Esztergom és Vidéke, 1990
1990. augusztus / 15. szám
ESZTERGOM ÉS VIDÉKE 3 VENDEGEINK VOLTAK „LA CHANSON DE VERCORIN " (SVÁJC), KARNAGYUK; SÉRÁPHIN METRAILLE Svájc Valais (a latin vallis = völgy) kantonjának — a Rhóne folyó völgyének megyéje — énekkara és zenekara töltött egy hetet városunkban. Augusztus 7—13 között viszonozták a Balassi Bálint énekkar elmúlt évi svájci szereplését. A Művelődési Központban, telt ház előtt adtak nagysikerű koncertet, több számukat (Felkel a nap, Régi szép idők, a Rhóne folyó) a közönség kívánságára megismételték. Ráadásként Reményi Károly vezényletével, a hazaiakkal elvegyülve énekelték Kodály: Túrót eszik a cigány című darabját. Vasárnap a Ferences templomban énekeltek a nagymisén, majd a templom előtt három havasi kürt szórakoztatta a megjelenteket. Budapesten a Mátyás templomban léptek fel, és szerepeltek Pilismaróton is. Yves Masset úr, francia fesztivál-szervező ötlete volt a két kórus kölcsönös találkozója, melyet még tovább mélyített Székely Gabriella (svájci születésű!) magyar nyelvű műsorközlése és tolmácsolása. Vidám, barátságos vendégeink voltak, akik bizonyára gazdag élménnyel — poggyásszal — utaztak el országunkból! (pálos) A SZENT ISTVÁN HARANG BALASSA KÓRUS NORVÉGIÁBAN A Balassa Kórus 50 tagú küldöttsége norvég meghívásnak tett eleget, ahol részt vett a STORD szigetén rendezett kórusfesztiválon. Ezt a fesztivált a rendezők a ma élő modern norvég zeneszerző, Nystedt műveinek szentelték. Minden kórus énekelt legalább egy művet Tőle. (A miénk 3 művet is!) Fáradtságos, 3 napos autóbuszúttal jutottunk el Norvégiába, hasonlóképpen vissza. Mindkét irányban két éjszakát át kellett buszozni, és csak egyszer lehetett ágyban aludni. Élmény volt a 8 órás tengeri hajózás Lengyelországból a svédországi Ystadba, majd Norvégia, a fjordok országa. 100 km-eken keresztül vezet az út a fjordok paijtján. Az utat a talán 100200 m magas, majdnem függőleges sziklából robbantották ki, máshol alagútakat vájtak a sziklába, olyan keskeny utakat, hogy két nagyobb jármű csak a kitérőkön fér el egymás mellett. A sziklafalakon kisebb-nagyobb vízfolyások, vízesések futnak le a fjordokba. Minden üde zöld (már ahol egy vékony talajréteg van), hiszen szinte minden nap esik az eső. Bergen, az első állomáshelyünk felé haladva utunk egy fennsíkon át vezetett, ahol már csak a zuzmó él meg. Sok helyen még hó borította a hegyeket. Egy pihenő alkalmával hógolyóztunk! Bergenben, egy kempingben, 4 ágyas faházakban helyeztek el minket. A hőmérséklet 9—15 fok között lévén, villamos fűtéssel fűteni kellett. Vendéglátóinkkal a Szent-Iván napi,nyári Nap-forduló ünnepségei miatt csak később találkoztunk. Fogadásunkat egy '56-os magyar intézte. Később azonban egy jó hangulatú ismerkedési-, majd búcsúesten volt alkalmunk velük megismerkedni. Régi énekeikből, táncaikból, az egyes norvég tájak népviseleteiből mutattak be. Aztán modern, lazán előadott énekeiket koreografált mozdulatokkal kísérve szórakoztattak. Sikere volt a válaszképpen előadott énekeinknek, köztük az Olasz saláta című operaparódiának is. Bergenben a nyári Nap-forduló tiszteletére rendezett kórusfesztivál gála-hangversenyén énekeltünk először, majd az ARNA-i templomban. Mindkét helyen szép sikerrel. Stord szigetén magánházaknál szállásoltak el, így betekintést nyertünk a norvégok életébe. Nyugodtak, nem hajszoltak, láthatólag nincsenek szorongásaik, oldottak. Fejlett a lakáskultúrájuk. Szinten mindenki beszél angolul, kevesebben németül. Stordon 17 ezer ember él, mesés környezetben. A kis központban gazdag az áruellátás. A fesztivált a 450 főt befogadó modern Kultúrházban tartották. Norvégok, dánok, amerikaiak, skótok, bjeloruszok, észtek és magyarok részvételével igen színvonalas kórustalálkozón vehettünk részt. Felemelő volt a megnyitón a kórusok együttes előadásában Nystedt vezényletével elhangzott, elemi erővel ható Laudate Dominum című kórusmű. Kiemelkedett az észt kórus, amely profi kórus lévén, valóban profi módon szerepelt, de szép sikert aratott a Balassa Kórus is. Szépen szerepeltünk még Leirvik templomában, ahol a gyönyörű istentisztelet hangulatában nagyobb beleérzéssel énekeltünk, mint a fesztiválon. Szépen sikerült szereplésünk a záró gálahangversenyen, ahol programon kívül ismét elénekeltük Nystedt O Crux! c.művét, a szerző nagy örömére. A kórusokat közös sétahajózásra vitték vendéglátóink. Ezen, és a búcsúesten a különböző nemzetek képviselői között őszinte, vidám barátkozás folyt. E sorok írója igazolva látta azt a véleményt, hogy nagy az emberek béke-vágya. Kelet és nyugat emberei a vasfüggönyök leomlása után sok érdekeset tudnak mondani egymásnak. A népek közötti jó kapcsolatok kiépítésében, egymás megismerésével ez a népinek nevezett diplomácia többet tehet, mint a hivatalos. Elismerés illeti a kórus minden tagját, mert Esztergom városának és a mi kis népünknek jó követei voltak. A „hűvös" norvégok bizony meleg könnyek között énekelték kézenfogva magyarokkal az „Amitie, amitie, liberte, liberte. . kezdetű éneket, és búcsúztak el új barátaiktól. _ ,, . . J Grób Lajos LABDARÚGÁS: SERDÜLŐKNÉL A MIM VASAS SC A MEGYEI BAJNOK Oszvald Béla edző büszke lehet az utóbbi öt év eredményeire, hiszen ebből négy alkalommal megyei bajnokságot nyertek. Az edző a serdülő korosztállyal érte el sikereit, ott, ahol két-három évenként új csapatot kell alakítani. Most is úgy vágtak az 1989/ 90-es bajnoki évnek, hogy négy játékosát Dorogra csábították (Fodor kapust, Horváthot, Hetényit, Kertészt). A körzeti bajnokságban 43 pont, 97:16 gólaránnyal lettek elsők a 38 pontos Magyar Viscosa és a 35 pontos Lábatlan előtt. A megyei döntő eredményei MIM Vasas SC - Bábolna 9:0, Tatabányai Vasas — Bábolna 1:0, MIM Vasas — Tb. vasas 2:0. A csapat tagjai Balla István, Findt Péter, Nagy József, Dékai Attila, Erős Balázs, Rácz Béla, Bökő Zoltán, Benke Róbert csapatkapitány, Monostori Balázs, Horváth László, Lévai Zsolt, Szabó Attila, Berecz Zoltán, Tatár László, Cserép Gábor, Patakfalvi Levente, Kisbalázs András. - Mi a titka, hogy folyamatosan az élen tudnak lenni? — kérdeztük az edzőt. Tapasztalatom, hogy a viselkedés, az edzésrejárás, a játék szeretete az alapja a teljesítményeknek. Aki ezek közül valamelyikben is gyengélkedik, az nem számíthat arra, hogy bekerül a csapatunkba. Ezek után is még marad mit faragni (rossz passzolások, labdacipelések, kevés futás) a serdülőkön. Sok munka rejlik abban, hogy élen vagyunk, éppen ezért ragaszkodni keÜ a szakosztálynak minden jó serdülőhöz, ne járuljanak könnyen hozzá, ha valaki átigazolási igénnyel áll elő, — mondta Oszvald Béla. SPORT ÚSZÁS; ÉRMEK A MEGYEI KOROSZTÁLYOS BAJNOKSÁGRÓL A 13-14 éves (és ennél fiatalabb) úszók megyei bajnokságát az esztergomi feszített