Evangélikus Egyház és Iskola 1901.

Tematikus tartalom - II. Értekezések, jelentések, beszédek, indítványok - Zsák Endre. Néhány igénytelen megjegyzés a készülő új énekeskönyvre

5 Legkedvesebb üdvözitőm „Cs" 51. Dall: „Sk" 96. eh. — „NL" 229. ch. 6. Légy üdvözölve és áldva. „Cs* 52. saját dallam. 7. Immár vége. „Cs" 54. Dall: „Sk" 83. — NL" 232 233 ch. 3. Oh Jézus Krisztus. „D" 71. Dall: „Sk" 100. ch. — „NL" 223. ch. 9. „Tr" 159. ének íorditás v. eredeti. Dall: „Sk" 97. ch. 10. „Tr" 176. ének íorditás v. eredeti. Dall: „Sk" 106. eh. — „NL„ 246. ch. 11. „Tr* 179. ének forditás v. eredeti. Dall: „NL" 139. ch. 12. A Próbafüzet 101. sz. éneke saját dallamra éneklendő. 13. A Próbafüzet 105. sz. éneke „Jézus életem élete" dallamra éneklendő. „NL" 81. ch. 14. „Tr" 170. ének forditás v. eredeti. Dall: „Sk" 104. ch. — ,.NL" 347.' ch. Húsvét. 1. Atyánk, fiad (Kyrie.) „Cs" 55. Dall: „Sk* 120. ch.-— „NL" 132 ch. 2. Credó. .,Tr" 200. ének forditás v. eredeti. Dall: „Sk" 122. ch. — „NL" 262. ch. S. Jézus ki a sötét sir zárát. „Cs" 57. Dall: „Sk" 127. ch. — „NL" 264. ch. 4. Fölkelt a mi kedves Urunk. „Cs" 60. Dall: „Sk" 141. ch — „NL" 124 ch. 5. Jézus Krisztus üdvözitő. „Cs" 61. Dall: „Sk" 128. ch. — „NL" 277. ch. 6. „Tr" 201. ének forditás v. eredeti. Dall: „Sk" 123. ch. I. „Tr" 203. ének forditás v. eredeti. Dall: „Sk* 125 ch. — „NL" 49. ch. S. „Tr" 204. ének forditás v. eredeti. Dall: „Sk" 126. ch. — „NL" 109. ch. „Tr" 212. ének forditás v. eredeti. Dall: „Sk

a 130. ch. — „NL" 161. ch. 10. „Tr" 238. ének íorditás v. eredeti. Dall: „NL" dallamára. II. „Tr" 209. ének forditás v. eredeti. Dall: „Sk" 122. ch. — „NL" 262. ch. Áldozó csütörtök: 1. Kyrie. „Tr" 242. forditás v. eredeti. Dall: »Sk" 147. ch. — „NL« 34. ch. 2. Oredo. „Tr" 244. forditás v. eredeti. Dall: „Sk" 149. ch. — „NL" 268. ch. 8. „Tr" 243. ének forditás v. eredeti. Dall : „Sk" 148. ch. — „NL" 96. ch. 4. „Tr" 251. ének forditás v. eredeti. Dall: „Sk" 153. ch. — „NL" 311. ch. 5. „Tr" 254. ének forditás v. eredeti. Dall: „Sk" 126. ch. — „NL" 109 ch. 6. A Próbafüzet 161 sz. éneke „Sk" 357. — „NL" 55. sz. dallamára éneklendő. Pünkösd: 1. Atyánk bevalljuk vétkünket (Kyrie) „Cs" 71. Dall: „Sk" 154. ch. — „NL" 231. ch. 2. Credo. „Tr" 259. forditás v. eredeti. Dall:. „Sk" 156. ch. — „NL" 270. ch. 3. óh szent lélek halld kérelmünket. „Cs" 78* Dall: „NL" 287. ch. 4. Kérjük Szent Lélek Urunkat. „Cs" 79. Dall: „NL" 121 ch. Kijavitandó szöveg az I. Próba füze tb e n. 1. 21. ének 4. vers 5-ik sora 1 szötaggal hoszs za b b 2. 22. ének 2. vers 1-ső sora 1 szótaggal rövidebb. 3. 93. ének 1. vers 3-ik sora 1 szótaggal rövidebb. 4. 147. ének 4. vers 2-ik sora 1 szótaggal rövidebb. , 5. 151. ének 7. vers 6 ik sora 1 szótaggal rövidebb. 6. 152. ének 2. vers 1-ső sorban hiányzik „1" betű barangol. 7. 172. ének 3. vers 4-ik sorának „végig" szóban az „i" betű „1" betűvé folyt össze. 8. 179. ének 6. vers 3-ik sorban „megszámod" helyett „megszánod." Ezen specialis időszaki dallamoknak, a melyek kizárólag az egyházi esztendő csakis ezen szakaszaiban énekeltetnek, nem volna szabad hiányozniok az új magyar ónekeskönyvből sem. Más közkedveltségű dallamok alkalmazása, melyeket mi ismét sok gyönyörű dallammal szeretnénk kibővittetni, úgyis terjedelmes tért talál a hosszú szentháromsági időszakban és a különös tárgyú énekek rovataiban. Sok az, nem éppen egynehány Kedveltebb dallam, — a dallamok egész sorozata, — a miknek felvételét és megjelenését mi az új énekeskönyvtől vártuk. Reméljük, hogy óhajtásunk nem lesz a pusztában elhangzó szó. Ilyen irányban szerkesztett énekeskönyv „Hozsannával" fogadtatnék az egyházak által, egyedül ez az irány volna képes az eddigi óriekeskönyveket felülmúlva használatukból teljesen kiszorítani. Mind a mellett nagy körültekintést ajánlok ; sok egyházi dallam nem érdemli, hogy nehézkes éneklési modoránál fogva megújittassók, illetve gyakorlatban alkalmaztassák. Rázkódtatást és felforgatást a régi kedveltnek kiküszöbölése és egész újnak erőszakos behozatala által, előidézni nem szabad, csak bölcs átmenettel lehet új és biztos sikert elérni. Tekintetbe kell vennie az új ónekeskönyvnek azt is, hány hétre terjed minden egyházi időszak^ (advent, karácsony, Urunk Jézusunk szenvedése ós halála, húsvét és pünkösd) és ehhez mérten