Esztergom és Vidéke, 1881

1881 / 34. szám

megyő-mísz stb. — Ez alul leginkább az 1-végűek tesznek természetes kivételt: tárulsz, nvargasz, ugrás/, bámúsz stb.

A felszólító mód második személye nálunk legjobb ára a hosszabb alakban dívik ha néha ráfordul is a másikra az esztergomi népnyelve: tanújá, bámujá, kajdásszá, tisztogassák takaríjá’, készíjé, halásszá, stb. stb.

A harmadik személyből gyakran marad el az -ik • pl. nem is aludhat az ember ; ugorhat jáczhat, fekhet továbbá ész a nyavalya? még is ész tígéd a penísz.

A felszólító módban szintén gyakoribb ez az alak: feküggyöu, ne haraguggyon, aluggyon, egyén, igyon, dógozzon ; de másrészt, az iktelen igékkel vegyest, ez is liallik: haraguggyík, feküggyík, maraggyík, szakaggyík stb.

Az óhajtanók, keresnők, nyitnók-féle alak helyett mindig csak óhajtanánk, ke- esniük, nyitnánk stb-féle alakkal él.

Végül megemlítjük még az aludhat- uákom, iliatnákom féle sajátságokat.

A név ragozásból említhetők: inuend onuaud, inneutű’, onnautú. — Régibb alak él még a mély hangú főnévi ige- névben : dógoznya, sírnya, írnya, inuya,

kurapuya, kajdászuya. stb.

V.

Mondattan.

Kikerekítés kedviért egy két mondattani sajátsággal fejezem be leírásomat, melyek szintén jellemzik némileg e tájék szólását.

így az -e kérdő szócskát — rövid i alakjában — az igének nem utána, hanem mindig elébe veti: nem tudom uem-i vót ott; kérdezd meg tűle, hogy el-i mégy a templomba. (Sőt ha jól emlékszem, kettőzve is hallottam ily formán: nízd meg ki-i gyüttek-é a számok a lutrin? ez azoubau bizonyára csak a köznyelvi szórend és ezen érdekes vidéki szórend öntudatlan összezavarása.)

Az is kötőszót is szintily módon használja a megengedő mondatokban ; pl. „nem á’tam vóna meg felelet nékű’. akárhogy is akartam vóna“ e helyett: akárhogy akartam volna is : „akár, ha könnyes szémmel is níztem vóna utána“ e h. néztem volna is utánna ; meg kő’ menteni, ha életembe is kerül“ stb.

Mint a legtöbb tájszólással közös sajátságot, még azt is ide említhetjük, hogy az „a mely“ helyett, tehát a tárgyak után is „a kit“ használ.

Gyakrabban él az itet és iket névmásokkal, valamint az a névelővel is, mint a köznyelv ; így a keresztnevek és városok nevei elé is odateszi pl. a Péter, a János, az Esztergom szíp belén vau; a Jancsi mindig belém kap ; de hisz úgyenáspángo- lom itet, hogy még stb.

Ha most végre még azt is ide írjuk, hogy a tárgyakról és fogalmakról is az ezeket és azt helyett az iket és itet alakok divatoznak nálunk, nyugodalmasan fejezhetjük be a mondattani sajátságok rövid lajstromát is.

Kormos Zsigmond.

Hírek.

— A trónörökös esküvője után Becsből Budapestre való utjábau az Esztergom- Nánai iudóháznál egy megyei bizottság által fog üdvözöltetni, mely bizottság elnöke a megye főispánja lesz. A vonat, a melyen az akkor már ifjú fenséges pár utazik, 4. perczig áll az indóház előtt.

