Esztergom és Vidéke, 1908

1908-06-15 / 48.szám

ünnep f. hó 20-án dijlövészettel kezdődik a katonai lövöldében, melyben minden századból a hat legjobb lövő vesz részt Külön dijlövészet lesz a tisztek részére, melyben a meghívott polgári egyének is részt vehetnek. A tulajdonképeni ünnep ség f. hó 23-án este kezdődik zenés takarodóval, 24-én reggel pedig zenés éb resztő lesz. Délelőtt 9 órakor ünnepélyes isteni tisztelet lesz a belvárosi plébánia templomban, melyben a tisztikar az ezre des vezetése mellett jelenik meg és részt vesz azon a legénység is. Az istentiszte let után a kaszárnya udvaron gyülekezik a katonaság, mely alkalommal az ezredes beszédet intéz a legénységhez, majd a dijlövészet jutalmai osztatnak ki. Délben a tiszti kaszinóban díszebéd, amelyre a hatóságok képviselői is hivatalosak. A legénység természetesen egész nap szabad. — Szentháromság-vasárnap. Ma, Szent háromság vasárnapján a katholikus hivők körmenetben vonulnak ki a belvárosi plébános vezetése mellett a Széchenyi-téren levő Szentháromság-szoborhoz, ahol a külön e célra felállított díszített sátorban d. e. 9 ó. ünnepélyes istentisztelet, utána pedig a szabad ég alatt szt. beszéd lesz. — Értesítés. A városi elektromos mű üzem vezetőségének felkérése folytán értesítjük az érdeklődőket, hogy az elektromos mű szélcsendes idő esetén, hétfőn azaz f. hó 15-én a füstcsatorna tisztítása miatt nappal nem fog áramot szolgáltatni. Szeles idő esetén a fentjelzett müvelet szerdán azaz f. hó 17-én lesz eszközölve A kérdéses napon az áramszolgáltatás a művelet befejeztekor azaz este 7 órakor fog megkezdődni. — Áradás. Miként a vizjelző térképek és a Duna állása mutatják, a Duna ismét rohamosan árad. Az előjelekből ítélve még pár napig áradásra számithatunk, mely azonban veszélyt nem rejt magában. Az áradást a legutóbb bekövetkezett esőzések okozzák. — Segély a Városnak. Köztudomású tény, hogy a város évenként pár ezer koronát fizet a helybeli két éven felüli gyermekek tartásdijába. A törvényhatósági bizottság legutóbb tartott közgyűlésében elhatározta, hogy a kezelésében lévő alapból 1908. évTe 1640 korona összeget ad a városnak, a még fenmaradó összegnek államsegéllyel való megtérítését pedig .a miniszternél kérelmezni fogja. A megyének ezen jóakaratú határozata elismerést érdemel, mert bizony a súlyosan megterhelt városi költségvetésben az elhagyott gyermekek segélyezése nem csekély öszszeggel szerepel és ez legalább némileg megtérül. —- A tornakertből. Ezúton adjuk a sportkedvelők tudomására, hogy a tornakerti tennisz pályák ismét megnyíltak. A tennisz pályák teljesen uj felszereléssel vannak ellátva és igy a legkényesebb igényeket is kielégithetik. A vezetőség legközelebb próbát tesz a villanyfény melletti tenniszjátékkal, mely célra vörös labdákat szerez be. — Reáliskolai osztályvizsgálatok az 1907/8. iskolai év Végén. Junius 15-én d. e. I—V. osztály: Róm. kath. vallástan. Jun. 16-án d. e. I—V. oszt. : Magánvizsgálat. Jun. 17-én d. e. I. a) oszt.: Magyar nyelv, német nyelv. Jun. 17-én d. e. I. b) oszt.: Földrajz, természetrajz. Jun. 17-én d. e. II. oszt.: Magyar ny., német ny. Jun. 19-én d. e. III. oszt. : Magyar ny., német ny., francia ny. Jun. 19 én d. e. IV. oszt. : Számtan, mértan, szabadkézi rajz. Jun. 19-én d. e. V. oszt. : Történet, természetrajz. Jun. 20-án d. e. I. a) oszt.: Földrajz, természetrajz. Jun. 20-án d. e. I. b) oszt.: Magyar ny., német ny. Jun. 20-án d. e. II. oszt.: Számtan, mértan. Jun. 22-én d. e. III. oszt.: Számtan, mértan, szabadkézi rajz. Jun. 22-én d. e. IV. oszt. : Történet, természettan. Jun. 22-én d. e. V. oszt.: Magyar ny., német ny., francia ny. Jun. 23-án d. e. I. a) oszt Számtan, mértan. Jun. 23-án d. u. I. b) oszt.: Számtan, mértan. Jun. 23-án d. e II. oszt.: Földrajz, természetrajz. Jun. 24-én d. e. III. oszt. : Történet, földrajz, természettan. Jun./ 24-én d. e. IV. oszt. : Magyar