Esztergom és Vidéke, 1944
1944 / 21. szám
1944. március 11. ■ SZTEROOM és VIDCK1 3 Halálozás. Özv. Schönbeck József né sz. Schreiner Kamilla f. hó 7-én életének 85. évében elhunyt. Temetése f. hó 9-én délelőtt volt meleg részvét mellett a belvárosi temető kápolnájából. Az 5sztergomi Hangversenyzenekar folyó hó 13-án, hétfőn este pontosan fél 8 órakor a vármegyeháza kis tanácstermében tartja első zenekari próbáját, melyen a működő tagok szíves megjelenését kéri az előkészítő bizottság. Adomány. Az Esztergomi Takarékpénztár nemesen gondolkodó és érző vezetősége a Szenttamási Napközi Otthon szegény gyermekeinek és a Szenttamási Kát. Olvasókör részére 180 pengőt adományozott. Ezekben a nehéz időkben különösen jól esik az ilyen szeretetteljes gondoskodás. Isten fizesse meg ! A Városi Zeneiskola f. hó 12-én, vasárnap délután fél 5 órakor rendezi saját helyiségében (Hősök-terén) a második növendékhangversenyét. 19-én pedig (rákövetkező vasárnap) a bencésgimnázium dísztermében fél 5 órakor rendezi a harmadik növendékhangversenyt, amelyen a felsőbb osztályú növendékek szerepelnek. Mindkét hangversenyre a szülőket és az érdeklődő közönséget ezúton hivjia meg az Igazgatóság. Belépőjegy nincs. Műsor 12-én 1 P, 19-én 1.50 P. Tanulóknak 50 fillér. Ai Ip3rtestülef közgyűlése. Az Esztergomi Ipartestület f. hó 12-én vasárnap d. e 11’ órakor tartja évi rendes közgyűlését saját székházában. A tárgysorozaton szerepel többek között a tagdíjnak a mai viszonyokhoz márt felemelése, továbbá •egy alelnök választása. Gyászhir. Özv. Schreiner József né sz. Szilágyi Irma 59 éves korában hosszas ‘betegeskedés után f. 9-én elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a szentgyörgymezei temető kápolnájából. Gazdasági előadások. A Kisalföldi Mezőgazdasági Kamara rendezésében Karva és Duramocs községekben tartattak ismeretterjesztő soroztos mezőgazdasági1 előadások. Sípos János hercegprimisi uradalmi főintéző előadásaiban la burgonya- termesztésről s a termesztésre káros rovarokról, a gyümölcsészetről, konyhakertészetről és a méhészetről tartott előadást. Ezekben kihangsúlyozta, többek között azt is, hogy a mezőgazdának a háború .alatt kell előkészülnie a béke idejére s már most kell kihasználni minden adottságot arra, ami a jövőt biztosítja. Karva és Dunamocs községek talajviszonyai s földrajzi fekvése olyan, hogy igen gazdaságosan lehet kihasználni a konyhakerti és gyümölcstermesztési módokat. Hegedűs Balázs a növények életműködéséről, azok táplálkozásáról s a szántóföldek tápanyagairól adott ismertetőt, majd a gazda érdekvédelmi szervek kapcsán ismertette a gazdakamarai szervezetet és annak működését, célkitűzéseit. Március 15-ike a Kát. Legényegyletben. Az Esztergomi Kát. Legényegylet ifjúsága március hó 15-én, szerdán este 6 órai kezdettel székházának nagytermében hazafias ünnepséget rendez, melyre szeretettel várja a közönséget a Vezetőség. Belépődij nincs. Baromfifenyésztési tanfoyam lesz Szent- györgymezőn. Az Esztergomvármegyeí Állattenyésztő Egyesület közli, hogy f. hó 13-tól 18-ig, hétfőtől szombatig az esti órákban egy hetes baromfitenyésztési tanfolyamot tart a Szentgyörgymezői Katolikus Olvasókörben. Az első előadás hétfőn este 6 órakor lesz. Kulturestzárás a Belvárosi Olvasókörben. A kivételesen nagy siker jegyében lefolyó kulturestsorozat utolsó estjét tartja f. hó 12-én délután 5 órakor a Belvárosi Olvasókör. A kultúresten hazafias műsor szerepel. Ez alkalon'mal adja át az Egyházközség Meszéna Jolán közs. tanítónőnek. Tarosunk köztiszteletben álló nevelőnőjének a ,,Pro Ecclesia et Ponti- fice“ vártai kitüntetést ünnepélyes keretek között. Személvhajójárafok megindítása. A Budapest—Esztergom közötti személyhajó- j'áraotkat a MFTR a folyó évben olyké- pen nyitja meg, hogy a Budapestről 14.30 órakor induló hajó március 11-től, Esztergomból a 3.30 órakor visszainduló hajó március 12-től fog közlekedni. SPORTROVAT Kosárlabdamérkőzések Esztergomban. Az esztergomi középiskolák az országos KISOK kosárlabdabajnokságért vívott küzdelmekben a következő eredményeket érték el : Ferences gimn.