8.8.8. Reggeli. Moll. *) Ä nyomda nem lévén tót írásjelekre berendezve, kénytelenek vagyunk a tót énekek kezdő sorait ilyen helytelen írásmóddal közzéadni. Szerk.