Esztergom és Vidéke, 1914
1914 / 36. szám
1914. május 3. ESZTERGOM és VIDÉKE. 7 CSARNOK. Magyar diákok Olaszországban. Művészettörténeti útirajzok. i Irta : dr. KőrÖsy László. Tartalom : Útlevél. — 1. Készülődés. — II. Milánó. — 111. Torino. — IV. Genova. — V. Utazás Rómába. — VI. Szent Péter temploma. — VII. Michelangelo és Rafael freskói. — Vili. A vatikáni múzeum. — IX. Kolosseum. — X. Fórum Románum- — XI. Monte Pincio. — XII. Kapitólium. — Xlll. Pantheon. — XlV. Palatínus. — XV. Emlékoszlopok. Obeliszkek. — XVI. Régi római síremlékek. — XVII. Katakombák. — XVili. Rómá vize- Szökőkutak. Régi fürdők. — XIX. Paloták, villák. Magángyűjtemények. — XX. Róma hires templomai. XXI. Az utolsó római napok. — Xll. Római összefoglalások. — XXIII. Rómától Nápolyig. — XXIV. Nápoly. — XXV- Pom- pei- — XXVI. Tivoli. — XXVII. A modern Róma. — XXVIII. Firence renaissance. — XXIX. Velence és művészete. — XXX. Hazafelé. Két ajánló levél. Dr. Erődi Béla udv. tanácsos, budapesti főigazgató sorai: „Nagyon tisztelt Tanár Úr! Kézirati müvét, melyet Olaszországról írt, nagy érdeklődéssel és élvezettel olvastam. Nagyon szépen és tanulságosan kalauzolja a magyar ifjakat Itália főbb városaiban és magyarázza meg annak természeti szépségeit és különösen műkincseit. Szerencsésen van megválasztva az előadási forma is. Meg vagyok győződve róla, hogy ifjaink nagy szeretettel fogják olvasni azt és sokakban fogja fölébreszteni a vágyat, hogy az előadottakat e szép könyvvel kezükben, a helyszínén tanulmányozhassák. Köszönöm az élvezetet, melyet nekem e mű elolvasásával szerzett és bocsánatot kérek egyúttal, hogy azt annyi ideig magamnál tartottam. De tudja azt tisztelt Tanár Úr, mennyire el van foglalva minden órám. Ez szolgáljon egyedüli mentségemül. Szívesen üdvözli igaz tisztelője Dr. Erődi Béláé‘ II. Dr. Réthei Prikkel Marián, fő- gimn. bencés tanár, lapszerkesztő sorai: „Kedves Kartárs Úr! Mikor az Esztergom és Vidékének kiadásra felajánlotta „Magyar diákok Olaszországban“ c. nagybecsű útirajzait hálás köszönettel fogadom és nyomtatóba adom, nem tudom megállani, hogy a kézirat átolvasása után szivem sugallatát követve én is külön ajánló sorokat ne írjak műve elé az olvasó közönségnek, főleg az olvasó tanulóifjúságnak. Az útirajz korunkban a legszaporább és legolvasottabb egyik prózai műfaj. De értékes útirajz mégis ritkán lát napvilágot. Legtöbbje olyan, mint a fölösen termő lírai költemény : tiszavirág-életű. Miért? Mert felületes élmények szülötte. Az igazi útirajz ugyanis nem közönséges rátermettséget és készültséget kíván az írótol. Nemcsak éles megfigyelő tehetség s az impressziók (hatások, élmények) befogadására alkalmas kedély, hanem egyszersmind ügyes csoportosító képesség szükséges hozzá, melyhez még könnyed, ötletes előadó készségnek is kell járulnia. Tehát jó útirajzot írni nem köny- nyű feladat! Jóleső érzéssel állapítom meg, hogy K- Kartárs Úr művének a jó útirajzok közt lesz helye. Magam tapasztalásából állíthatom, hogy — akik nem sajnálják reá a fáradtságot (remélhetőleg minél többen!) — époly gyönyörűséggel fogják olvasni, mint szellemi haszonnal. A latin közmondás : omne túlit punctum, qui miscuit utile dulci, azaz: mindennek megfelelt, ki a hasznosat a kellemessel elegyítette — úgy hiszem — teljes joggal alkalmazható K. Kartárs Úr munkájára, mely az érdekes tanulságokat végesvégig élvezetes előadással egyesíti. Kívánatosnak tartanám, ha e sikerült útirajzok könyv alakjában is megjelennének. Addig is lapunk minden barátjának azzal a jelszóval ajánlom figyelmébe — tolle, lege: vegyed és olvassad ! Meleg kartársi üdvözlettel Dr. Réthei Prikkel Marián.