Evangélikus Egyház és Iskola 1883.
Tematikus tartalomjegyzék - Külföld - Luther-ünnepélyek Németországban
202. Gerengay Páltól, még pedig lelkes magyar-nyelvű üdvözlettel; ezt követte egy fehérbe öltözött fiatal leánynak magyar-nyelvű, kötött beszédű szép üdvözlése. — Tek. H aj d ú János (r. k.) négyes fogata hozta ide a főpásztort. — Az érkezés estvéjét rövid pihenőre használtuk. Másnap, aug. 31-kén, mely a tervezet szerint pihenésnek volt szánva, de a hivatalos teendők elintézése már reggeli óráit is igénybe vette, indult 10 óra felé a félórányira fekvő, a derzsenyei anyaegyházhoz tartozó leány-egyházba Zs ember re. Itt rövid istentisztelet után, behatóan kifürkészvén a község viszonyait, kitűnt, hogy e kis sereg, félrevezettetve oly vállalatba bocsátkozott, mely erejét felülmúlja. — Villámcsapás következtében ugyanis elvesztvén kis templomát, oly nagy, számához sehogysem viszonyló templomot akart emelni, mely a költségvetés szerint 9000 ftba került volna. Gyűjtött pedig e czélra ez ideig 2000 ftot. — Erre, e különben áldozatkész híveket eltiltotta a főt. úr a szándékolt építkezéstől, azon ígérettel, hogy viszonyaihoz mért tervet készíttet számukra, még pedig minden megterheltetésök nélkül s hogyha majd a terv, utasításaink értelmében, megnyerte az esp. építkezési bizottság helybenhagyását is, — a mely ez esetben szabályellenesen elkerültetett, — akkor majd hozzáfoghatnak az Úr házának építéséhez. — A gyülekezet a legnagyobb hálával vette püspökének ebbeli határozott rendelkezését, a mely megmentette oly tehertől, mely anyagi romlását vonta volna maga után. — Ezen és más bajos ügy szerencsés megoldása után, visszatért Báth-ba. H. V., esp. főjegyző. Vandrák András 50 - éves tanárságának örömünnepe Eperjesen 1883. szept.-hó 15-én. — A kollégiumi nagy könyvtárteremben d. e. 10 órától megtartandó ünnepély sorrendje a következő : 1. Küldöttség megy Vandrák A. úr lakására. 2. Bevezető alkalmi ének az eperjesi dalegylettöl. 3. Üdvözlet a pártfogóság nevében m. Bánó József koll. felügyelőtől. 4. Üdvözlet a tanári kar részéről az igazgató által. 5. Üdvözlet legrégibb tanítványai részéről : Irányi Dániel által. 6. Üdvözlet régi tanítványai részéről : Dr. Schmid Gyula által. 7. Üdvözlet újabbkori (jelenlegi) tanítványai részéről : Saguly János II. év. theol. által. 8. Küldöttségek üdvözletei : 1. m. t. társaság; 2. ev. egyház-egyetem; 3. ev. Tisza-kerület; 4. g.-kath. püspökség; 5. Sáros-megye s a sáros-megyei nőegylet; 6. ev. esperességek; 7. sz. k. Eperjes városa; 8. sz. k. Kis-Szeben városa; 9. eperjesi r. kath. hitközség s annak apátja; 10. eperjesi ev. egyházak; 11. eperjesi izr. hitközség; 12. Gymnasiumok; 13. eperjesi pénzintézetek s más még jelentkezők. 9. írásban beérkezett üdvözletek felolvasása a koll. jegyző által. 10. Vandrák András felelete mindezekre. 11. Bezáró ének az eperjesi dalegylet által. 12. Déli 2 órakor dísz-ebéd a „sas" fogadó nagy termében. KÜLFÖLD. Egyetemes Luther-ünnepély Wittenbergben. — Nagy reformátorunk szellemi születéshelyén Erfurtban nagyobbára a német egyetemi hallgatóság által rendezett Luther-ünnepélynek méltó folytatása a Wittenbergben szept. 12—14-ik napján lefolyt Lutherjubiläum díszes ünnepe. Az ünnepélyprogrammját a következőkben állapította meg a rendező bizottság : 1. Az ünnepély 3 napra terjedt ki. Az első főünnepnapot megelőző délután 5 órakor szept. 12-ik napján beharangoztak a város valamennyi harangjával, 6 órakor : liturgikus előünnepély a „vártemplom"ban, hol Dr. Schmieder consist. tanácsos, a wittenbergi papi szeminárium főigazgatója tartotta üdvözlő beszédét. Estve 8 órakor folyt le a vendégek üdvözlése úgy az ünnepélyt rendező — mint a Wittenberg városi bizottság részéről. 2. Szept. 13-ika volt a főünnepély első napja. Reggel a/ 27 órakor: ünnepi beharangozás a város valamennyi harangjával. 1j 28 órakor: chorálének a „városi templom" tornyairól. Délelőtt 9% órakor : az ünnepi vendégek gyülekezése Wittenberg városának egyháztörténetileg nevezetes „vár templom"-a előtt. Innen indult a díszmenet a „városi templom" felé. io l/ 2 órakor: ünnepélyes fogadása O es. k. Fenségének a német koronaherczegnek a „városi templom" főkapúja előtt. E templomban tartatott meg a főistentisztelet, melyen Dr. Schultze generalsup. szónokolt. A reformáczió gazdag liturgiáját Erfurt ismeretes szónoka Rietschel sup. s wittenbergi papiszemináriumi tanár tartotta. Egyidejűleg a vártemplomban is tartatott ünnepi istentisztelet. Déli 12 Yg órakor vonúlt a díszmenet a „markttér"-röl, — melyen Luther és Melanchton érczszobrai díszlenek — a Luthercsarnok felé. A főistentisztelet után következett a Luthercsarnok ünnepélyes megnyitása s a tagok bemutatása német koronaherczegnek. Délután 3 órakor tartatott az egyházi ünnepi tárgyalás, és pedig: bevezetéskép szónokolt Dr. Möller generalsup.; „Luther keresztyén személyiségéről, a mint az a megigazító hitben gyökerezik" értekezett Dr. Kögel generalsup. és udvari főpap; „Lutherről mint egy há zj a ví tóról" beszélt Dr. Köstlin Gy. halle-wittenbergi egyet, theol. tanár s szász consist. tanácsos, az ismeretes Luther-életrajzíró; „Luther állásáról az Isten intézményeihez az államban és a családban" értekezett Dr. v. Kleist valóságos b. t. tanácsos. Az egyházi ünnepi tárgyalást a zár ima fejezte be. 3. Szept. 14-ike volt a főünnepély második napja. Reggel 7 órakor: ünnepélyes beharangozás és chorálének a „városi templom" tornyairól, mint a főünnepély első napján. 7—8 óra között megtekintették az ünneplő vendégek Wittenberg egyháztörténeti nevezetességeit. Délelőtt 9 órakor: tanácskozó gyűlés tartatott a „városi templom"-ban. A reggeli áj ta tosságot ez alkalommal Hesekiel lelkész végezte. Itt le lett tárgyalva az egyetemes evang y él mi szeretet ténykedé sének feladata és czélja, és pedig a) a belmisszió terén: „a hivők egyetemes