—Városi gimn. 26 : 14 (10 : 8).Játszották 1944. február 29-én a ferences gimn. tornatermében. Vezette : Patyi Károly tlanár. Az első félidőben két egyenlő csapat küzdelme folyt. A félidő vége felé alig észrevehető ferences fölény mutatkozott. Forduló után a félidő első harmadától kezdve mindinkább kitűnt a ferences csaplat fölénye s ez végül is 26 : 14 arányú ferences győzelmet eredményezett. Kiemelkedett Schwáb, Sándor, ill. Tölgyesi, Rátschmider. A második mérkőzést a ferences csapat a bencés gimn. együttesével vívta. Ferences gimn.—Bencés gimn. 123 : 4 (55 : 2) 1944. március 2-án a ferencesek tornatermében. Vezette : Patyi Károly tanár. Az egész játék a ferences csapat óriási fölényét mutatta. Eredményes játékával különösen kitűnt Pusztai (50) és Jungmayer (30). A következő játék a komáromi kerület bajnokságáért folyt. Ferences gimn.—Lévai áll. gimn. 39:24 (26:14). Március 5-én a ferences gimn. tornatermében. Vezette : Király László és Budavári Alajos. A mérkőzés elején a vendégcsapatot megzavarta a ferencesek gyors és lapos játéka. A helyi csapat már a harmadik percben 8 : 2-re vezetett. A félidő második részében a lévaíák is feljöttek és 26 : 14-re javították az eredményt. A második félidő kemény játékot hozott, egyre inkább kibontakozott a ferences gimn. fölénye. A győzelem megérdemelt. A játékban kitűnt Jungmayer és Pusztai, ill. Birner. A kerületi bajnokság megnyerése után a ferences gimn. kosárlabdázói a székes- fehérvári cisztercita gimn. csapatával mérik össze erejüket március 12-én, vasárnap délelőtt fél 12 órakor a ferences gimn. tornatermében, melyre a sportkedvelő közönséget szeretettel várjla a Rendezőség. Fedeltuszoda avatás és úszóközgyűlés Esztergomban. A Magyar Úszó Szövetség Észak-Nyugat kerülete 1944. évi március hó 12-én, vasárnap délelőtt 11 órakor -tartja évi rendes közgyűlését Esztergomban a városháza tanácstermében. A közgyűlés előtt d. e. fél 11 órakor az Esztergomi Takarékpénztár Rt. téli edzésre alkalmas fedett uszodájának avató ünnepsége lesz, melyről a magyar rádió is helyszíni közvetítést ad. Utána a Takarékpénztár Rt, Igazgatósága vendégül látja a Dunakor- zó Kávéház éttermében az ünnepség előkelőségeit, s az úszókerület tisztikarát. Az uszodaavatással kapcsolatban külön le. kell emelnünk azt a megértő áldozat- készséget és rendkívüli, tevékenységet, melyet Einczinger Ferenc ügyvezető igazgató és Mátravölgyi László kerületi főtitkár fejtettek ki az ügy érdekében. Reméljük, hogy az újítás által úgy Séd Miklós országos ifjúsági bajnokunknak, mint a vezetése alatt működő esztergomi MOVE úszógárdának, valamint a KISOK és a levente úszókeret tagjainak bőséges alkalma lesz tudásuk fejlesztésére s ez már a f. évi versenyeken kellően fogja emelni Esztergom városának és környékének hagyományos úszóhirnevét. Bajnoki futballmérkőzés a szigeten Az elmúlt vasárnap vívta a tavaszi évad első bajnoki mérkőzését városunkban a MESE—Petz csapata a budapesti Nemzeti Munka Központ együttesével, melyet 8 : 1 arányban fölényesen megnyert. Az összecsapás végig igen élvezetes és izgalmakban bővelkedő volt, bár az ellenfél nem kériyszeritette tudásának teljes kifejtésére a M.ESE csapatát. Az első gólt a budapesti csapat lőtte és az első negyedórában egyenlő ellenfél tudott lenni. Később azonban fokozatosan esett vissza, nem bírván a gyilkos iramot és egymásután kapta a gólokat. A második félidőben nem volt már egyenrangú ellenfél a NMK és a záporosan hulló márciusi hó meghozta a nagy gólzáporos győzelmet. A MESE javuló formát mutat minden részében. Prohászka és Schmider hátvédpár szerepléséhez nagy remények fűződnek, ezen a mérkőzésen nem sok dolguk akadt. A fedezetsor minden pontja elsőrendű. A csatársor gólratörő, csak az összjátékban kell még javulnia. Góllövők voltak : Kopányi K. 3, Kopányi L. 2, Varga, Mundi, Vigh. Ezen a helyen kell megemlékeznünk azokról a lelkes szurkolókról, akik a legrosszabb időben is a pálya körül szurkolnak és akik anyagiakban is messzemenően támogatják az egyesületet. Köszönetét mond a vezetőség azoknak, akik az első felhívásra siettek a pártoló tagok közé lépni és önkéntesen felajánlott összegekkel havonként sietnek segítségére az anyagi nehézségekkel küzdő egyesületnek. A MESE—PETZ első csapata vasárnap délután 3 órai kezdettel játsza a tavasai forduló második bajnoki mérkőzését'«. MOVE szigeti pályán a Budapesti VI1% er. SC ellen. A jóképességű ven- I dégcsapat játékát nagy érdeklődés előzi meg. FILMHÍRADÓ Az első csók az idei szezon legbűbájosabb vigjátéka. Az őzikeszemű Dániellé Darríeux a főszereplője, aki egy kedves bakfist alakit. A zűrzavar ott kezdődik, hogy egy apróhirdetésre — iskola bentlakó növendéket keres — jelentkezik és kiderül, hogy tolvajképző-iskolába került A furcsa kurzus elvégzése után életének Petz Híradó Kedves Baj társaim ! Mint a léleknemesitő, szívderítő dal régi barátja szólok ezúttal hozzátok. A megye és város vezetősége, Esztergom város társadalmának minden rétege megmozdult, hogy megalakítsuk Esztergom város énekkarát. Mi mindig és mindenkor ott voltunk, ahol szeretett városunk érdekeiért dolgozni kellett. Most is felhívom vállalatunk énekkarának minden tagját, hogy velem együtt, vegyük ki részünket e nemes munkából. Március hó 15-én délelőtt fél 10 órakor jelenjünk meg mindannyian a városháza nagytermében az első összejövetelen. Azután pedig szárnyaljon a dal, s a felcsendülő hangok hirdessék a szeretett, ősi Yáros újjáéledő énekkultúráját ! Mindent a nemzetért ! köszöntéssel Petz H. Lajos kalandos menete apacsok és diplomaták között folytatódik. A francia szellemesség kitűnő darabot bonyolított ebből a történetből, sok ötlettel és mély finomsággal. Dániellé Darieux pompásan alakítja a párisi utca forgatagába került francia kislányt, akit az első csók emléke az igaz szerelem megment a romlástól és megtart a tiszta élet számára. Jellemző, hogy ez a film két és fél évig futott nagy sikerekkel a párisi mozikban. Nálunk szombaton, vasárnap és hétfőn, 11, 12 és 13-án mutatja be a Bottyán Mozi. m opüLüü® Jean Racine: Berenice Jean Racine a francia irodalom fénykorának, a XVII. századnak legnagyobb tragikus költője volt. Nevét mindmáig Shakespeare-é mellett emlegetik. Művészete ellentétes pólusa a Shakespeare- ének, de nem kisebb nála. Az angol költő, nyelvének, képzeletének, mesegazdagságának pontosan ellenkezője a Racine klasszikus tartózkodása, ragaszkodása az antik világ mese-anyagához, a szabályos, szigorúan kötött formákhoz, a nyelv egyszerű nemességéhez. De a szűk határok között, amelyek a francia költő képzeletének szárnyait soha nem engedték szabadjára, Racine éppen olyan mélyen tudott leásni az emberi lélek — elsősorban a szerelmi szenvedély — mélységeibe, mint Shakespeare. Tragédia alakjába öntött szerelmi költeményei közt páratlanul áll finomságával és elégikus bájával a Berenice. Racine joggal volt büszke arra, hogy egész meséjét egy római történetiró egyetlen mondatára alapította. A darabban csakugyan nem történik egyéb, minthogy két szerelmes —- Titus római császár és Berenice királynő — szive ellenére elválik egymástól, mert a római törvény nem engedi, hogy egymáséi legyenek. Ennek a válásnak történetéből lett ,,a francia irodalom legszebb elégiája'", a világirodalom