ny., német ny., francia ny. Jun. 24-én d. u. V. oszt.: Kémia, számtan, szabad kézi rajz. Jun. 25-én d. e. I—V. oszt. : Testgyakorlás, ének. Jun. 29-én d. e Te Deum. A vizsgálatok d. e. 8 és d. u 2 órakor kezdődnek. — Az adókivetési munkálatokról. Az adókivetési munkálatok nagyban folynak A bizottság működésének színhelye a volt reáliskolai helyiség. A városi III. osztályú kereseti adó lajstromok f. hó 12-től 8 napig a város adópénztári hivatalában közszemlére vannak kitéve, hol is azok az érdekeltek részéről, megtekinthetők. Az észrevételek ugyanezen idő alatt megteendők. A tárgyalások határidejéről és sorrendjéről az érdekeltek külön lesznek értesítve. — Az országos cipészki állítás és kongresszus. Az ország cipésziparosai ez évben, aug. 15., 16. és 17-ik napján a Dunántúl vezető városában Győrött tartják meg a VII. országos kongresszust és vele kapcsolatosan országos cipészkiállitást is rendeznek. A győri előkészítő bizottság nagy tevékenységet kifejtve minden lehetőt elkövet, hogy a kiállítás, amelyen külün csoportban részt fognak venni a hazai cipőgyárosok is, mivel se maradjon mögötte az eddig rendezett két kiállításnak. Maga Győr, szerencsés fekvésénél fogva, könnyen hozzáférhetővé teszi az idegeneknek is a kiállítás megtekintését. Egy Ausztriából egyesek és testületek is bejelentették már. hogy a kiállítást megfogják tekinteni. Erdekében áll tehát a hazai cipész iparosoknak, hogy a kiállításon minél számosabban vegyenek részt, mert ez által lehetővé teszik, hogy az ország és az idegen érdeklődők előtt méltó módon bemutathassák a magyar cipészipar nagyarányú fejlődését. A kiállításon való részvételre június hó végéig még lehet jelentkezni a győri ipartestületnél. A kongresszus legfontosabb tárgya lévén az ipartörvény revíziója, szinte érthető, hogy erre erősen készülnek a cipész iparosok is. A részvételi bejelentések naponta érkeznek az ország minden részéből a győri előkészítő bizottsághoz. A kiállítás fővédnökei : Széchényi Miklós gróf, megyés püspök és zombori Lippay Géza főispán, Győr város, mely az ország második nagy íparosvárosa, ritka vendégszeretettel készül fogadni az ott komoly tanácskozásra és képességük bemutatására öszszegyü'.ő cipészkisiparosokat. — Hidjavítás. A nagydunai Mária Valéria hidat az állami mérnökség javíttatja. A javításhoz szükséges anyagok a mult héten érkeztek meg külön teher hajóval. A javítási munkálatokat külön e célra rendelt munkásokkal fogják végezni. — Szarvasmarha-dijazás. Gazdasági egyesületünk e hó 11-én Esztergomban tartotta tenyészszarvasmarha-dijazását. Kiosztatott állami dijban 140 kor., egyesületi dijban 110 korona. A felhajtás igen kevés volt. A vidékről alig volt 4—5 db. A helybeli gazdák szintén kevés állatot vezettek elő. A biráló bizottság, élén a főispánnal, meggyőződött arról, hogy az esztergomi járás állattenyésztése még nagyon távol áll a túlsó járás állattenyésztésétől, pedig azt bizonyítani sem kell, logy a fejlődő állattenyésztés által a jólét is emelkedik, amire pedig mindenkinek szüksége van. — Termés kilátások- A határban künn járó ember örömmel tapasztalhatja, hogy az idei termés kilátások elég kedvezők. Különösen a szőlő ültetvények kecsegtetnek szép eredménnyel, s ha a kánikula valami veszedelmet nem hoz, jó szüretnek nézhetünk elébe. Az idei szép termésre különben szükségünk is van, különösen a szőlőtulajdonosoknak, mert bizony a rossz esztendők és drága munkás viszonyok, sokakat a szőlőmüvelés abbanhagyására késztettek. — Egészségügyi Statisztika. Esztergom vármegye területén az 1908. évi május hó II. felében előfordult hevenyfertőző kórokról. Bárányhimlő: Esztergom város. Torokgyik: Csolnok, Muzsla, Dunamocs. Fiiltőmirigylob: Esztergom város. Hókhurut: Esztergom város, Sárisáp. Hasihagymás: Esztergom város, Uny, Dorog, Kiütéses hagymás: Leányvár. Kanyaró : Esztergom város, Sárisáp, Pilismarót, Leányvár, Köbölkút. Vörheny: Esztergom város, Tát, Dömös, Kural és pusztája Köbölkút, Kicsind. — Állategészségügy. A Nagysáp községhez tartozó sárisápi pusztán a sertés orbánc szórványosan fellépett, Kirván pe dig ezen veszedelmes betegségnek járvány' szerű elterjedése állapíttatott meg. Süttőn a sertésorbánc megszűnt. = Nyári lakáS- Kovácspatakon az Esztergomi csav.