Esztergom és Vidéke, 1909

1909 / 35. szám

1909. májú 1.

ESZTERGOM és VIDÉKE.

3

— Korona Bioskop állandó mozgófény- ép szinház a Korona szálloda szinházi elyiségében. Csakis elsőrendű Pathé réres képek kerülnek bemutatásra. Legkö- 2lebbi előadás szerdán teljesen uj mű- Drral. Műsor május 1-én és 2-án: 1. Egy reg galambocska. Komikus jelenet Jean eibrachtól. Előadók : Descorval kisasz- zony a Vígszínházból, Desfontaines úr z Odeon színházból, Landrin ur a Nou- eautes színházból. — 2. Nápoly, termé- zetutáni felvétel. — 3. A gyanakvó vivó- lester, mulattató. — 4. Halászat Asztra- hanban, természetutáni felvétel. — 5. íyomorékok versenye. — 6. A boszuáló utya. — 7. Cukorgyártás, természetutáni ílvétel. — 8. Asszonyi szív, színes kép. Izenkivül több műsoron kívüli szám. Az lőadás kezdete este 7 és 9 órakor. Va- ár- ünnepnapon fél 6, 7 és este 9 óra- or. Minden vasár- és ünnepnap délután órakor gyermek előadás, beléptidíj 20 lllér. A 20 filléres belépti dijat csakis a gyermekek és kísérőik élvezhetik. Ezen- il, a további intézkedésig, hetenkint há- om előadás lesz tartva és pedig minden zerdán, szombaton és vasárnap, azonki- iül minden ünnepnapon.

CSARNOK.

TaVaszi este.

Ma nagj'on Halkan jött, csillagos szeme,

Fáradtan pislog, szomorú bágyadt.

S nesztelen kézzel veti meg a bús,

Feledés ágyat.

Csitt, csitt .. . lassan legyetek, mert ez a szent óra Eltemet mindent, szerelmet, álmot.

1 S felrázza durván az alvó jövőt, had szórja szét . A könnyeket átkot . . .

Bugarin Horváth Sári.

orőouaViráö regéje.

Április volt, a legelső hajnala ennek a űrágtól és szerelmesektől áldott hónap- cak s a föld türelmetlenül várta már az ég ajándékait. A tavasz istennője szintén tü- lelmetlenkedve, hogy a fák ágaira és a cozótokba fészkeket rakhasson s a rét aiső virágait letéphesse, elment felkelteni [; napot, ki úgy látszik még mindig lustálkodva szunyókált.

„Kelj fel óh Nap, április elseje van s 1 földről a türelmetlen vágyak és busko- otor sóhajok zúgása felhat immár hoz- tank !“

i! A Nap, kinek örök ifjúsága dacára szin- mn meg vannak a maga lustálkodó és /eeverő negyedórái, szemeit dörzsölve, ál- o.iosan igy szólt:

, „Hívd elő Irist, együtt szálunk alá a nnrelmetlen földre.“

I Egy órával később a tavasz istennője í Nap és Iris társaságában egy pillanat tfiíatt lent termett a földön, ahol a szántó- olóldek, rétek és erdők gyönyörtől remegve Ilrallgatták az élet és az öröm e hirnökei- ásek lépteit.

\ j A tavasz istennője a Nap meleg suga- Jijiit s a szivárvány tarka színeit tele ma- dokkal szórta a szántóföldek barázdáiba, a rétek szőnyegére, a fák ágaira, a szikla- 2tasadékokba, mindenhova, ahol egy márok- iyyi föld csak az éltető leheletre várt, minde- iJiütt, ahová az ég áldásából jutott, virá- dcok nőttek : rózsapirosak és biborszinüek, Hütét kékek és világos kékek, aranysárgák 1 ő hófehérek, pettyegetettek és csíkosak : lliöillag, buga, kehely, bóbita, harang és slfalász alakúak. Szinök és alakjuk szereim mittasan párosult össze, a föld ujongott He.elkezdéseiknek és csókolódzásaiknak s a rnmbózó teremtményeknek puha moha löxőnyegekkel és vánkosokkal kedveske- íísett, kéjes smaragd ágyakkal e tömérdek i j házasnak.

A Nap ki nem fáradt termékenyítő munkájában s a tavasz istennője, mint oly temérdek házasság nászasszonya, köny- nyelmüen Irisnek csaknem valamennyi színét elpazarolta.

A három hírnök gyors röppenéssel bejárta már az egész földet s eljutott Skandinávia legtávolabb szélére, ahol a Nap hónapokig alszik, a virág szegényes és felette ritka, a jég soká tart és messze benyomul.