legköltőibb, legmeginditóbb drámai alkotásának egyike. A kesergő szerelemnek ezt a halhatatlan énekét Benedek Marcell fordította az eredetihez híven ragaszkodó párrimes versekben, alkalmazkodva a francia klasszikusok válogatott szókincséhez. A kötet végén tanulmányban foglalkozik Racine életével és költészetével s a Raci- ne-forditás problémáival. A könyv a mai időkben meglepően tökéletes bibliofil kiadásban jelent meg, Szalay Lajos gyönyörű, stílusos illusztrációival, amelyeknek finom vonalai és zárt kompozíciói hozzáilleszkednek Racine klasszikus művészetéhez. Uj Idők Irodalmi Intézet Rt. (Singer és Wolfner) kiadásában jelent meg. Szentmihályiné Szabó M.: Aratás A Visontai család harmadik nemzedékének történetét írta meg Szentmihályiné Szabó Mária nagy családregényének harmadik részében. Eljutottunk a kiegyezés korába, a Visontai fiúk történetének hátterében ott látjuk az egész ország életét. Nemcsak a regény hőseire gondolt az írónő, amikor a ,,Magvetők“, az „Érik a vetés" harmadik részét ,,Aratás“-nak nevezte. Aratott az egész magyarság, hiszen annyi évszázad folytonos küzdelmei, csapásai után végre elérkezett a békés munka, a nagyszerű fejlődési lehetőségnek, sajnos, csak az első világháborúig tartó korszaka. De a regény szereplői erre nem gondoltaik, mindenen a milleniu- mot megelőző évek nagyszerű reménykedése, bizakodása látszott. Visontai Mihály gyermekkorát a földdel való örökös küzdelemben töltötte. De ő soha nem sokalta a gazdálkodás munkáját, gondját, legszívesebben egész életében hű maradt volna ,a földhöz. De apja a család hagyomány-szellemében azt kivánta, fia ne csak a földnek legyen magvetője, hanem a lelkeknek is és Miska teológus lett. A regénynek egyik legszebb és legértékesebb része mondja el a debreceni teológus, meg káplán éveket. Az ő életében is, akárcsak apjáéban, nagyapjáéban egy szerelem van, szerelem, ami gyermekkorában kezdődött, végigkísérte egyetemi évein, amig végül is oltárhoz vezette a leányt, akit életénél is jobban szeretett. És a jómódú leány boldogan követte a kicsi paróchiára, ahol munka, kűzködés, nem aratás, újabb magvetés vár a fiatal papra és feleségére. Az „Aratás" alakjai már jóbarátaink, hiszen két nemzedéken kisértük őket küzdelmes életük minden fontos állomásán. A Visontai család élete az Alföld magyarságának élete, de a család egy része átszármazott Erdélybe, megfordult a Szepességben, úgy hogy ez a nagyszabású regény mondhatjuk az egész magyar élet hűséges tükre. Szentmihályiné Szabó Mária a legnagyobb művészettel, a tiszta irodalom nemes eszközeivel tárja elénk regénye hősének, családjának, a magyarságnak életét. Nemcsak egy szép, áldozatos életnek regénye ez a könyv, hanem egy darab magyar élet, egy darab magyar történelem, ami ott játszódik le Vásárhely, Debrecen, Köröstarcsa között, a múlt század békés, boldog korszakában. Szép kiállításiban az Uj Idők Irodalmi Rt. (Singer és Wolfner) kiadásában jelent meg. NYILT-TER Figyelmeztetés. Figyelmeztetünk mindenkit, hogy Patkó Mihálytól földet senki ne béreljen, mert bérbeadni csak az örökösöknek van joga. Aki tőle bérel földet, annak semmiféle kártérítési összeget nem fizetünk. Patkó Béla. Táncknrzns kezdődik március 21-én kedden este 7 órákor a Magyar Király tánctermében. Beiratkozni csütörtökön 7—9, vasár- és ünnepnapokon 5-től 9 óráig a közös gyakorló leckeórák (össztánc) alatt lehet. Szives pártfogást kér. STRUBEL VALÉRIA az Országos Tánc- és Mozdulatművészeti képzőn képesített okleveles tánctanárnő. ZONGORA ŐRÖS ÉRTÉK Hangoltassa és tisztíttassa! Forduljon bizalommal KÁPOSZTÁSHOZ Esztergom, Galamb-utca 2. szám. Vidékre levélmeghivásra megjelenek. Egy kitűnő rövid zongora eladó. Használ bútort es konyha edényeket magas áron veszek. SZILI JÁNOS Kossuth Lajos-utca 78 sz. ^os W