— Főispánunk névnapját igen lelkesen ünnepelték meg. A megyei tisztikart vasárnap délelőtt az alispán vezette, ki ez alkalomra a tiszteletbeli tisztviselőket is meghívta. A megyei jegyzők szintén testületileg tisztelegtek Dorraány vezetése mellett, ki érzésteljes szavakban üdvözölte a főispánt, különösen kiemelte a régi főispán, Gróf Forgách Ágoston érdemeit. Több testület is kifejezte üdvözleteit, melyekkel szem oen főispánunk is viszontszeretetet Ígért. A Fürdő vendéglő' kis termében huszonöt terítékű ebéd fejezte be a nap eseményeit.

— Főispánunk kedden délelőtt a gyorsvonattal a fővárosba utazott.

— A követválasztásra vonatkozólag

tudatjuk, hogy az országgyűlés május 25-én fog királyi leirattal berekesztetui. Az uj választások június 20 és július 6-ika közt fognak megtörténni.

— Az egyesült ellenzék megalakulását városunkban a párt végrehajtó bizottsága jövő hó 8-ára tűzte ki. Ugyan ekkor Ho- ránszky Nándoron kívül Apponyi Albert gr. és Szilágyi Dezső is megjelenésükkel fogják a pártot megtisztelni. Ennyit válthatunk he múltkor tett Ígéretünkből. Bővebb rész-1

leteket a végrehajtó bizottság közzéteendő felhívásaiban találja a közönség.

— Andrássy Gyula, a túlsó kerület k o r m án y p ár t i képvisel őj e v a s á r naponként fölkeresi választói egy részét, hogy előttük beszámoljon. Nem tudjuk ugyan, hogy hogyan hajtja végre e műveleteket, —annyit azonban mindenesetre látunk, hogy legalább többre becsüli választóit, mint a mi tisztelt képviselőnk, Pór Antal úr, a ki csak olyan „lóhátról“ beszélget velünk.

— Megalakult a kormánypárt. Ily furcsa hir futotta be a várost —a tegnapi nap folyamában, midőn köztudomású lett, hogy egy 12 tagból álló bizottság lett szer- vzzve a — megyeházán. Tudjuk, hogy ezen gőzerővel szervezett kicsinyke bizottság felsőbb helyről hajtott intésre született meg; tudjuk azt is, hogy ezen kicsinyke bizottság Pór Antal urat szeretné felléptetni, de azt is tudjuk, — hogy a tizenkét apostol közt sok olyan is van, a kik Pórtól jobban irtóznak, mint ördög a tömjéntől.

— Helybeli kormánypárti körökből sok tekintélyes választó azon esetben, ha Pór Antal lépne föl, nem fog választói jogával élni, inkább akarnak tartózkodni a szavazástól mintsem Pórra szavazni.

— Kinevezés. A múlt megyei közgyűlésen a főispán Dr. Lieb Gyulát tiszteletbeli főorvossá nevezte ki.

—A nóvmagyarositó illeték 5 írtról 50 krra történt leszállítását tartalmazó szentesített bélyegtörvényt f. hó 26-án mutatta be Tisza Kálmán a képviselőházban kihirdetés végett, s igy már május elsőtől fogva a névmagyarosítás illetéke 50 kr. leend. — Az egész országban megindult a mozgalom, sok helyen nóvmagyarositó társulatok alakultak, csupán nálunk nem történik semmi. Pedig ránk férne, különösen izr. vallású polgártársaink a jó példával elő mehetnének, mert csak igeu csekély azok száma kik magyar névvel bírnak.

— A hadmentessógi dij. A törvény értelmében mindazok, kik hadmentességi dijkötelezettségiiket évről évre be nem jelentik, még pedig az év első két havában, a rájuk kirótt dij háromszorosától hatszorosáig terjedhető bírságra ítéltetnek. A törvény hallatlan súlyos intézkedése következtében a birság fogságbüntetésre is átvál- tóztatható lévén, számos oly egyén, ki havi 7—8 frt fizetéssel bir, ha két havi fizetését nem fizetheti le az adópénztárnak, fogságot fog szenvedni, oly mulasztásért, melybe a törvény uj szokatlan voltánál fogva számos intelligens ember is beleesik. Tökéletesen indokolatlan és elvetendő e kemény szigor; maguk a fővárosi, e törvény végrehajtására hivatott közegek is képtelenségnek tartják a törvény szigorú alkalmazását, s mint az „Egyetértés“ Írja — azon gondolkoznak, hogy kisebb mérvű bírságok kiszabását kérjék.

