Esztergom és Vidéke, 1911
1911-08-20 / 65.szám
KÖZGAZDASÁG. ser FLORIOL" sz elleni szer. Magyar királyi szabadalom. Ezen meglepő hatású sertésvész eiíeni szer egyszersmind mint szérum, kizárólag olyan növényi összetételek kivonatából áll, melyek a kulturállamok pharmacopiájában mint gyógyhatású növények eívannak fogadva, tehát nem titkos és nem tiltott szerekből áll. A szer rendkívüli antiszeptikus hatásánál fogva mint óvszer nemcsak hogy megóvja a sertést a ragályos vész fellépésétől, hanem a dühöngő vészt is rövidesen megszünteti, sőt a gyomorszervek hatványozott működése folytán, a sertés fejlődését és gyarapodását feltűnően előmozdítja úgyannyira, hogy különösen hízóknál, az állat étvágyával szemben határt kell szabni a jóllakás és torkiglakás között. Ezen fontos tényezőkből kifolyólag, a szer alkalmazását az egészséges sertés állománnyal szemben is rendkívüli fontosnak tartjuk, mert az állat szerve egy a környéken esetleg lappangó kórral szemben impregnáltatik és immúnissá tétetik. A szer alkalmazása a mar nem evő állatoknál a következő : a sertést hanyatt fektetik, s nyitva evő szája két alsó fogsora közé illesztve egy keményfa pálca dugatik azért, hogy a száj a beöntés alatt' be ne záródjék. A beöníésnél csak arra ügyelendő, hogy a beöntés a nyelvre kis adagokban lassan történjék, hogy az ne a légcsőre, hanem a nyeldeklőre jusson, mert a légcsőbe jutott legcsekélyebb idegen anyag, még ha tiszta viz is, az állatnak könnyen tüdőgyulladást okoz. A beöntés után a pálca a fogak közül kivétetik, s az állat szabadjára eresztetik. A szernek egyszeres adagja I éves vagy annál idősebb sertéseknél, ha már a kór teljesen fellépett, 1 nagy pálinkás pohár, ezen adag minden második nap ismételtetik 3—4 esetben. Kivételnek van helye akkor, ha az állatnak már magas fokú láza van s az első beöntésre nem csillapodnék, mert ez esetben a beöntés fél napi időközzel megismételtetik, de csak az első napon, mert azután a láznak feltétlenül múlnia kell s azzal a ragály tovább terjedésének vagy fokozott fellépéseinek gát vettetik. Ezentúl, ha az állatokon még kisebb rosszullét jelei mutatkoznának, szintén 3—4 esetben még egy-egy fél adag beöntés alkalmazandó. Az egyévesnél fiatalabb sertéseknél a jelzett adagnak fele, s egész kicsinyeknél 1 / í nyer alkalmazást. Ismételten megjegyzendőnek tartjuk azt, hogyha a sertés állományban betegség nincs ugyan jelen, de az esetleg felléphető kórt nemcsak megakadályozni, hanem az állatok fejlődését és gyarapodását előmozdítani akarjuk, az esetben ajánlatosnak tartjuk, hogy minden egyes állatnak 4—6 esetben ismételve, minden 2-ik napon, az életkorhoz mérten, egész vagy fél pálinkás pohár szer kevertetik hig tápszere közé. Beteg de még evő állatok eledelébe 5—6 sértésre számítva mindennap 4—5 pohár szer töltendő. A táplálkozás a kezelés tartama alatt lehetőleg nem tulsózott higitott korpa moslékkal történjék. Azontúl a rendes élelmezés folytatandó. A víztartó és étkező edények- mindenkori tisztaságára különös súly fektetendő, tehát jól kimosandó. A ragályos állatok azonnal elkülönitendők s ugy az előbbi mint az uj helyiségek, illetve a földterület is, amelynek keretén belül mozognak, higitott cárból, rézgálic m vagy mészoldattal lelocsolandók, továbbá a betegség tartama alatt az állati ürülék eltávolítandó és egy mélyebb üregbe temetendő. A leirt eljárás mellett a teljes gyógyulás 10—14 nap alatt bekövetkezik s az állatok fejlődése és gyarapodása a gazda előtt szemmel láthatólag történik. Ara egy üvegnek, mely egy teljesen kifejlett sertés meggyógyitására elegendő, illetve egészségeseknél a kór fellépését megakadályozva, annak rohamos fejlődését és hízását a leírásban előirt rendszeres használat folytán előmozdítani hivatva van, 1 kor. 60 füléi*. Ugyanezen adag 2, esetieg 3 kisebb sertés meggyógyitására, illetőleg a leírásban foglalt rendszeres használat folytán annak immúnissá tételére elegendő. A szer használat előtt jól felrázandó. Raktár: Wesztermayer <J„ BUDAPEST, Sándor-utca 23. szám. Másolat. Igen tisztelt Orvos ur 1 Szives soraira csak ma válaszolhatok, mert b. cifnét csak ma közölte velem Dr. Kindlovits Gyula barátom. A küldött szives utasítását köszönettel vettem, a „Floriol" szert eddig 36 darab sertésen (betegen) alkalmaztam kitűnő eredménnyel. A kezelés alatt volt állatok mindnyájan felgyógyultak s igy eddigi tapasztalatom az, hogy a szer feltétlen jó. Nemcsak gazdaságomban, de idegen helyeken is tettem kísérleteket beteg állatokon s dacára annak, hogy az itteni paraszt embernek igen sokat kell beszélni 'és prédikálni mig rá lehet venni, hogy