víztükrű 50 m-es uszodában rendezték. Az UNIKER TE (edzőjük Kádasi Ferenc) érmet szerzett versenyzői: fiúknál 50 m pillangó Fehér Zoltán (1 .hely), Varga Zoltán (2.), 100 mell Varga Zoltán (1), Hack Ádám (3), 100 m hát Fehér Zoltán (2), 50 m mell Varga Zoltán (1), Rózsa Roland (3), 100 m gyors Fehér Zoltán (3), 50 m hát Fehér Zoltán (2), 200 m vegyes Varga (2), Fehér (3) 50 m gyors Fehér (3). Lányoknál 50 m pillangó Szalay Orsolya (1), 100 m mell Huszár Zsuzsa (1), 100 m hát Jekkel Gabriella (2), 50 m mell Jójárt Rita (1), Csetneki Judit (2), Tatár Eszter (3), 50 m hát Jekkel (2), Csetneki (3), 50 m gyors Jekkel (3). FOCI SULI: CENTRUM KUPA ÉS KÖLYÖK BAJNOKSÁG 72 csapat indult a Centrum Kupán és azok közül Gál Kálmán csapata, 5 győzelemmel, 1 döntetlennel és 2 vereséggel az első lett. A csapat: Takács Dávid, Hídvégi Péter, Párkányi Norbert, Gál János, Meszes György, Zöld Zoltán, Nagy Attila, Hajnal Tamás. A fiatalabbak, a körzeti bajnokságban (kispályán játszák) az elsők lettek, a csapat: Glevitzky Tamás, Pálinkás Zoltán, Németh Kálmán, Várkonyi Tibor, Tóth Sándor, Hernádi Zsolt, Zöld Zoltán, Vargha Krisztián, Jánszki Roland, Kugler Balázs, Szedő István, Jánszki Dávid. Pálos Imre RÓLUNK ÍRTAK — Göncz Árpád: „Boldog vagyok, hogy én írhattam alá", avagy: mártírok posztumusz előléptetése: Mecséri János ezredest vezérőrnaggyá, Csíki Lajos hadnagyot őrnaggyá léptették elé. (Népszabadság 1990. július 6.) Az Állami Egyházügyi Hivatal létrehozása után (1951 május) sor került a katolikus egyház nagy levéltárainak állami ellenőrzés alá vonására. Ez ténylegesen azt jelentette, hogy az egyhézi levéltárak zárait kicserélték, s csak az állami irányítás alatt álló közlevéltárak vezetőinek együttműködésével volt lehetőség a leváltárak használatára. A levéltáros szakma ezt kétkulcsos rendszernek nevezte. Az 1956-os események következtében Esztergomban és Győrben szűnt meg ez a rendszer, a többi helyen* 1957-ben ért véget a kettős kezelés. Az esztergomi egyházi levéltárak kettős kezeléséről a Komárom Megyei Közlevéltár vezetője az alábbiakban számolt be: „253/1951. szám Levéltárak Országos Központja, Budapest. Folyó hó 3-án tartott levéltárvezetői értekezleten kiadott utasítással kapcsolatban jelentem, hogy folyó hó 4-én a prímási levéltárakat (prímási palotában és a székesegyházban) biztonsági (Elzett) zárakkal elláttuk. A káptalan két levéltárát - tekintettel a kulcsokat őrző egyházi személy távollétére - lepecsételtük. A káptalan levéltárainak biztonsági zárakkal való ellátása e héten szintén megtörténik, mert a kulcsokat tartó kanonok 2-3 napon belül megérkezik. Jelentem továbbá, hogy a kulcsokat a szóbelileg kapott utasításnak megfelelően kezeljük. Végül jelentem, hogy az esztergomi prímási és káptalani levéltárak megkezdett rendezési és leltározási munkáiról állandóan tájékozódom és azt figyelemmel kísérem. A levéltárvezetői értekezletre történt utazásomra vonatkozó útiszámlát érvényesítés végett felterjesztem. Esztergom, 1951. szeptember 5-én. Vitái József s.k. levéltárvezető." A tanulmányt és iratközlést Bikki István és Lakos János készítette. Megjelent a Levéltári Szemle 1990/2 számában. i^lWMMWüUUUUUMMMlLlUMUMMMi NYILATKOZAT A Független Kisgazdapárt esztergomi szervezete örömmel üdvözli, hogy négy és fél évtized után úgy tűnik komolyan szóbakerült a lerombolt Mária Valéria-híd újjáépítése. Köszönet mindazoknak, akik eddig akárcsak a legkisebbet is tették ennek előmozdítására. Pártunk az újjáépítést, elsősorban erkölcsi okból, feltétel nélkül támogatja, s leginkább állami feladatként látja megvalósíthatónak. Természetesen, megfelelő biztosítékok mellett támogatunk más, például vállalkozói alapon történő megvalósítást is. A megalapozott döntéshez azonban szükségesnek tartjuk, hogy egy átfogó vizsgálat készüljön. Ebben egyértelmű válasz legyen adható az újjáépítés összes műszaki, forgalmi és gazdasági vonatkozására. Különös tekintettel a környezetvédelmi kérdésekre és az esetleges hídpénz mértékére, hiszen ez utóbbi adott esetben nem összeköt, hanem szétválaszthat. Elengedhetetlen a megvalósítás költségének pontosabb meghatározása és hitelezési módjának tisztázása. Úgy véljük — mint ahogyan ezt már többször elmondtuk —, hogy a végső döntésnek olyannak kell lennie, amely elegendő tájékozottságon alapszik és nem ró elviselhetetlen terhet az új helyhatóság számára. Esztergom, 1990. augusztus 10, A Vezetőség GOMBÁSZSAROK EGYÜK, NE EGYÜK? Gyuri kollegám azzal dicsekszik, hogy soha sem evett gombát. Ugy véli, ezáltal bizonyosan hosszú életkort él meg. Jómagam ötvennégy ilyen-olyan gombát fogyasztottam, s lám: mégis koptatom a ceruzát, próbálom gombagyűjtésre buzdítani, de egyben óvatosságra is inteni a gyűjtögetőket. Feljegyzések egész sora tanúsítja, hogy már a rómaiak is szedegették a gombát, kedvenc csemegéjük volt a császároknak a császárgomba (vajon innen kaphatta a nevét?) meg a szarvasgomba. Ma kerek e világon szinte mindenütt előszeretettel használják mint kellemes fűszert, de. .. sokszor főétek gyanánt is szolgál. A címben feltett kérdésre tehát azt válaszolhatjuk: együk a gombát. Együk, mert noha a friss gomba víztartalma 85-90 százalék — tartalmaz fehérjéket, növényi zsírokat, olajokat, foszfort, káliumot, vasat, de A, Bj, B2 és D vitamin is található benne. Együk, de legyünk nagyon óvatosak! Csakis azt fogyasszuk, amelyiket százszázalékosan ismerjük; vagy a gombaszakértővel megválogattattunk! Még ma is rengeteg a gombával kapcsolatos tévhit. Sokan állítják: a feltűnő színű gombák mérgesek. Pedig a császáigomba, a pirulógalóca, a lilapereszke, királyvargánya és még jó néhány gombánk ugyancsak feltűnő színű, mégis bátran fogyaszthatjuk. Viszont a párducgalóca nem feltűnő, mégis halált okozó, pedig sem vágásra, sem törésre nem változtatja a színét. Viszont a közkedvelt rizike narancssárga színű, húsa megtörve vörös nedvet ereszt, íze is kissé csípős — mégis milyen biztonsággal esszük. Tévhit, hogy ha a gombaételbe mártott ezüstkanál megfeketedik, mérges gombát szedtünk, mert a friss mérges gombából készült étel nem feketíti meg az ezüst kanalat. Ne higgyük, hogy a le forrázás, főzés minden esetben megszünteti a mérgező hatást! Azok is tévednek, akik azt állítják: a csiga által megrágott gombát bátran lehet fogyasztani, ugyanis néhány ehető gombát kivéve minden gombát megesznek, a mérges gombát is, mégsem árt nekik. Akkor hát: együk, ne együk a gombát? A biztonságot a gomba mérgezésének elkerülésére a megismerés, a folytonos tanulmányozás, a figyelmes vizsgálat adja. Tréfásan mi, gombászok egymásközt úgy szoktuk mondani: csak akkor szedd, fogyaszd a gombát, ha pertuban vagy vele, ha teljesen barátodnak fogadtad, s a legapróbb részletekig ismered! . . (csip-erke)