Esztergom és Vidéke, 1904
1904-10-30 / 86.szám
Esztergom, 1904. XXVI. évfolyam. 86. szám. Vasárnap,október 30. / es A „VARMEGYE KÖZPONTI MEZŐGAZDASÁGI BIZOTTSÁGÁÉNAK ÉS AZ „ESZTERG0MVIDÉKI GAZDASÁGI EGYESÜLETINEK HIVATALOS LAPJA •VIet>jeler)ik Vasárnap és csütörtökön.->»<■jlLŐFIZETÉSl ÁRAK I Ee*1»«! r — — — 12 kor. — ül. (i kor. — ÜL Nf'gj'oil Avr» — -- — — 3 kor. — ül. Es;v»*« ««Am érit: 14 ÜL Kei** tv Féí évre Felelős szerkesztő-: Dr. PR0K0PP GYULA. Laptulajdonos kiadók : Dr. PROKOPP GYULA és BRENNER FERENC. Szerkesztőség és kiadóhivatal : (hova a kéziratok, előfizetések, nylltterek és hirdetések küldendői Kossuth Iiajos (azelőtt Buda) utca 185. szán>. Kéziratot nem adunfe viasie. Az emlékezet napja. — Halottak napjára. — ... „A földi lét javát-jaját Száz örömét és száz baját Nem érzi többé sohasem A szív, ha porlik odalenn«.,. Volt nemzetünknek egy nagy költője, akire méltán illett az az epés megjegyzés, hogy a költő és a sorsharag egy anyaméhben született, néhai Reviczky Gyula. Gyermekkora, serdülő ifjúsága nélkülözte a gondtalan, derűs életet és midőn a iérfikorba lépett, az életnek, a szépnek örvendő költőt sorvasztó betegség fogta el. Betegséget nagy mértékben fokozta a halálsejtelem, mely minden gondolatát lekötötte s betegágyában mondhatni egyébbel sem foglalkozott, mint a halállal, melytől rettegett. Nirvana cimű költeményében eként esdekel : . . Meghalni ? Oh, ne még, ne még ! Agyam még eszmetüzben ég Forró szivem Jobban pihen A napon : oh, a sir setét! . . .“ Csodálatos, hogy egy nagy szellem, mely szárnyaival az aether regióit verdesi és amelyet mi közönséges halandók, a teremtő Istenség kiváltságosának szoktunk elismerni, miért fél úgy az elmúlás gondolatától ? ! Hiszen ama szikra, mely őt alkotásra készti, az örökkévalónak egy része, hiszen az a láng, mely szivét és lelkét örök lobogás- ban tartja, a Teremtőtől való és az a sok nemes tulajdon, mely cselekvéseiben megnyilatkozik, földöntúli erény s mégis, mégis egy sötét gondolat, egy kisértő árny elég, hogy félje az örök rejtélyt ! így vagyunk mi is ezzel, a nem rendkívüli emberek. Rettegünk a halál gondolatától s a lélekharang éles csendülése, a temetési szertartás bánatosan egyhangú éneke, meg a leeresztett koporsóra hulló rög által okozott tompa dübörgés folyton ébren tartja bennünk az elmúlásnak fájó gondolatát. Pedig tudjuk, hogy a halál az örök békét jelenti s hogy a vallás tanítása szerint nem örök a sir, mert megigértetett a feltámadás ! Hej ! milyen ára van ennek 1 Szenvedésekkel születni, szenvedéseket tűrni és okozni, élni az élet örömeivel s részesedni annak keserű labdacsaiban, rangot, hirt, nevet és dicsőséget szerezni, mindezeket eljátszani, mesés gazdagságban iü- rödni, vagy rettenetes nyomorban sinlődni. Azután jön az örök béke . . i hona, amely mindenkit egyenlő sze-. retettel fogad kebelére ■, ahol nincs izgalom, nincsenek szenvedélyek. j A keddi napot egy olyan országnak látogatására szenteljük, amelynek népe rég porladozik s amelyben csak egyetlen úr van, — a béke. Ebben az országban található fel a valódi demokratizmus és akit ennek az országnak szentelt göröngyei alá eltemetnek, mindenét künn hagyja a csillogó, hivságos világban. A sir szájánál megszűnik a rang, a cím, elmarad a vagyon és örökre elcsendesednek a szenvedélyek. Valljuk be, hogy nekünk, akik a földi lét rövid örömeit élvezzük, ez az ország az egyedüli, amelynek nem akarunk polgárai lenni. Egyszerűen nem akarunk s a gondolat, mely arra int, hogy oda ÄZ es leír m. Esztergom a tőrök világban. (Egykorú török följegyzések.) I. Az ostromok. Esztergom zivataros történetének egyik [ legérdekesebb fejezete, a török világ. Ezt a világot tannlságosan ismerteti Evlia > Cselebi török világutazó, kinek magyar- országi utazásairól (1660—64) megirt könyve most jelent meg a M. Tud. Akadémia Történelmi Bizottságának ü megbizásából dr. Karácson Imre fordi- ;f tásában.*) Evlia Cselebi konstantinápolyi ere- b detíí előkelő származást! főár 1611-ben 18 született. Atyja, ki jelenvolt Buda 1541-i 9 elfoglalásánál s Szigetvár 1566-i hévéit telénél, már sok történeti hagyományt d bizott fiára, aki szerette az eseményeit két gyűjteni s azokat nagy utazásai .közben szerzett tapasztalataival gazdája gitani. Csel ebi anyja Melek Ahmed basa : és nagy vezér testvére volt s igy részesedett elsőrangú összeköttetésekben és történeti tapasztalatokban. Sokszor követségi és diplomatiai megbízásokat végzett s igy szerencsés módja *) Evlia Cselebi török világutazó magyarországi utazásai (1660—64.) A magy. tud. akadémia tört. bizottíága megbizásából fordította dr. Karácson cílwire I904. ^ volt, világutazásának kényelmes és sikeres végzésére. A XVII. sz.