Esztergom és Vidéke, 1930
1930-05-08 / 36.szám
INGATLANFORGALOM Esztergom város terüíelén az el mult héten a követeező ingatlanok cseréltek gazdát: Öröklés jogcímén : Udvsrdy Zsigmond után kisk. Udvardy Kornél, Edit és Adrienne, — Honig Lászlónó után Tóth Béláné sz. Honig Karolin, — Dukát Kálmán után Preszler Jánosnó sz. Dukát Anna, — Szabó Mihály után kisk. Szabó Kálmán és Péter. — Vétel jogcímén: Pfluger Jánosnó és társaitól özv. Vlaszák Alajosné szántó 1400 P. — Plank János és nejétől Kovács István és neje zsalazsomi legelő 150 P. — Wagenknecht János és társától Izéli József 2,500.000 K. — Fazekas Józseftől Fazekas Sándor és neje kolozsutontuli szántó 200 P. — Bencsik József és nejétől Fazekas Sándor és neje kolozsutontuli szántó 160 P. — Id. Lepcsán Jánostól Lugosi Lajos beltel ki ház és udvar 1200 P. — Ifj. Sárik András és nejétől Újhelyi Sándor és neje bocskoroskuti szántó 600 P. — Esperger István és nejétől Polaesek István és neje sipolóhegyi szántó 150 P. —- Tőkei Antaltól Tőkei Róza, Erzsébet és Antal 2000 P. — Csókás István és nejétől Kovács Simon József ós társai kolozsutontuli szántó 400 P. — Bercsényi Lajos és társaitól Német György és neje ház és közös udvar 2800 P vételár mellett. nagy előnyére van. Az esztergomi sportközönség köréből is nagyon sokan megjelentek. A játék erós irammal kezdődött és már a második percben pompás gólalkalma volt a Mesc-nek, de Szabó két lépéssel a kapu mellé lő. Egymás után következnek a veszélyes helyzetek, játékosaink erős iramot diktálnak, de lassan a tokodiak is magukratalálnak. Kidolgozott összjátékkal tűnnek ki és az esztergomi kaput egymás után érik a veszélyes támadások. A tizennegyedik percben Esztergom előretör ós sikerül is Debnárik révén gólt szerezni. Ezután fokozódik a tempó és Tokod szívósan küzd. Kapusunk kitűnően véd, de bekövetkezik a második félidőben a kiegyenlítés, majd hamarosan két másik gólt is lőnek. A tokodi góllövők Szemet, Kis és Tilesch voltak. Szép ós mindvégig erős játéknak voltunk szemtanúi, amelyért annak ellenére, hogy a Mese vereséget szenvedett, játékosai megérdemlik a dicséretet. A játékban kitűnt Leith, Szabó, Debnárik, Schwarz és Barak. Szombaton, vasárnap és hétfőn is nagy sikerrel játszott Halmi Jenő színtársulata. A közönség is nagyobb érdeklődóst mutat már, mert meggyőződött, hogy a szereplő színészek mind elsőrangú tehetségüket adják. Kedden este különösen élvezetes színházi estben volt része a közönségnek, amikor Mariska, a táncosnő cimű pompás operett került bemu tatásra. Az operettben kiváló szerepe volt Antal Nusinak, aki ezen estén sok tudással csillogtatta játékát Partnere, Szabó F. László finom szereplésével még jobban elmélyítette művészi képességeit. Mórocz Baba és Szabó Samu páratlan szereplé sükkel tűntek ki és háromszor is meg kellett ismételniök egy-két jele neiüket, amelyben táncuk tökéletes és ritka művészi élmény volt. Símén falvi és ifj. Halmi Jenő szintén emelték a darabot értékes játékukkal Még külön meg kell emlékezni Szalma Sándorról, aki a „Szupé csárdás"-ban keltett feltűnést tisztacsengésű énekeivel. Szerda: Takács Alice. Csütörtök: Muskátli hercegnő. Péntek: Naftalin. Szombat: Diákszerelem. Az előadások kedd este óta V* 9 órakor kezdődnek. DK SPORT. TŰSG-fflESC 3:1. Vasárnap délután 4 órai kezdettel folyt le a Tokod Üveggyári és az esztergomi sportegylet között a mér kőzés, amely a tokodiak győzelme vei 3:1 arányban végződött. Erős és szép meccs volt és a közönség is nagyobb számban jelent meg Tokodról mintegy százötvenen külön vonaton érkeztek és ez az érdeklő dós kell, hogy az esztergomiaknak is példaképül szolgáljon. A mérkőzést az is emelte, hogy ez alkalommal avatták fel az új fedett tribünt, amely a sporttelepnek 2 szoba, konyha, soeiz, veranda, udvar és 100 négyszögöl kertből álló magányos ház a Kertész utcában, a vasút mellett. Érdeklődni lehet Bodonics Ferenc üzemi altisztnél. <!