“ Útlevél. öt ízben tapasztaltam — Isten segítségével — Rómában részint a nagyhét forgalmas hónapjában, részint a nyári nagy szünet időben, a francia, német, de főképpen olasz deákok tanáraik vezetése alatt napokat töltenek a régi Róma épitőművé- szeti emlékei között a fórumokon, a Caesarok palotaomladékain, azután a képfaragás és képírás antik és ujabbkori remekeinek megszemlélésére a vatikáni, a kapitóliumi, a la- teráni és a borghesei múzeumok termében, sőt a nevezetesebb magángyűjtemények csarnokaiban is. Valóban lélekemelő látvány, midőn a <SáV//za-kápolna megtelik a fönséges freszkókat néma áhítattal szemlélő fiatalsággal és mikor a lelkesen csodálkozó szemek tüzében Wl# ml# vVwWWvVVVwWv^VVvVyVW Megbízható kocsis kell azonnal a visegrádi Gizella-telepre. Vizvezetékes szabadlakást és havi nyolcvannégy koronát kap. A megfelelő pályázó jelentkezzék irományaival kiadóhivatalunkban. és az átszellemült arcok vonásaiban megnyilatkozik a nagy Michelangelo művészete iránt átérzett őszinte hódolat. Szentebb és önzetlenebb érzés a vallásosság és hazafiságon kívül, aligha foglalkoztatja valaha" a romlatlan jfiatal lelket, mint mikor az eszményi tisztaságú művészetnek hódol. Ez az érzés lélekemelő, sziv- nemesitő és boldogító. Az ilyen nemzedék az idealizmus iskolájába jár és fenkölt érzéseit sohasem fogja egészen elpusztítani a mindennapi élet kalmár szelleme. Láttam azután olyan kiránduló magyar tanulókat is Rómában, a kik fáradtan és elcsigázva, kedvetlenül és tájékozatlanul jártak, szintén tájékozatlan vezetőjük nyomdokában, mert nem vértezték föl magukat odahaza eléggé azzal a készültséggel, mely érdeklődésüket föl- csigázta volna. Művészettörténeti ismeretek, tapasztalatok és összefoglalások nélkül Róma érthetetlen és túlságosan nehéz iskola. Nemzeti közoktatásunkat újabban már áthatja a művészeti oktatással; magyar művészet felvirágoztatásának törekvése. A magyar iskola s a magyar művészet között csakugyan szépen már fejlődik a nemes kapcsolat is. Ha az újabb nemzedék a nemzeti művészetet nemcsak érzi, de érti is, mert megbecsüli akkor egész életét megszépíti a művészet szeretetéve!. Ez a művészeti oktatás nemzeti és erkölcsi szempontja. Nemzeti művészetünk felvirágoztatását tehát az újabb nemzedék fogékonyabb szellemétől, tanultabb Ízlésétől, iskolázottabb műveltségétől remélni nem ábránd, hanem jogosult várakozás. Szolgálatot teljesít ma minden magyar mű, mely a magyar közönség számára a művészet kultuszát szolgálja. Ilyen hazafias szolgálatot véltem teljesíteni, midőn a magyar érettebb ifjúság és lelkesebb olvasóink szívéhez és elméjéhez szóló formában a művészet valódi hazáját bemutatom. Olaszország valóban a művészetek nagy iskolája, ahova ezrivel zarándokol a művelt külföld okuló közönsége és tanuló ifjúsága egyaránt. Róma és Firenze a világ múzeuma. Egyszeri látásra, tanulmányozásra semmiesetre sem egészen alkalmas állomás. De komoly készülettel, szorgalmas tanulmánnyal és lelkes elhatározással már az első olasz út is üdvös átalakulást, jótékony változást idézhet elő a szépre és fönsé- gesre fogékony szellemekben. Thorwaldsen, a nagy dán képfaragó művész összekerült egyszer egy dán herceggel, aki ezt kérdezte tőle: — Mennyi időt kellene Rómában töltenem, mester, hogy megismerkedjem az örökváros művészeti emlékeivel ? A mester az ő nyíltságával ezt válaszolta: — Forduljon fenséged olyan emberhez, aki már régebben itt tartózkodik, mert én csak tiz esztendeje vagyok Rómában. (Folyt, köv.) MIKÉNT A NAPTÓL a gyepen, úgy lesz a fehérnemű katlanban fehérítve félórai főzés után Ragyogó teher ruha! Dörzsölés nélkül! Kefelés nélkül! PPPQIT dacára meglepe UllOIiJ hatásának, nem tartalmaz semmi klórt és egyéb a fehérneműnek ártó alkotó részt, amelyért felelőség vállaltatik. Gyár: VOITH GOTTLIEB, WIEN, 1111. Mindenütt kaphaió! TANÁBJELOLTEKET vidékre nevelőknek, internátusi felügyelőknek, tanügyi kisegítőknek, magántitkároknak és bármely szakszerű munkák elvégzésére díjtalanul közvetít a t. nagyközönségnek a „Budapesti Bölcsészettanhallga- tók Segítő Egyesülete“ Budapest, VIII. Muzeum-körút 6—8. A -----------k Az országban: árusítónál kapható. A NAP Egy szám 6 fillér. Minden városban és községben A NAP-ot megérkezése után árusítónk kívánatra házhoz szállítja. SAVOY NAGY-SZALLODA BUDAPEST, Vili. József-körut 16. Modern szálloda újonnan berendezve, légfűtés, hideg és meleg viz minden szobában, lift éjjel-nappal. RENDES SZIDOR tulajdonos személyes vezetése alatt. Egyágyas szobák 3 koronától, kétágyás szobák 5 koronától Hosszabb tartózkodásnál engedmény. Ujonan bevezetett PENSIO-rendszer, napi ellátás 4 koronáért. Napi háromszori étkezés. ■ ■ --------- Havi szobák 80 koronáért. ——■■ --------