— Molnár István városunk fia, a vin- czellér képző intézet igazgatója 27-én este Budán a gazda körben érdekes előadást tartott, a jövő borászatáról, tekintettel a philloxéra veszélyére.

— Görög nem egyesült hitvallású polgártársaink vasárnap tartották meg szokott iinuepélyességgel a húsvéti ünnepeket.

— Vettük a kővetkező sorokat: Tek. szerkesztő úr ! Miután mindeddig nem sikerült városunkban egy bizottságait létesíteni, mely lehetővé tenné, hogy a leendő iparkiállitáson Esztergom is kellőleg képviselve legyen, egyesek vették kezükbe az ügyet. A kiállítandó tárgyak között bizonyára legjelentékenyebb lesz azon oltárkendő, melynek kiállítására Rössler-ué helybeli kézimunka intézet tulajdonosúé' határozta el magát és pedig akként, hogy az azon való munkálkodásban minden esztergomi nő részt vehet s az oltárkendő ugyancsak ezeknek neve alatt lesz kiállítva. A hozzá való költségek födözésére gyűjtő ivek írattak, a melyeken első adakozók Majer István püspök úr és a Jótékony egylet voltak 10 — 10 írttal. Nagyon kívánatos tehát., — hogy főkép Esztergom város hölgyei a nemes czélt támogatásban részesítsék, annál is inkább, miután a kiállításról visszakerülő oltárkép a Bakácskápolna birtokába jut. A gyűjtés fáradságos munkáját Kovács Ee- renczué, Rudolf Mihályué, és Kaáu Etelka úrhölgyek voltak szívesek magukra vállalni és reméljük, hogy munkálkodásukat a legnagyobb eredmény fogja követni. —Az ezen ivekeu tett szives adakozások az ügy befejezte után hirlapilag is nyugtáztatni fognak. Egy közreműködő.

— Az iparbanki építkezések Szent György napp al kezdetüket vették ; egyelőre csak a régi ház szét szedésével és lerombolásával.

— Hírneves utalnk. Múlt héten egy tizenkét terhes szekérből álló karaván lépte át megyei határunkat az innenső járás felől. Egy földes uraság hurczolkodott át más megyébe s rendkívül sok holmival tette

meg a kimerítő utat. Az átutazók városunkban pihentek meg, s majd nem tudtak hova lenni hálálkodásukban, hogy végrevalahára már megtették a hírneves esztergommegyei utak javarészét. Hosszú utjokat nem találták oly akadálynak, mint az esztergommegyei utak gyötrelmeivel szembeszállni. Ok maguk beszélik, hogy megyei utaiuk a szomszédos megyék előtt olyan hírben állanak, hogy azok az ország legsilányabb közlekedési eszközei (?) közé tartoznak. Mikor fognak már megváltozni az e fajta vélemények ?

— Rendőri hir. Az Eisler-féle bolt fel- törőjét és kirablóját elvégre sikerült kézre- keriteni Pápán. A gazember már megérdemelt helyen várja büntetését.

— Brodszky fényképész ur miután megrendelésekkel túl van halmozva, Győrbe való elköltözését május 15-re halasztotta,

— Halálozás. E hét folyamán hosz- szú bategség után halt meg Tyroler B. — egykor városunkban jó hírnek örvendő fényképész.

— A himlőoltásra vonatkozólag a m. k. belügyminiszter a törvényhatóságok utján felszólítja az összes hazai oltó orvosokat, az oltást illetőleg több figyelemmel lenni ; miután számos esetben tapasztaltatok hogy különösen az oltó anyag szedésekor nem történtek a kellő intézkedések, s igy az oltás eredménye is sokszor sikertelen volt, ennélfogva felszóllitatnak az oltó orvosok a feuálló rendszabályokat szigorún figyelembe veuui; különösen ha csak lehet az első oltást állati himlőauyagból szedni, s nem a forró évszakokban, hanem april és májusban eszközölni, midőn a földmives nép jobban ráér gyermekeiket beoltatni. — Mi ezen rendeletét nem tartottuk feleslegesnek a közönség érdekében közölni, hogy az oltást kellő időben el ne mulasszák, — mely mennyire szükséges óvintézkedés a himlő ellen az tapasztaltatott már ezen évben, midőn nálunk a himlőjárvány oly nagy mértékben dühöngött és sok áldozatott követelt a benem oltottak között. Sőt a felnőtt s már egyszer beoltott egyéneknek is ajánlható az újra beoltás, mivel a gyermekkorban történt oltás óvereje nem az egész életre hat ki. —

— Temetkezési vállalataink kétségkívül megállják a legmagasabb igények kritikáját is. Rendezéseik kifogástalanok s a verseny csak fokozza szereik és módjaik választékosságát. — Eddig két vállalatunk volt. Most egy harmadik is készülő Den van Waldfogel ezége alatt. Erre azoubau hogy igazságosan nyilatkozzunk, már semmi szükségünk sincsen, mert a másik kettő sok tűzpróba utón igeu is megállja helyét —s teljesen elvégzi a szomorú végtiszteségeket. Harmadik vállalat nemcsak fölösleges, de vakmerő idea.

— Utolsó fölvonás. A „boldogult“ Schwarz-féle bank- és váltó üzlet helyiségében múlt szombaton folyt le az utolsó fölvonás. Az, a mit ez árverezés utján még meglehetett menteni, csak egy nagyon kis töredéke annak az összegűek, a melylyel az üzlet tisztességében és a szerencsében bízók károsultak. Vajha ezzel csakugyan bevolna fejezve az a gyászos tünet, a mely az utóbbi időben városunkban úgyszólván napirenden volt, a szédelgés és bukás tünete.

— A haladás jelei. Korunk czivilizá- cziójának fényes bizonyságául szolgált az az eset, a melyet a közel múlt napok egyikén a Marx-féle fodrász-műhelyben volt alkalmunk tapasztalhatni. Egy falusi atyafi kontyos feleségével beállít a borbélyhoz és egy kis bevezető dikezió után elmondja, — hogy liát az ő élete párjának épen legelői hiányzik a l ét foga, nem lévén pedig reménye ahoz, hogy a gyökér újra megfo- gamzik, bejött, hogy a szükséges fogakat bevásárolja. Különös megegyezés után meg is rendelte azokat, és sugárzó arczczal karonfogva vezette el a „megóperált“ Finom Rózsit.

— Vetéseink. Megyénk párkányi részéből a következőket jelentik : Az őszi vetések jók. A hideg esőzések következtében rozsdától tarthatni. A tavaszi vetés jól előre haladott, azonban a sok eső miatt úgy ez, mint a szőlő munka megakadt. A gyümölcsökben sok termő-bimbó mutatkozik.

— Uj könyv. Bartalits Imre kiadó- hivatalában (Budapest Eszterházy-utcza 12) épen most jelent meg egy termetes kötet ilyen ezimmel: Rejtelmes édes. Amolyau kicsi korrajzoló társadalmi tanulmányok.— Irta Szejkey Oszkár. A díszes kiállítású 2. forintos kötetre még visszatérünk.

— Uj zenemű. Blaha Károly —jeles cziteramtívészünktől épen most jelent meg. „Ein Herz will zu dem andern“ czimü czi- terára szerzett s gróf Keglevicli Edének ajánlott .igen takaros kiállítású zenemű Kapható Rózsavölgyi és T-nál Budapesten.

Szerkesztői posta.

—- Schwarz Gyula urnák New-yörk. Hát a szerződés ? Bég múlt ideje, hogy levelet kaptunk öntől.