-ránatnpmóc féi hold < láb0Q áU *« eladó UXalllllCI III Gd Simor János-utca SS. sz. Ili h07Í bflC7fflt Jutányos áron lehet kapJU ML\ RUM.IU1 ni Jókai-utca 50. szám alatt özv. Szirmai Gézánánál. RÁDIÓ Csütörtök, május 8. 9.15: Hang verseny. — 12.5 : Szalonzene. — 4 Szabad Egyetem. — 5.10 : Előadás a gyümölcsfákról. — 5.40 : Hangverseny — 6'45: Gyorsirási tanfolyam. — 7.15: Czakó Elemér dr. előadása. — 7.35 Angol nyelvoktatás. — 8: Eckhardt Tibor dr. előadása amerikai útjáról. — 8.20: „Machbet." Dráma 5 fv. Majd cigányzene. Péntek, május 9. 9.15: Házi kvartett hangv. — 12.05: cigányzene — 5.30: Mesék' — 5: Gramofon hangv. — 5.40: Előadás. — 6: Irodalomtört. előadás. — 6.35: Cimbalom hangv. — 7 : Kosztolányi; Szatírák. — 7.25: Opera-közvetítés. — Majd Cigány zene. Szombat, május 10. 9.15: Gra mofon-hangv. — 12.05: Szalonzene • 4: Előadás az érettségiről. — 5 Németnyelvű előadás. — 5.30 : Katonazene. — 6.30: Mit üzen a rádió ? — 7.30: Népszínmű. Majd cigányzene. Clnrfri a döhönkút dűlőben 1600 négyszög{.lüUII öl szántó melynek felerésze jókarban lévő szőlő, bő terméskilátással és i bocskorosi dűlőben 1400 négyszögölszántó 16 drb diófával. Cim Templom-tér 20. Satgym. bútorozottszoba nyaralóknak igen alkalmas, június 1-től kiadó Kossuth-utca 27 alatt. Tanutiít felvesz Nagy János fű3zerke reskedő Rudnay-tér. Simor-utca 76. sz. ház, mely áll szoba, konyha, istáló és összes mellékhelyiségből, 264 négyszögöl területtel Bővebbet ugyanott. . Egy nagy utcai szoba kiadóban. 6 szobás emeleti lakás esetleg két részben is november 1-ére Kossuth Lajos-utca 18. szám alatt. Szoba, konyha azonnal beköltözhető. Hm»ln az Uri utca 25. számú családi ház, ClallU mely áll 2 szoba, konyha és mellékhelyiségekből. — Ugyanitt egy jókarban lévő kerékpár, egy sparhert-plattni, egy vízvezetéki kulcsszárvédő zárófedővel és takarmányrépa is eladó. állandó állásba kerestetik azonnali belépésre. Részletes ajánlatok, az életkor, eddigi tevékenység és fizetési igények mejelölése mellett lehetőleg fényképpel .Állandó állás* jeligére e lap kiadóhivatalába kéretnek. Flfllin * clrl3 kétszárnyas üvegajtó 255 cm CloUU magas, 1 drb vízmelegítő sütőbe való vörösrézből, 1 drb kétágú és 1 drb háromágú villanycsillár, 2 drb nagy üzleti oldaltábla 230 cm magas, 90 cm széles, 1 drb két szárnyas üvegablak vasráccsal, 70 cm ma gas és 90 széles, Szathmáry Béla órás és ékszerésznél. Kiflilá 6gy nagy Ut0ai sz< " az ' egészséges MilUw szoba és konyhából álló lakás és egy udvari szoba ós konyhából álló lakás a hozzátartozó mellékhelyiségekkel május l-re Andrássy-utca 5. sz. Szentgyörgymező 5 lámpásos anódpótlóval és kistöltővel jutányos áron eladó. — Cim kiadóban. Szobák egy-két agyasak kiadok a Kath. Legényegyesületben. 