Esztergom és Vidéke, 1993

1993-08-19 / 32-33. szám

248 ESZTERGOM ÉS VIDÉKE Cambrai Ha a sík vidéken Cambrai városa felé közeledünk, már messziről látjuk a város jelképeit a három tornyot. Az egyik gótikus. A templomot a francia forradalom során rombolták le, a forradalmakra jellemző türelmetlenséggel és kegyetlenséggel. Schopenhauer írta valahol, hogy minden forradalom után a rendszer még rosszabb, mint az előző volt. Pesszimista gondolat, de van benne valami. Cambrai a magyar városokhoz hasonlóan sokat szenvedett a háborúkban. A középkori város nagyrészt megsemmisült, újra kellett építeni. Nincsenek jeles műemlékei, de barátságos, kellemes hely, jellegzetesen észak-francia vidék, enyhe fanyarsággal, eleganciával. Igen, ha egy szóban kellene meghatározni Franciaországot, a francia kultúrát egy szó feltétlen jellemezné: az elegancia. De az utánozhatatlan, hisz franciáskodni lehet, de ez csak gyenge utánzata a valódinak. Hogy miben nyilvánul meg ez az elegancia? Aki ismeri Franciaországot annak felesleges magyarázni, aki nem annak viszont meg kell ismernie. Az eleganciában benne van minden, az étkezési kultúra, a viselkedés, a művészet, az élet, mint olyan. Kis túlzással: a francia ember csak elegáns tud lenni, mert ez veszi körül, ebben nevelték, ez az ami egész létét meghatározza. Két magyar családot említek, akik ötvenhat óta élnek itt: Dinynyéséket, a Süle Lacit és nejét. Dinnyés Feriék és Laci „beépültek a tájba", megbecsült polgárok, jól élnek, de magyarnak is megmaradtak - maradéktalanul. Az ő lelkesedésük építi a Cambrai-Esztergom kapcsolatot. A szülőföldhöz való ragaszkodásukat csak az érti, aki kénytelen volt otthagyni a megszokott tájat, az embereket, barátokat, más tájat kellett megszoknia, más emberekkel barátkoznia, kapcsolatokat építenie. Süle Laci valahol jelkép is: francia nőt vett feleségül, gyerekei félig magyarok, félig franciák. Igen, ez jelképezi helyzetüket, a kettősséget amit ők már nem tudnak és nem is akarnak leküzdeni. Mi, odalátogató magyarok elhitetjük magunkkal, hogy egy kicsit franciásak vagyunk. Ez jól esik, akkor is, ha nem igaz. Tehát járjunk gyakran Cambrai-ba, szívjuk magunkba a francia kultúrát, a hangulatokat. Próbáljunk azonosulni azzal az eleganciával, amit annyira szeretnénk utánozni. Barcsai Tibor Cantemus '93 Esztergom A Hunyadi Zoltán vezette Monteverdi Kórus augusztus 26. és 30. között - fennállásának 30. évében, Claudio Monteverdi halálának 350. évfordulóján - közös éneklésre invitált számos hazai és külföldi kórust, hogy szép városunkban és környékén ünnepi, fesztivál hangulatban szólaljon meg testet-lelket vidámító muzsika. A résztvevők között találjuk Zutphen Város Vegyeskarát (Hollandia), a Madrigalchor Cecilia Kapellent (Németország), a Volkschor Dörnigheim 1860. Maintalt (Németország), a Coro Ars Nova, Monteforte d'Alponét (Olaszország), a Székely Dalegylet Férfikarát Székelyudvarhelyről (Románia), a Poliphoniki Patrast (Görögország), a Cantilena Kamarakórust Székelyudvarhelyről (Románia), a tokiói zeneakadémia kórusát, a Japán Kodály Kórust, a Balassa Kórust Esztergomból, valamint a Vitéz János Római Katolikus Tanítóképző Főiskola Nőikarát. A fesztivál programja: augusztus 26., csütörtök: 19.30: a Monteverdi Kórus jubileumi hangversenye a Dobó gimnáziumban. Augusztus 27., péntek: 18.30:1. koncert a várszínpadon; 21.00: H. koncert a várszínpadon. (Rossz idő esetén a Dobó gimnáziumban.) Augusztus 28., szombat: 16.00: Búbánat, Kerek-tó, ökörsütés - táncházzal egybekötve. Mindenkit szívesen lámák! 20.30: fáklyás felvonulás a Széchenyi térre; - a polgármester köszöntője, - a kánonok közös éneklése. 22.00: szerenád a város különböző pontjain. Augusztus 29., vasárnap: 10.00: az együttesek ünnepi miséken vesznek részt a környező települések - Nagymaros, Visegrád, Pilisszentlélek, Dorog, Tokod - templomaiban, melyek után rövid énekhangversenyt adnak. 