A tavasz Istennője, mint nő részvéttel- jesebb lévén az uralkodni vágyó Nap istennél, ezzel a kérdéssel fordult hozzá :

„Ó mindenható dúsgazdag Nap, engedd, hogy e jégsivatagokat is virágdíszbe öltöztethessük !“

„Nem látod-e, hogy Iris színei már majdnem mind elfogytak?“

„Az igaz, de lilaszin még maradt elegendő, mellyel a melegebb, boldogabb országokban fösvénykedtünk.“

„Jól van tehát, szórj szét lilaszin virágokat !“

S a tavasz Istennője, Iris prizmájának utolsó sugarait teli marokkal szórta szét Skandinávia bokraira és földjeire s ahová a sugárból jutott, ezer meg ezer orgonafa fürtös virága nyílt ki azonnal.

A Nap, ámbár ebben a hideg országban fázott s a kezeit dörzsölgette, örömében nevetett és kacagott, látva azt a serény- ségét, mellyel a tavasz istennője a százezernyi lilaszinű fürtöt szerte szórta s virágokat virágra halmozott.

„Megállj eszeveszett! Nem látod-e, hogy minden bokor és minden fa, amelyre lilaszinű sugaraidat ráveted, valóságos óriási csokorrá változik ? Nem veszed észre, hogy nagy igazságtalanságot követünk el a többi országokkal szemben ?“

„Engedd, hogy tegyem ! E szegény, fagyos országok soha nem fogják ismerni a rózsa bűbáját, az alpesi ibolya csókját, a magnolia és tubarózsa részegítő illatát Árasszuk el őket tengernyi orgonavirággal.“

De a Nap isten, aki, mint férfi igazságosabb a tavasz istennőjénél, kivette Iris kezéből pallettejét s összekeverve, ami a prizma hét színéből megmaradt, e fehér fényt hintette szét a fákra és bokrokra : igy lettek ezek fehér orgonavirággal koszorúzva, lilaszin testvéreikkel élénk ellentétet képezve.

Ez az oka, hogy az orgona bokor ama nap óta az első meleg áprilisi napon nyílni kezd, de sehol oly szépen, oly szin- dúsan, oly gazdag fürtökkel nem virágzik, mint Svédországban és Norvégiában, a fizikai és erkölcsi erő e szerény, dicső hazájában.

Máté Pál

NYILT-TÉR9

M OLLr FÉLE.

S E I D LI TZ-POR I

Enyhe, oldó háziszer mindazoknak, kik emésztési zavarokban és az ülő életmód egyéb következményeiben szenvednek.

Egy eredeti csomag ára 2 korona.

Vidéki gyógyszertárakban kérjük Moll készítményeit.

IvToll- f e le

SOS - BORSZESZ

Fájdalom csilla- pitó és erősítő UuUUl ioulCo, _

elismert, régi jóhirnevű háziszer szaggatás és hűlésből származó mindennemű betegségek ellen Eredeti üveg ára 2 kor.

Kapható minden gyógyszertárban és drogériában

Főszétküldési hely MOLL A. gyógyszerész,

cs. és kir. udv. szál Utó. Bécs, I. Tuchlauben 9.

*) E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk.

CszLIÁCS

ACÉLFÜRDÖ Felsö-Magyarországon.

Egyetlen elismert szénsavdús vasasforrás, vasban leggazdagabb ivóvíz belső használatra.

Idény: május 15-főI szeptember 30-ig.

Felülmúlhatatlan vérszegénységnél, sápkórnál, nőibajoknál, hátfájdalmaknál és idegbajoknál, kosz- vénynél, erősítésre, lábadozó betegeknek és kimerülteknek. — Mint fürdőorvos dr. Ehrer A. működik. Utazás Bécstől 9 óra, északról Oderberg felől Budapesten át 5 óra. Plakátok SZLIÁCS fürdőről minden nagyobb pályaudvaron vannak. Részletes leírásokat és prospektusokat az utazásról, lakásról, árakról az elő- és utószezonban szívesen küld a fürdőigazgafóság, Szliács Zólyom

ERTESITES!

T. c. közönség szives tudomására hozom, hogy a Párkány-fJána állomáson levő pályaudvari vendéglőt átvettem.

Minden tekintetben azon leszek, hogy a t. c. közönség kegyes pártfogását kiérdemeljem.

Pontos kiszolgálás. Városi árak. Kitűnő konyha. Tisztán kezelt borok és kőbányai sör.

Szives támogatást kér

Szeverin Jenő vasúti vendéglős.

«<i-r-r ^nr-r-inrinrir-r

j^J

% v v

5>I(s®l<5

v v

)l<5x*)I

Öl(B2)I(í

rrrn

ir v it V ti

vvirvvvvifv vlftv-------------i)í62>Ic$S)I®&-Ao

7

t

g

ej

ÁhJ

ty

CJ

M

.^J

ÍJ

Cj

Zli

£4

o>

C3

05

’S

S3

‘05

>

fcH

‘05

£4

05

bD

05

c/a

cs

>■

a

’S

br

s-.-05

eg

C/2

a

o

e«a

C/27r>:

ÍJ-ctg

1

er*®

tg

7^8

ÍJ

ÍJ

i^J

ÍJ

CJ

CJ

7P>|!