—D o 1 e s c li a 11 J á n d s urnák. Kégí adós-- ságaink vannak egymással szemben. Kezd meg a törlesztést egy-egy ezikkel. Akkor azonnal megkúL döra a leveleket.

— Klauzál Gábor urnák. Kezira- taidból kifogyjunk. Légy szives ujj ab ak at küldeni.

— Somló Sándor Urnák. Legközelebbi viszontlátásig fogadja mégegyszer sze- rencsekivánatunkat s gondoljon lapunkra.

— Maur ovié h Fábián urnák Közöld a kis káplárral, bogy szíveskedjék mielőbb berukkolui.

— Ozorai Oszkár urnák. Néhány költeményedet s leveledet a helyzetről várva várjuk.

— Szobouya Bertalan urnák. Becses czikkei már régóta elkerülik szerkesztőségünket. Emlékezzék reánk.

— Dr. T ergina Gy n 1 a urnák. Valóban ásatásokat kellene eszközölnünk íróasztalodban, hogy valamivel megörvendeztess ?

— Varázséji Gusztáv urnák. Hát az ígért archaeologiai töredék ? És a terv ? Mindkettőről tudósításodat kérjük.

— P és a L ajos urnák. Legközelebb bővebb levelet írunk. Addig is gratulálunk érdemes vállalatához, melyből a cserepéldányt igyekeznők még megszolgálni is.

— Lévai Sándor urnák. Minden rendben vau.

— Mészáros István urnák. Hát se kötet, se levél? Kérlek légy szives mielőbb intézkedni.

— Dr. Fe i cliting e r Elek urnák Fiume. Megtisztelő Ígéretére mindenkoron szívesen számítunk. Fogadja üdvözletünket.

— E. B. levelének visszhangjával felelünk. „Ha — nem fogja visszautasítani.“

Felelős szerkesztő ; Kőrösy László.

Nyilttér*)

Köszönet nyilvánítás

Azon igen tisztelt közönségnek, mely szives részvétét nyilvánította elhalt kedves férjem temetésénéli becses megjelenése által; de nem mulaszthatom el forró köszönetemet kifejezni az esztergomi szerb hitközségnek, jelesen e hitközség érdemdús gondnokának Sto- jánovics Sándor urnák, az üdvözítőnk emberszeretetet sugalló tana által áthatott azon szívességéért, hogy a legnagyobb előzékenységgel megengedte és eszközöltette — a Sz.-Tamási plébános által, az eretnek lutheránustól megtagadott kiliarangoztatást.

Esztergom, 1881. april 26.

Özv. Böhm Józsefné.

— Nyilatkozat. Alulírott kinyilatkoztatom, — hogy Pethes Géza uron a Hadinger-féle kávéházban részemről öntudatlan állapotban elkövetett sértésért alulírott tanuk jelenlétében tőle személyesen bocsánatot kértem s egyúttal azért, hogy az emiatt ellenein emelt bünvádat visszavonta, köszönetemet nyilvánítom. Kelt Esztergomban, 1881 april 25-én Lőwy Adolf s. k. — Kőrösy László s. k. Szabó Gyula s. k. Lőwy A. úr tanúi, Ivanits Gyula, Szabó József s. k. PethesGéza úr tanúi.

H

............A.

m

egyei írnok ezennel felszóllittatik rég lejárt tartozását 8 nap alatt lefizetni, különben egész neve nyilvánosság elé liozatik. Esztergom, 1881. april 28.

Hegyváry Miksa.

MATTOÍÍI-féle

BUDAI KIRÁLY KESERÜFORRÁSOK

Deák Ferencz-forrás, Hunyady Mátyás-fórrá: Szt.-lstván-forrás, Gróf Széchenyi István-forrá Mattoni és Wklle, Budapest.

Kapható minden gyógyszertárban és ásványvh kereskedésben.

*) E rovat alatt közlőitekért nem vállal fele lőséget s z e rk.