15 hektoliter úfaor ^i£l«t Hadfi tuiíkfl57flt 90 drb fejtiszta fehér ClftUU IjURftMttl Leghoorn tyúk elismert elsőrangú tojások, egy Nicherl-féle költőgép, csirkenevelő, istálló és kerítésekkel együtt. Cim Simor János utca 56. Ugyanitt 6 darab kertiszék és 1 darab kertiasztal is eladó. Csernoch János-út 30. sz. alatt két raktárhelyiség. Érdeklődni lehet Széchenyi-tér 4. sz. alatt. Nyaralók részére ' kiadó Batthyány-a. 1 Kertes villában kiadd 3**85J modern lakás mellékhelyiségekkel kis családnak augusztus 1-ré Kinsker főmérnöknél Baross Gábor-út 5. szám aiatt. Blkalnti vitelben VMS ™ kint 7 fillérért eladó. Megtekinthető Török István kádármesternél Nyergesújfalu. Ihfo+holuicDn kiadó au s- hó 1_6re Maria UClDUlCIJlACy Terézia-utca 13. szám alatt a Hősök szobránál. azonnal Jókai-utca 38. szám alatti házban két szobából álló lakás a hozzátartozókkal együtt. Kiadd 2 egybenyíló bútorozott szoba kü lón bejárattal ós fürdőszobával. — Cim a kiadóban. Kinflli azonnaí 2 szoba konyhás és a meiAlRUÜ lékhelyiségekből álló lakás, továbbá ugyancsak kiadó azonnal 2 bútorozott szoba Német-utca 21—b. szám alatt. Esetleg az egész kiadó bútorozva, vagy anélkül. Kífllili egv szoba » kon y ha és fáskamrából illallu álló utcai lakás Szent Lászl ó-utca 15. szám alatt (Ripária.) két ágy, egy szalonasztal és egy kerti asztal Kossuth Lajos-utca 24. szám alatt. Ugyanitt egy bútorozott szoba konyhával együtt kiadó, MMMWMMMMMMM uzsonna 36 MirTjíll^MZ tói cigányzene Bangó Laci vezetésével. 4675/1930. pm. sz. Hirdetmény. A háztulajdonosak részéről a város polgármesteréhez ismételten panasz érkezett, hogy a házak előtt nagy áldozattal és fáradsággal létesitett parkokat a kutyák összegázolják és azoknak fenntartását veszélyeztetik. Minthogy elsőrendű érdek a város fásítását, parkírozását védeni óvni és mindent elkövetni, hogy az ide genforgalmat elősegítő „virágos Ész tergom" gondolata tényleg valóra váljon, elrendeltem, hogy a kértevő kutyák összefogassanak. Ez alkalomból figyelmeztetem a kutyatulajdonosokat, hogy az 51/1924 kgy., majd 2654/1924 tansz. alatt kibocsátott és a nyilvános sétányok kertek és ültetvények védelméről szóló szabályrendelet 2. §-ának utolsó bekezdése előírja a kö vetkezőket: „Tilos a sétányokon, parkokban vagy nyilvános ültetvények mellett és általában olyan utcákon, utakon és tereken, ahol ültetvények vannak kutyának, vagy mas állatnak póráznélküli vezetése." Ezen rendelkezés értelmében a fentemlített helyeken nemcsak a kóbor kutyákat, hanem még azokat is, amelyek után adót fizettek köteles a gyepmester elfogni. Éppen ezért, aki kutyaját szereti és meg akarja védeni attól, hogy a gyepmester elfogja, legyen szives állatját a szabályrendelet e rendelkezésének szem előtt tartása mellett, pórázon vezatni. Esztergom, 1930. május 5-én. Dr. Antony s. k. polgármester. Pénzt, időt takarít meg, ha a Rádión leadott Columbia, Pariophon, Eternola, Odeon vagy Polydor lemezeket, Pick-Up tűket, „Eternola" magyar gyártmányú és „Columbia Portáble" angol gyártmányú beszélő gépeket Giegler Ferenc hangszerkészítő cégnél szerzi be Kossuth Lajos utca 14. sz. alatt. Budapesti árak! — Kedvező fizetési feltételek. — Bemutatás vételkötelezettség nélkül, Ár- és lemezjegyzék ingyen. Hangszereket legjobb csak hangszerkészítőnél vásárolni. Minden esztergomi büszke lehet a „Bazilika 4, mángorlóra Nézze meg? PETZ TESTVÉREK külön házikóját a budapesti Nemzetközi Árúmintavásáron. 7 hold rét bérbeadó a Körtvélyes-szigeten. Érdeklődni lehet Einczinger Sándornál Vörösmarthy-u. 1. Teljesen új báz, mely áll 3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, mosókonyha, éléskamra, pince, fáskamra és 300 négyszögöl kertből, kiadó. Beköltözési határidő június hó 1. Érdeklődni lehet Templom-tér 12. Szentgyörgymező. Kultur Mozgó Csütörtökön, május 8 án A vetélytársnők. Vigjáték 9 felvonásban. DON .TTJÁN. Világattrakció 10 felvonásban. Nyomatott Laiszky János könyvnyomdájában Esztergom Simor János-utca 18—20. — Felelős kiadó: Laiszky Kázmér.