I k

íj

ÍJ

cr

d^J

íli

ÍJ

ÍJ

'C3

C-t—1

w

c

o

>

Tj

E

<u

N

iO

T3

C

p

m

cu

Cl

CQ

>o

'O

co

Tj

<

C/2

‘05

"S

Tg

05

a

Esztergomi helyi gőzhajó részvény-társaság.

Legolcsóbb és leggyorsabb utazás Budauestre Kovács-patak-felé és viszont Budapestről-Kovácspatak-Esztergomba!

Vasúti menettérti jegyek 2 napi érvénnyel, I. hely 4 kor.

80 fii., II, hely 3 kor. 20 fii., III. hely 2 kor.

Csavarpzös

nyári

menetrend.

Érvényes 1909. május hó 1-tól

(további intézkedésig.)

Eszterp-varos — Esztergomi-Csavargözös-Kovácspatak vasúti állomás között.

I. menet reggel 5 Óra 45 P. a 6 óra 1-i p. Bpestre induló 131. sz. és a 6 óra 44 p. szintén Bpestre induló 123. sz. személyvonatokhoz; érkeznek Bpestre a 131. sz. 8 óra 10 p., a 123. sz. pedig 8 óra 45 p. Továbbá a 7 óra 38 p. Bpestről érkező 122. sz. érsekújvári személyvonathoz (csatlakozás P.-Nánán, Csata és Léva felé) indul Bpestről reggel 5 óra 45 p. Indulás vissza I-Covácspataktól Esztergomba 6 óra 10 p.

II. menet reggel 7 óra 30 p., a 8 óra 13 p. Bpestről érkező

1404. sz. zsolnai gyorsvonathoz ; (szintén csatlakozás P.- Nánán, Csata—Léva felé); indul Bpestről 7 óra 05 p. és a 8 óra 43 p. Bpestre induló 119. sz. személyvonathoz, érkezik Bpestre 11 órakor. Indulás vissza Kovácspataktól Esztergomba 8 Óra 15. p. az 1404. sz. zsolnai gyorsvonat megérkezése után.

III. menet délelőtt 10 Óra 30 P., a 11 óra 11 p. Bpestről érkező 116.

sz. wieni személyvonathoz; indul Bpestről 9 óra 20 p. Indulás vissza Kovácspataktól—Esztergomba 11 Óra 15 p.

IV. menet délután 2 Óra 45 P., a 3 óra 43 p. Bpestről érkező 126.

sz. P.-Nánai gyorsított személyvonathoz ; csatlakozás P.- Nánán (Csata — Léva—Garam-Berzencze felé) indul Bpestről 2 óra 10 p. Továbbá a 3 óra 26 p. Bpestre induló 215. sz. személyszállító gyors-tehervonathoz ; és a 3 óra 57 p. szintén Bpestre induló 115. sz.*) Wíenböl jövő postavonathoz; érkeznek Bpestre a 215. sz. 5 óra 30 p., a 115. sz. 5 óra 55 p. — és a 4 óra 44 p. Bpestről érkező 120. sz. érsekújvári személyvonathoz; indul Bpestről 2 óra 35 p. Indulás vissza Kovácspataktól—Esztergomba 3 Óra 45 P. a 126. sz. gyorsított személyvonat megérkezése után.

V. menet délután 4 óra 40 p., a 6 óra 40 p. Bpestre induló 125. sz. P.-Nánáról jövő személyvonathoz ; érkezik Budapestre 8 óra 50 p. Indulás vissza Kovácspaiaktól—Esztergomba 5 órakor.

VI. **) menet feltételes délután 6 Órakor, (Ezen menettel a 6 óra

40 p. Bpestre induló 125. sz. személyvonat esetleg elérhető.) Indulás vissza Kovácspataktól—Esztergomba este 7 Órakor.

VII. menet este 7 Óra 50 p., a 8 óra 30 p. Bpestről érkező 124.

sz. P.-Nánai személyvonathoz; indul Budapestről 6 óra 25 p. Továbbá a 8 óra 22 p. Bpestre induló és Wíenböl jövő és a 9 óra 24 p. Bpestre induló 121. sz. Érsekújvárból jövő személyvonatokhoz ; érkeznek Bpestre 10 óra 35 p., a 121. sz. pedig 11 óra 35 p. Indulás vissza Kovácspataktól—Esztergomba este 8 Óra 35 p. a 124. sz. személyvonat megérkezése után.

VIII. **) menet este 9 Óra 15 P., (tömegesebb kirándulások alkalmával). Indulás vissza Kovácspataktól—Esztergomba

este 10 órakor

**) Az alulirt igazgatóság fentartja magának azon jogot, miszerint a csavargőzös menetrendjében felvett VI. és Vili. feltételes meneteket csekély, meg nem felelő forgalom esetén — előzőleg hirdetve bármikor beszüntethesse.

fMf

ö

O.

D

gb)

1*1

1*2.

O.

JL2L

l<3i

crq

o.

o.

fy.

Íf

1*2

ti

its

o.

/A

A#

A«

A* A#