-beli nevezetes török utazó összes müveit alig egy-két év (1896) óta ismeri a tudományos világ. A tiz kötetre terjedő kötetek közül a hatodik kötet hazánkat ismerteti. Ennek a kötetnek eredeti kiadásához a magy. tudományos akadémia is hozzájárult. A konstantinápolyi török kiadást dr. Karácson Imre győr-pécsi tudós esperes fordította s a tud. akadémia adta ki. Evlia Cselíbi az 1663. évi felső-magyarországi hadjáratban jegyezte föl tapasztalatait Esztergom váráról és részletes leirásait eddig ismeretlen adatokban foglalja össze. Esztergom a török világban rendkívül nevezetes hadi állomás volt, melyről már Cselebi előtt tekintélyes európai világutazók is megemlékeztek. Minthogy a török világ esztergomi történetének jellemzetesebb adatait ezeknek köszönhetjük, méltán megemlé-, kezhetünk a nevezetes kútforrásokról. Az első világutazó II. Rudolf császár követségével a török uralom első félszá- zadában utazott Esztergomon keresztül Budára s onnan Konstantinápolyba. Wratisláv báró, a követség tagja 1511-ben az esztergomi török világot érdekesen jellemezte följegyzéseiben, melyeket már bemutattunk. A második európai világjáró Neifc- zsebitz Kristóf követ 1634 január havában fordult meg Esztergomban és tapasztalatait az © Nürnbergben megjelent Siebenjährige Weltbesckauungjában örökítette meg. Történeti sorrendben 1663 ban következnek Cselebi följ egy zései, melyek kétségkívül minden egyébb kutforrásnál becsesebbek, mert részletesebbek. Cselebi után még Brozvn Eduárd 1669-ben, mint II. Károly angol király orvosa foglalta össze esztergomi jegyzeteit Relation de plusieurs voyages faits en Hongrie c. párisi könyvében. Ezek a világjáró utazók örökitették meg tehát számunkra Esztergom török hódoltságának hu képét és történetét. Valamennyi közül azonban legtöbbet irt a török Esztergomról Cselebi, a ki nem európai, hanem török szempontból fogta föl városunk jelentőségét s a ki bősége- j sen és részletesen megörökítette a világ- történet számára Esztergom hódoltságát. í Még csak annyit kell előrebocsata- 1 nunk, hogy Cselebi a keleti irók ékes mondásaival sokszor túloz, történeti adataiban gyakran téved, de a mit maga látott és tapasztalt, azt híven és közvetlenséggel közli. Kezdi Esztergom várával. Az esztergomi várat — Cselebi homályos adatai szerint — az öreg Madsar László építette. Utóbb egyiktől a másikra származott s egy ideig a német királyoknak,! egy ideig az erdélyi királyoknak, egy mégis el kell menni, születésünktől fogva állandóan félelmet kelt bennünk. És ez a félelem kiirthatatlan az emberből, aki azt tanulja, hogy Isten kegyelméből kiváltságos lény a földön, aki agyának örökké forrongó gondolataival egyre köze lebb akar törni a tökélyhez. Pedig a vallás megnyugtatja az embert, hogy a síron túl is van élet. A keresztény vallás alapitója meghalt a kereszten, de miként jövendölte, feltámadott és ezzel kívánta örök időkre elvetni ama reményt, hogy bár az emberek porrá lesznek, eljo az idő, amikor egy uj élet hívogató szavára minden porszem megelevenedik. Hiába, hiába! . . . Gondolkozunk a nagy ígéret felett, de annak igazságába csak akkor vetünk reményt, amikor érezzük, hogy közeleg a vég! Oh ! de megtér ilyenkor az élvvágyó, az elbizakodott, a magát hatalmasnak képzelő ember. Bűnös ajkairól ima forrás csörgedez elő ideig a kuruc magyaroknak és a felső magyarországiaknak kezében volt, végre Magyarország királyának, Lajos királynak kezébe került. A keresztény nemzeteknél az isztambuli pátriárka után harmadiknak számított érsek itt lakott. Buda elfoglalása után a 950 évi Mobázrem 5 én (1543 apr, 10) Szulejmán Khán tengeri seregével az esztergomi síkságot eltöltötte. Azon éjjel harcra készülvén, a katonaság ostromsáncba indult s reggel a mobamedi szózatot (Allah nevének ismételt kiáltását) hallatván, a várat döngetni kezdték. Cselebi a vár történetének rövid előadásakor elejti azt a részletet, melyre följegyzéseinek kiegészítésére szükségünk van. Ez a részlet az esztergomi várnak a mohácsi vész után következő történetére vonatkozik. Midőn Zalka Endre esztergomi érsek a mohácsi veszedelemben hősi halált halt, az országos rémületben és zűrzavarban Zápolya János ellenkirály Vár- dai Pál egai érseket hizta meg az esztergomi érsekség gondozásával. Az esztergomi várban azonban nem sokáig lobogott Zápolya zászlója. Várdai érsek Ferdinánd királyhoz pártolt s 1527-ben Esztergom vára rövid időre Ferdinánd királyi székhelye volt. Szulejmán harmadik hóditó hadjárata elején Esztergomot csakhamar bevette.