19.00: Ünnepi hangverseny a Bazilikában. Pergolesi: Stabat Mater; Liszt: Esztergomi mise. Vezényel: Hunyadi Zoltán A bevétel a Magyar Máltai Szeretetszolgálat javára történik. Reméljük, ismét bebizonyosodik, hogy Esztergom zenei nagyhatalom! (s.j.) Egymást megismerve tanulni egymástól Esztergom és Cambrai baráti társaságai ismét jeleskedtek. „Egymást megismerve tanulni egymástól" címmel mozgalmat indított a francia Centre de Coopération Culturelle et Sociale kulturális és szociális együttműködési központ. Ennek elnöke, Jean Michel Testű és Jean Descarpentries cambrai-i elnök megkereste Simon Tibort, az esztergomi baráti társaság elnökét. Évente négy csoportban, egyenként 23 diák és 2 kísérő nyaralhat Franciaországban, illetve csereként Magyarországon. Mindez kéthetes turnusban személyenként tizenötezer forintba kerül. Július közepén francia busszal, francia utazási költségviseléssel útnak indult az első és a második csoport. Saint Vaury (Creuse) és Cambrai (Nord) üdülőjében barátkoztak a franciákkal az esztergomi diákok. A második és a harmadik csoport Saint Quai Portrieux (Bretagne), valamint Saint Jacut de Lauer (Bretagne) üdülőjébe utazik. A csoportokat tanárok kísérik: Bányai Andrea, Kádárné Kerekes Gizella, Molnárné Király Éva, Sarkady Anna Mária. A tolmácsok: Teleki Zsuzsa, Katyi Endre, Somodi Csabán, Somodi Csenge. A francia diákok 1994-ben a búbánat-völgyi ifjúsági táborban fognak tanyát ütni, ahol Szálkái Tibor táborvezető és Artnerné Bankó Mária panzióvezető lesznek a házigazdák. Innen utaznak Esztergomba, Szentendrére, Visegrádra, Budapestre, Balatonra. Ók is - mint kint az esztergomiak - együtt nyaralnak a magyar Fiatalokkal. Ezzel még közvetlenebbé teszik a nyelvtanulást, a kapcsolatteremtést. Mert ennek a mozgalomnak nyíltan is az a szándéka, ami a nevében szerepel: „egymást megismerve tanulni egymástól". Simon Tibortól azt is megtudtuk, hogy a diákkapcsolatokon túl évente közel kétszáz magyar és francia család kölcsönösen meglátogatja egymást. Ebben sokat segít Lándori Gyuláné és Zelenák Zsuzsa. Legközelebb augusztus 17-én 30 felnőtt és 4 gyerek érkezik Cambraiból, akik öt napot töltenek esztergomi családoloiál. Természetesen minden napra szerveznek közös programokat. Egy alkalommal a Balatonra is leutaznak. A két város baráti társasága külön gondot fordít a nyelvtanulásra. Cambraiban már elindult a tanfolyam; Esztergomban szeptemberben indul. Az Esztergom-Cambrai Baráti Társaságnak közel 160 tagja van. Nyitottak és szívesen fogadják az újabb jelentkezőket. (Pálos) Rádióstúdió hangolódik A Szabadidőközpontban munkálkodó rádiósok nemrég alakították meg az Esztergomi Helyi Rádiós Egyesületet. Mácsány Lajosnétól a következőket tudtuk meg: - Az egyesület a rádióstúdió alapítását tervezi. Feladata a helyi információszolgáltatás és a szórakoztatás lesz. A stúdiótechnikát a HELS International cégtől szeretnénk megvásárolni. Ezt a céget ismerjük, legútóbb július első felében Balassagyarmaton működés közben is láthattuk műszereiket. Élő adás közben pedig az adót. A balassagyarmati találkozás után a cégvezető Esztergomban járt, aki megfelelőnek találta a zöldházi, kialakításra váró stúdióhelyiséget. Megállapodtunk abban, hogy a párkányi Simon-Juda vásár idején. október 12-17 között műsort is sugárzunk. Előtte a kezelőszemélyzet kéthetes képzésen vesz részt. De mindez jelentős pénzbe kerül. Ezt addig szeretnénk előteremteni. Félmillió forintra lenne szükségünk. Az ötnapos kísérleti adást Esztergomra és környékére tervezzük: Dorog, Tokod, Tát, Leányvár... Megfelelő reklámlehetőséget adva azoknak, akik pénzzel is támogatnak bennünket. Az adásidő húsz százaléka lenne a reklám és hirdetés. Ezen kívül riportok és bemutatkozó műsorok készítésére is mód nyílik. Ezt a kísérletet referenciának is szánjuk. Ezzel akaijuk megalapozni a végleges stúdióengedély megszerzését. Balassagyarmaton tizenöt stúdió részvételével alakították meg a Helyi Rádiók és Hangstúdiók Országos Egyesületét. A tagok nemcsak tapasztalatokat cserélnek, hanem majd a működés során hanganyagokat, hirdetéseket, reklámokat is. Az érdeklődőket szívesen várjuk a Zöldházba. (Pálos)