-gőzösnek a nagyerdei parkban levő emeletes nyaralójában, a melyben páratlanul szép kilátással biró toronyépület is van, nagyobb és kisebb lakások bútorozva kiadók. Cim a kiadóhivatalban. = Eladó egy szép 5 ágú villanyos sza loncsillár. Tudakozódni lehet lapunk szer kesztőségében és kiadóhivatalában. = Bérbeadó szántóföldek. 35 magyar hold szántóföld az esztergomi határban, IT db. körtvélyesi I-ső rendűrét 1908. ok tóber 1-től f. évre bérbeadó. Bővebbet a kiadóhivatal. Lakodalmi Damast Eolienne Selyem es Henneberg selyem 75 kr.-tól feljebb, bérmentve és vám mentesen Minta «-^^^— postafordultával Megrendelések bármely nyelven intézendők : an Seidenfabrik. Henneberg in Zürich. CSARNOK. Kelet költészetéből. Japán dalok. Szabad fordításban közli : Zombori Opla. (Női dalok.) Tabuku virágnak Harmatos a szirma, Mintha könnye hullna, Mintha mindig sirna. Koszorú síromra Abból legyen kötve, Legalább megnyugtat Valakinek könnye . . . A tiarai tó vizében Galamb fürdik hófehérben, Hófehérben, gyászban/) Ölő bánatában. Én is fehér ruhát öltök — S ha a tó vizéhez jöttök Ott találtok minket ketten Sírni, sirni keservesen. Azért sírunk mind a ketten Örök gyászba eltemetten, Mert hűtelen lett a párunk, Árván, elhagyatva járunk. A japán dalköltészet teljesen nélkülözi azokat a versformákat, melyeket a kultur népek dalkqltése szabályul ismer. Ott sem enetrum, sem ritmus, de még kadencia sincs, hanem örökös reminiszcenciákból álló monoton muzsikáikkal (dallamaikkal) rövidebb, hosszabb sorokat mondanak el, úgy, hogy pld. az it közölt Il-ik dal hű visszaadásban ilyen formán jönne ki: A narai tóban Habos fehér vizek tetején Egy kis galamb fürdik, Fürdik, fürdik fehér ruhában Nagy a búja szegénynek Azért fürdik gyászruhában stb. Japán igék. — Közli: Z. Gy. — A vas fekete, de pirossá lesz a hó's kezében. Mppou népe nem issza a szeszt; neki a láng a vériben van. Mikor az asszony sirni kezd, tégy lakatot a szivedre. Egy szál virág többet ér, mint egy kötet virágos szó, mert az természetes. Ha rövid a nyelved, kérj kölcsön az asszonyoktól. *) Japánban a gyászszin fehér. IRODALOM. f Uj Idők. A összes fürdők és nyaralóhelyek olvasótermében, szalonjában megtalálni Herczeg Ferenc hetilapját, az Uj Időket. A nyári szezonban is bő, gazdag, előkelő tartalommal keresi fel állandó közönségét, a magyar uri társadalmat. A szerkesztő Herczeg Ferenc mellett a magyar irók szine-java ír ide regényt, novellát, cikket, verset, tanulmányokat. Gárdonyi, Bródy, Ambrus, Szomaházy, Lövik, Lyka Károly, Farkas Pál, Endrődi, Szabolcska és mások a dolgozótársai. Különös közkedveltségü alakja Horkayné, ez az elmés gentryasszony, aki hosszabb szünet után most ismét megjelent, s majd minden héten közreadja párbeszédeit. Egyszer a parkklubban, másszor a cukrászboltban történnek ezek a megjegyzések, amelyek a közélet, a társadalom eseményeit veszik ugyancsak csipős, szókimondó, de mindig finom hangú kritika alá. Aktuális dolgokat karrikiroznak a lap fejlécrajzai, amelyek ötletességük, humoruk révén hamarosan mindenütt kedveltté tették szerzőjüket Mühlbeck Károlyt. Az Uj Idők előfizetési ára negyedévenkint 4 kor. Kiadóhivatal Budapest, VI. Andrássy ut 10. szám. Az uj negyed július 1-én kezdődik. NYILT-TÉR*) Természetes, ezüst üstben mindenkor frissen befőzött kiváló = finom = málnaszörpöt szállít Gessler Siegfried csász. és kir. udvari szállító és Ő csász. és kir. Fensége József főherceg kamarai szállítója = Kőbánya. = *) É rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk.