Evangélikus Egyház és Iskola 1887.

Tematikus tartalomjegyzék - Külföld - Római kath. missionariusok

7 <?gyl. elnöknője mondott egy lelkes beszédet, munkára és szorgalomra intvén az ifjúságot — se beszéd alatt kibontatott az általa készíttetett — s ez alkalommal az iskolának ajánlott aranynyal szegélyezett fehér atlasz-zászló „munka és szorgalom" felirattal. Az ifjúság kezet fogott a buzgó ifjú baráttal jeléül annak, hogy zászlajára irt jelszókat hiven követni fogja ! Egy köszönő szó az ifjúság részéről s az ajándék tárgyak kiosztása fejezte be a szép jelenetet. A jelenvoltak azzal váltak el, hogy „viszontlátásra mához esztendőre!" — A most el nem költött fölösleg pedig mintegy 60 frt kamatozólag eltétetett nehezebb időkre. Nyerjék a jóltevők boldogító öntudatokban jó cselekedetük gazdag jutalmát ! —s. Rozstlyó, 1886. decz. 28-án. A tiszakerületi ev. árvaházban a „karácsonfa-ünnep" f. hó 23-án, délelőtt 11 órakor lett megtartva. A diszes fa — az árvaház helyiségeinek szűk volta miatt — a kerületi felsőbb leányiskola egyik tantermében lőn felállítva, s az ünnepre ott láttuk a rozsnyói evang. nőegylet tagjait összegyűlve. — Ott állott a 15 árva új karácsoni ajándékul kapott csinos ruhácskákba felöltözve s énekelte buzgón az örvendező éneket : „Boldog örömnap derült ránk" .... (Ugyan, hány protestáns árva van még mindenfelé, a kik még ez éneket nem ismerik, nem értik ....?) — Ez ének után főt. Czékus István püspök úr rövid hatásos beszédben fejtegette a ker. vallásnak mindent megújító, megáldó, melegítő hatását, melyet a karácsonkor született Krisztus által tanított és megvalósított szeretet eszméje és gyakorlása által végez, s melynek gyümölcse ez árvaintézet is. — A szép beszéd élénk hatást tett a jelenvoltakra s a kicsiny árvákra. Ezután felolvasta az árvák szorgalma, magaviselete és előhaladásáról szóló kimutatást, a mely az intézet gondos vezetéséről tett bizonyságot. Majd az árvagyermekek egymás után elmondták üdvözlő karácsoni verseiket (köztük egy német és egy tót születésü leányka egy év alatt szabatos magyar kiejtéssel, hogy született magyarnak vélnők) s ezután kikapták a szeretetgyüjtötte ajándékokat : a leánykák bábukat, meleg ruhát, kendőt, könyveket, a fiúk könyveket, játékszert, s mindegyik egy-egy tányér aranyos diót, kalácsot stb. . . . Szegénykék, mint örültek . . . Mikor, mikor fog minden árva karácsonkor így örülni. Ugyanekkor jelentette püspök is, hogy a stettini Gustav-Adolf-egylet az árvaháznak karácsoni ajándokúl 100 márka összeget küldött. Az itteni vidék lakossága pedig egyre hordja nyers terményekben ajándékait; jól teszik, jót tévén ezen kicsinyekkel, az Úrral tesznek jót. — Adakozzunk a szegény árvákra! S. L. Németország. — Berlin. Schönborn gróf, prágai érsek, meglátogatta Berlint s ez alkalomból úgy a királyi udvar, mint az állami hatóságok nagy ünnepélyeket rendeztek számára. Az evang. körökben kellemetlen érzést szült azon eltérő bánásmód, melyben a róm. kath. egyház képviselője szemben az evang. egyház legfőbb tisztviselőivel részesült. Mig amazt úgy az udvar, mint a vallásügyi miniszter mindennemű kitüntetéssel elhalmozzák, addig ezeket még az esetben is, ha valamennyi general-superintendens együtt van Berlinben, legkisebb figyelemre sem méltatják. A prot. egyház lapjai kijelentik, hogy ők semmiféle pompát és tüntető kegyet nem kívánnak superintendenseik számára, hanem igen is mindkét felekezet főpapjaival egyenlő bánásmódot követelnek." Legkevesebbé sem csodálkozunk németországi hitsorsosainknak e felháborodásán, jóllehet mink már a kétféle mértékkel való mérést nagyon is megszoktuk. A német philologusok társulata Berlinben nov. 3-án tartott ülésében, a Luther-féle biblia átvizsgálása tárgyában, nyelvészeti szempontból véleményét következő tételekben foglalta össze : 1. Luther bibliája mint a német nyelvnek emléke érintetlen maradjon, és mint ilyen, eredeti alakjában megtartandó ; ennek következtében kívánatos, hogy mielőbb Luther kezéből került utolsó kiadásnak nyomán az előzött kiadások variansaival, egy kritikai jutányos kiadás állíttassák össze. 2. Luther bibliája azonban nem csak a mult nyelvének emléke, hanem a jelen kornak is a német népkönyve. Gondoskodni kell tehát arról, hogy azt valamennyi német megértse. 3. Minthogy mink Luther fordítását a kifejezés és előadás erejére, teljességére s népszerűségére nézve felül nem múltnak tartjuk, nem akarunk róla lemondani, de szükségesnek látjuk, hogy abból minden, nyelvezetileg érthetetlen eltávolíttassák. 4. Ehhez képest a próba-biblia nyelvi kezelésével egyet nem érthetünk, mert nagy számú, ma már érthetetlen archaismusok stb. megtartattak, sőt az elterjesztett s már javított biblia szövegébe ujolag felvétettek. Predikácziók terjesztése Berlinben. A predikácziók terjesztése Berlinben 1881-ben vette kezdetét, 20 ember által 600 beszéd kiosztásával. A negyedik év végével 80 ezer s az ötödik év végével 115,500 beszéd lett hetenként 2100 kihordó által elterjesztve, még pedig nem csak Berlinben, Porosz- és Németországban, hanem több európai és Európán kivüli tartományokban. Legújabban Szerbia, Spanyolország és Dánia is bevonatott a munkakörbe. Mily széleskörű magvetés ! Római kath. misszionáriusok. — A mi evang. misszionáriusaink egyedüliségökben az Urnák azon szavával vigasztalják magokat „íme én ti veletek vagyok minden napon, a világ végezetéig." Egy róm. kath. misszionárius Urunk jelenlétét máskép magyarázza. Spillman így ír : „naponként két szent misénk van s így legalább egy félórácskára bírjuk magunknál Idvezitőnket." Hát csak bírják egy fél órácskára, mi bírjuk őt hitünkben örökké. A pápa szegénysége. Theodoli, a pápa major domusa a vatikáni lapok szerint beterjesztette XIII. Leo pápának az 1887. évre szóló költségvetési előirányzatot. Bevételei : IX. Pius pápa által hátrahagyott és az angol bankban elhelyezett tőkék kamatai négy és fél millió lira; a pápai fekvőségek bérletjövedelme 1 millió ; Péter-fillér csak egy és fél millió lira, minthogy azonban a pápának 8 millió lira évi jövedelemre van szüksége, 1 millió hiány mutatkozik. Ugy mondják, hogy a pápa e hiányt különböző megtakarítások által kivánja pótolni. A Gusztáv-Adolf-egyiet központi elnökségéhez Lipcsébe Kiéiből egy ismeretlen „ két kiváltképen szükséget szenvedő