állatait gyógykezeltesse (hisz'itt nálunk még mindig a ,,babona" — kúrák (?) a legdivatosabbak, sőt „állítólag" (?) a legeredményesebbek is) ezért némely helyen csak kétszer adhattam be a szert — mégis teljes gyógyulás állott be — Szives utasításait ismételten köszönöm. Kiváló tisztelettel Dr. Pétczi Popovits Emil, Puszta-Pecinacz, u. p. Temerin Bácska 1908. X|26. Levélboriték cime : Nagyságos Wesztermayer Ignác urnák állatorvos, Budapest, VIII., Népszínház-utca 18. sz. 1507(1908. sorszám. Hogy ezen másolat a Wesztermayer Ignác ur részéről előttem eredetiként felmutatott bélyegtelen levéllel és boríték cimmet mindenben egyező, ezennel tanúsítom. Budapesten ezerkilencszáznyolc (1908.) évi november hó harmadik (3) napján. Dij és bélyeg 1 K 60 fillér. Dr. Cotelly kir. közjegyző. Másolat. Tápióbicske, 1909. augusztus 4. Igen tisztelt Uram ! állattartó gazda társaimmal egyetemben eddig azon erős meggyőződésben éltünk, hogy a sertésvész fellépése és annak pusztításai ellen semminemű védőeszköz nem áll rendelkezésünkre és évről-évre fájó szívvel tehetetlenül kellett néznünk sertésállományunknak pusztulását. De hála az egek urának s az Ön ismereteinek, mert az Uraságod által előállított Floriol nevü szer határozottan meggyőzött arról, hogy jövőben ezen veszedelem bekövetkezéséből nem kell félnünk. Én már 2 éve adom be ezen szert, minden évben kétszer tizennégy napig egészséges sertésállományomnak hig eledelébe s örömmel konstatálom, hogy az eddig teljesen inficiált területen, sem betegség fellépése, sem elhullás nem történt, hanem az immunitás hatása alatt állataim szépen és gyorsan fejlődnek. Ezen igazán megbecsülhetetlen jótéteményért ez uton mondok hálás köszönetet s egyben felkérem, hogy további előrelátás és óvatosság szempontjából készletül még 6 üveg Floriolt küldeni szíveskedjék. Nagyrabecsülésem kijelentése mellett vagyok tisztelettel: Muzsik Ferenc földbirtokos. Levélboriték cime : Tekintetes Wesztermayer Ignác urnák, székesfővárosi hivatalnoknak, Budapest Másolat. Császár (Komárom-megye) 1911. május 2. Tekintetes Wesztermayer Ignác urnák, Budapest. Tudomást szereztem a „Floriol" sertésvész elleni szer, mondhatni bámulatos jó hatásáról s miután a sertés betegség, valamint elhullás is gyakran előfordul, szeretném ezen szert üzletemben forgalmazni, s jó hatását ismertetni. Kérek azért egyelőre csak próbára három üveg „Floriolt". Reménylem ezen szer forgalmi cikk lesz üzletemben. Kérésem megújítva, maradtam tisztelettel Barabás József füszerkereskedő. Másolat. Tek. Uram. Tisztelettel felkérem, hogy a már használt „Floriol" nagyon jól bevált, azért kérem, hogy egy egész tucatot küldeni legyen szives. Maradok tisztelettel Schupkégel Ádám, M.-Berény. A szert pedig csak Tóth János vendéglős címén, Korös-Tarcsa, Kitérő. Másolat. Budapest, 1910. június 2. Igen ti-::telt W?F. Ttermayer Ur ! Készséggel hozom tudomására, hogy maglódi gazdaságomban a Floriol nevü sertésvész elleni szert, ugy beteg, mint egészséges állataimnál teljes sikerrel használtam. Azért jelzem, hogy egészséges állataimnál is, mert azok a betegektől elkülönítve nem lettek, de azért moslékjukba keverve 2 héten át nekik is beadtam, s dacára annak, hogy ugy állataimnak egy része, mint a község sertés állománya a vész pusztulásának ki volt téve, sertéseimben elhullás nem történt. Nagyrabecsülésem kijelentése mellett vagyok tisztelettel Dr. Dobozi. Levélboriték cime: Nagyságos Wesztermayer Ignác urnák, Budapest, VII., Néyszinház-utca 18. szám. Másolat. Kelt levelem 1911, jul 8. Miután a számomra küldött orvosság jónak bizonyult, ezennel kérnék még egy tucatot, vagyis 12 üveggel abból a sertésvész elleni szerből vagyis Floriol orvosságból küldje utánvéttellel, de minél előbb. Maradok tisztelettel Balog Benjámin Esztergom megye Nagy Sáp. Elismervény. Alulírottak ezennel kinyilatkoztatjuk, elismerjük és köszönetünket fejezzük ki Tekintetes Wesztermayer Sz. Ignác, székesfővárosi tisztvisel® urnák, a „Floriol" nevü sertés vész elleni orvosszer feltalálójának és készítőjének, kinek orvosságát már két év óta kipróbálván használjuk sertéseink számára, s az itt minden évben fellépni szokott sertésvész és sertés orbánc ellen kellő időben használva megbetegedett sertéseink 24—36 óra alatt meggyógyultak. Kelt Lapás-Gyarmaton, 1910. évi okt. 20. Csámpai József csehi lakos. Karabinos József Gyurkovics Antal Karabinos Lukács Durhony Pál Családi János lap. gyarmati gazdák. Krizsán István lapás gyarmati közs. tan. Janda Árpád nagylapási áll. tanitó. Dobrovits János csehi-i tanitó. Srank Mihály nagy lapási lakos. NYÍLT-TÉR.*)
