Egyetemes Közgyűlési Jegyzőkönyv – 1902. október 1

11 7. Dr. Luther Márton Kis Kátéjának szabatos és hiteles magyar fordítását 2L illetőleg a bizottság megbízatásának (1901. egy. gyűl. jkv. 35. p.) oly módon tett eleget, hogy a symbolikus latin szöveget, tekintettel a németre is, lefordíttatta Händel Vilmos bizottsági taggal, a f. hó 29-iki ülésen bemutatott fordítást bírálatra kiadta Horváth Sándornak, azért, hogy véleményét a közoktatási bizottságnak terjeszsze be. 8. A bírálatra benyújtott iskolai könyvek közül a szakbirálatok alapján a bizottság engedélyezésre ajánlja: Korén Pál „Konfirmácziói vezérfonal "-át és „Rövid Bibliaismertetésé"-t; engedélyezésre nem ajánlja: Paulini Károly „Magyar ABC és Olvasókönyvé"-! és Blatniczky Pál „Keresztyén Egyháztörténeté"-t. 9." A bizottság tisztelettel indítványozza, méltóztassék az úgynevezett rovatos ívek beküldésétől a jövőben eltekinteni. E jelentés tárgyalása során, az abban foglalt egyes előterjesztésekre nézve a közgyűlés következőleg határozott: a) A tanügyi bizottság elhunyt elnökének, dr. Győry Eleknek kiváló érdemei az egyetemes felügyelői jelentés kapcsán már megörökíttetvén: e helyütt, a tanügyi bizottság részéről történt hasonló intézkedést a közgyűlés méltató tudomásul veszi s egyszersmind kijelenti, hogy a megüresedett elnöki széket, a napirendre kitűzött tisztújító választások során fogja betölteni. b) A középiskolai rendtartást, annyival inkább, mert azt a közoktatási bizottság még nem tárgyalta, a közgyűlés leszállítja az egyházkerületekhez, az illető iskolafentartó testületek meghallgatása, s ennek alapján alkotmányos nyilatkozattétel végett. c) A dunáninneni egyházkerület által jóváhagyás végett felterjesztett középiskolai pragmatikát, a tanügyi bizottság indokolt véleménye alapján, a közgyűlés nem hagyja jóvá: helyeselvén és a középiskolai szolgálati pragmatika megállapításánál követendő sorrendre nézve elfogadván a tanügyi bizottságnak azon javaslatát, hogy előbb a tanügyi rendszer, majd az iskolai bizottságok szervezete s csak ezután lesz megállapítandó a szolgálati pragmatika, még pedig az iskolai bizottságok szervezetére vonatkozó javaslatnak az egyházkerületekkel való előzetes közlése után. d) Az egyetemes főigazgatói állás rendszeresítésére irányuló indítványt a közgyűlés, a tanügyi bizottság véleményéhez képest, átteszi az egyetemes közoktatási bizottsághoz. e) A konfirmácziói oktatás szabályozására nézve a közgyűlés a tanügyi bizottságnak az 1899. évi egyetemes közgyűlési jegyzőkönyv 28-ik pontjában foglalt indítványát — oly változtatással, hogy a konfirmácziói tanítás két havi tartamát jelző legalább szó helyett lehetőleg tétessék — határozat erejére emeli, a mint következik: 1. A konfirmácziói oktatásnál kéziratos könyvek vagy füzetek használata tilos s a nyomtatott könyvek közül is csupán az egyetemes közgyűlés által engedélyezettek használandók. 2. Felhivatnak az egyházkerületek, hogy a kebelükben már használt vagy engedélyezésre érdemesnek tartott káték és vallástani könyvek jegyzékét az egyetemes gyűléshez terjeszszék fel oly czélból, hogy ezek alapján az egyetemes érvénynyel engedélyezendő konfirmácziói tankönyvek jegyzéke elkészíthető legyen. 3. Addig is, míg az előző pontban foglalt egyetemes intézkedés létrejöhetne, a konfirmácziói oktatásnál használandó kátékat az egyházkerületek maguk jelöljék ki s a kijelölt káték jegyzékét miheztartás végett az esperesek útján közöljék az egyes lelkészekkel. 4. A konfirmácziói oktatást a püspökök az esperesek közvetítésével ellenőrizzék. E végből a lelkészek az általok végzett konfirmácziói oktatás idejéről, tartamáról és a használt tankönyvekről évenként jelentést tartoznak az esperesekhez felterjeszteni. 5. A konfirmácziói oktatás lehetőleg két hónapig tartson s czéljául ne annyira az ismeretek közlése, mint inkább a vallásos érzület ébresztése tekintessék. A lelkészek gondot fordítsanak arra, hogy egy gyermek se maradjon konfirmálatlanul, s hogy maga a konfirmáczió, annak jelentőségéhez méltó ünnepélyességgel menjen végbe. f) Az iskolai biblia szerkesztésére nézve a tanügyi bizottság tájékoztató véleményét a közgyűlés tudomásul veszi. g) A dr. Luther Márton Kis Kátéjának magyar fordítására vonatkozó jelentés tudomásul szolgál.