Egyetemes Közgyűlési Jegyzőkönyv – 1916. november 8
27 107. (Sz.) Beterjesztetett az egyetemes énekügyi bizottság következő jelentése : 107-109. Az egyetemes énekügyi bizottság 1913 óta a világháború miatt nem ülésezhetett. A tegnapi napon tartott ülésén Kemény Lajos főszerkesztő előterjesztette a hozzá beérkezett munkálatokat és ezek között Moczkovcsák Ernő vámosi lelkésznek a Tranosciusból fordított Kyrie, Gloria és Credo énekeit. Tárgyalta továbbá a dunátynneni egyházkerületnek az egyetemes közgyűléshez intézett felterjesztését, mely szerint kéri, hogy gondoskodjék egyetemes jellegű oly magyar énekeskönyvről, mely a Tranosciushoz szokott gyülekezetek szükségletét is kielégíti. A bizottság erre nézve kijelenti, hogy a kívánt énekeket régebbi határozata szerint is készséggel felveszi. E felterjesztés kapcsán a bizottság Paulik János lelkész és Vietorisz József főgimnáziumi igazgatót óhajtja éppen a Tranoscius szebb énekeinek kiválasztása és lefordítása czéljából megnyerni és kéri az egyetemes közgyűlést, hogy őket is az egyet, énekügyi bizottságba beválasztani méltóztassék. Az egyet, énekeskönyv alapjául a bizottság már régebben a dunántúli új énekeskönyvet fogadta el, a kiegészítő résznek szerkesztésével pedig Kemény Lajos főszerkesztőt, Sztehló Gerő bizottsági tagot és Paulik János és Vietorisz Józsefet bízta meg, kik az énekeket f. évi deczember l-ig kiválasztják és lefordításukról 1917 márczius l-ig fognak gondoskodni. Az ily módon elkészülő énekgyűjteményt a bizottság a jövő év tavaszára fogja próbafüzetben kinyomatni és bírálat czéljából közrebocsátani. A kiegészítő rész szerkesztésénél a bizottság a dallamokra nézve a már kiadott egyetemes chorálkönyvet veszi alapul, de a mennyiben szükséges volna, a Tranosciusra való tekintettel egy kisebb pótfüzettel — a liturgiával kapcsolatban — ezt is kiegészíti. A bizottság munkálata sokféle nehézségbe ütközik, mindazáltal remélhető, hogy az egyetemes énekeskönyv még a jubiláris évre elkészül. Az egyetemes közgyűlés a jelentést tudomásul veszi és a bizottságba pótlólag Paulik János és Vietorisz Józsefet megválasztja. 108. (Sz.) A mult évi jegyzőkönyv 115. pontjával kapcsolatban az új egyetemes agenda tekintetében jelenti dr. Baltik Frigyes püspök, hogy e munka folyamatban van. Tudomásul szolgál. 109. (Sz.) A reformáczió 400 éves évfordulójának megünneplése kérdésében a kiküldött bizottság jelenti, hogy a mult évi jgyk. 117. pontjában nyert utasítás értelmében az országos gyűjtést megindította, a gyűjtőíveket szétküldte és ev. közönségünk sok irányú igénybevétele és a nehéz megélhetési viszonyok daczára elég szép eredmény éretett el. Indítványozza, hogy a gyűjtés tovább folytattassék, az eddigi gyűjtésekről szóló kimutatás pedig a jelen jegyzőkönyv függelékében kinyomattassék, buzdításul és követendő például egyházaink részére. Bemutatja továbbá a tiszai egyházkerület felterjesztését, melyben már az alap jövedelmének felhasználásáról tesz javaslatot. Ezután az évforduló megünneplése tekintetében a bizottság nevében Geduly Henrik püspök a 100 év előtti ünneplés nyomdokain összeállított következő javaslatot terjeszti elő : Az ünneplés napjául a helyi viszonyokra, főként a filiákra való tekintettel okt. 28., okt. 31. és nov. 4-ik napja állapíttassék meg. Az évforduló a délelőtti istentiszteleteken ünnepélyes formában, egyházi énekek, köztük az Erős vár éneklésével, az oltár előtti szokásos szolgálattal, a szószéken a püspökök által kitűzendő alapige alapján az alkalom ünnepélyességéhez méltó beszédek tartásával, a gyülekezetnek és konfirmált ifjúságnak úrvacsora kiszolgáltatásával, az istentiszteletnek hálaadó énekkel befejezésével, a délutáni istentiszteleten szintén ünnepélyes formában, oltári szolgálattal, a szószéken az ágostai hitvallás főbb tételeinek magyarázatával ünnepeltessék meg. Határozza el egyúttal az egyetemes közgyűlés, hogy az ágostai hitvallás az egyetemes egyház költségén 30,000 magyar, 50,000 tót és 20,000 német példányban kinyomatva, az ünnepélyen résztvevő híveknek és ifjúságnak emlékül odadassék, sőt a Luther-Társaságnak is figyelmébe ajánlja a közgyűlés, hogy a mennyiben viszonyai megengedik, a. jubiláris évforduló alkalmából jelentessen meg egy népszerűen megírt s lehetőleg illusztrált Luther-életrajzot, az ünnepélyes istentiszteletek végén legyen offertorium a helyi beteg- és szegényügy támogatására, legyen lehetőleg mindenütt az ünnepélyes istentiszteletek végén egyúttal ünnepélyes egyházközségi közgyűlés, az ez alkalommal az egyetemes szeretetházalap vagy más, helyi szeretetintézmény javára leendő önkéntes felajánlások jegyzőkönyvbe vételével, az ünnepély napján délután mindenütt legyenek ifjúsági Luther-ünnepélyek vagy reformácziós emlékünnepélyek, illetve a hol az istentiszteleti ünnepély nem okt. 31-ére esik, ott e napon feltétlenül ifjúsági iskolai ünnepély tartassék. Az egyetemes közgyűlés a bizottság jelentését tudomásul veszi, a gyűjtés folytatását és az eddigi gyűjtésekről szóló kimutatásnak a jegyzőkönyv függelékeként való kinyomatását elhatározza, a tiszai kerület felterjesztését kiadja a bizott3*
