ESZTERGOM XVIII. évfolyam 1913

1913-06-15 / 24. szám

vehet igénybe külső pressziót, hanem kizárólag a morál alapján állva a vallássosság, a szelidség, a jóindulat, a bizalom, s az együttérzés erejével sokkal nagyobb eredményeket képes és tud elérni a közrend, s közbéketerén, mint sok esendőrszurony és magánzárka. Örömmel tölt el bennünket az, hogy mélyen tisztelt főszolgabíró urban ez uj irány első zászlóvivőjét üdvözölhetjük. Aki átlátja, hogy a külső pressióval, a karhatalommal lehet ugyan egyeseket cselekményeikben korlátok közé szorítani, azonban a cselekmények rugóit, s a lelki működést, — mely a tettek szülője — irányítani fizikai eszközökkel nem lehet; aki átlátja, hogy ehhez az uj irányításhoz a karhatalmi eszközökén kivül az erkölcsi alap is szükséges. A midőn mélyen tisztelt Főszolgabíró urat a legmelegebben üdvözli a jókői alesperesi kerület azon alkalomból, hogy a közigazgatási problémák megoldásánál ilyen bölcs, s biztos eredménnyel kecsegtető irányt választott, egyúttal kijelenti az alesperesi kerület, bogy a legnagyobb készséggel és örömmel támogatni fogja mélyen tisztelt Főszolgabíró urat működésében, mely ezen uj irány legteljesebb érvényesítésében fog nyilvánulni. Meg van róla győződve a kerület minden tagja, hogy ha mélyen tisztelt Főszolgabíró ur áldásos működését ez irányban tovább is folytatja, ugy a vidéki lelkészségben egy agilis önkéntes gárdára fog találni. Nem hagyhatja dicsérő szó nélkül a kerület papsága azt a nemes intentiot, mely magában a rendeletben kifejezésre jut. Nem az antialkoholista ankétek és értekezletek túltengése, hanem ily bölcs intézkedések hozhatnak csak biztos sikert. Az ily rendeletek képezhetik csak a legteljesebb biztositékát a józan életnek, az erkölcsösségnek, a takarékosságnak, s a vidéki keresztény földműves nép boldogulásának, melynek gazdasági romlásáról már eddig is számtalan elszomorító adatot közöl a statisztika. Ez okból hálás köszönettel adózik mélyen tisztelt Főszolgabíró urnák a kerület papsága, hogy e rendelettel a lelkészek eredményesebb működését is elősegíteni méltóztatott. Mert e rendelettel részben kizáratott a lehetőség, hogy a falusi nép továbbra is a korcsmárosok jobbágysága legyen, s a papság működését csak kis részben is ellensúlyozhassa a pálinkát osztogató falusi korcsma. Egyúttal azonban a rendelet a leghathatósabb eszköz a hitélet az erkölcsösség fejlesztésére. S a midőn bűnügyi statisztika eddig a bűncselekmények és kihágások 68%-át vasár és ünnepnapokra teszi, ily helyes közigazgatási működés mellett meg fogjuk érni azt az időt, hogy a bűnügyi számarány vasár és ünnepnapokon a a minimumra fog redukálódni. Azon reményben hogy a jövőben is alkalmunk lesz mélyen tisztelt Föszelgabiró úrnak ily sikeresen megválasztott irányú működését észlelni, maradtunk őszinte bizalmunk nyilvánítása mellett. A jókői alesperesi kerületnek Kátlón, 1913 május 7-én megtartott közgyűlésén. A jókői ker. papsága. Plechó Béla ker. jegyző. * Állatvédelmi ünnepély. Szobon jun. 8-án Lujza Intézetben nagyszámú közönség jelenlétében anyagilag és erkölcsileg igen sikerült állatvédelmi ünnepélyt rendeztek a Hontvármegyei Állatvédő Egyesület javára. A kitűnő szavalatok, ének- és zeneszámok, színi jelenetek az intézet nagy életre valóságáról tettek bizonyságot. Rendkívül sokat fáradott az intézet ügybuzgó főnöknője Rózsa Aloysia irg. nővér. Már sokszor megmutatta Alapíttatott 1850-ben. Eredeti FOW1EE«! GŐZE KE K páratlanok munkatelj esitményben, tartósságban és az üzemben való takarékosságban. John Fowler & Co. Budapest-Kelenföld Telefon 42-50. = a vasútállomással szemben. páratlan tevékenységét minden jó ügy érdekében. Bár elnyerhetné jó lelke kívánságát, hogy nemcsak a jelen magánpolgári előkészítő internátust hagyná meg rendi elüljárósága, hanem a kedvező körülmények felhasználásával nyilvános jellegű polgári iskolát is fejlesztenének itt, ahol annyi ok mintegy parancsolja azt. A helybeli és környékbeli intelligencia s az évek hosszú sora óta kedvesen ide szokott vidéki jobb családok kívánsága is volna ez, Rózsa Aloysia kezeiben a Lujza Intézet csak dicséretet és pártolást érdemel. * Haladás. A sok, sokszor túlságosan kinézett hir után, néhány jó hír is érkezik Szögyénből. Június elsején gyertyafényben úszott Szögyénnek utcája, mikor az esti órákban a Legszentebb Sziv imádására megindult a diadalmas körmenet. Mindenkinek a lelke öszzekapcsolódott az Oltáriszentségben rejlő Üdvözítővel, ki bizonnyal örvendve tekintett a szögyéniek buzgóságára. Egyszersmind örvendetes tény, hogy az iskola számára beszerzendő vetítőgép javára rendezett színielőadások, melyek május 22. s 25-én, majd június 8-án lett megtartva, a roppant alacsony belépti dijak mellett is 220 koronán felüli bevételt hoztak. Felülfizettek dr. Nagy Sándor, Balogh Kálmán 2—2 koronát, Moldován Lajos 1 kor. s többen kisebb öszegeket. * Szőgyéni jobb hir. Mult vasárnap avatták fel nagy ünnepségek között a szőgyéni fogy. és ért. szövetkezet ujonan épült házát. Az ünnepségen megjelent a község egész apraja-nagyja s ott voltak a szomszédos szövetkezetek küldöttségei, valamint „Hangya" a magyar Gazdaszövetség kiküldöttje is. A ház megáldási szertartását az ottani plébános végezte, amely ténykedése után, mint a szövetkezet elnöke, ünnepi beszédet mondott. Beszédjére hála és köszönet hangján az ottani kántortanító válaszolt s mint a szövetkezet ügyvezető igazgatója megköszönte mindazok fáradozását és áldozatkészségét, akik segítségükkel közrehatottak az uj ház megszerzésében. Megemlékezve. Nagym. földmivelésügyi Miniszter ur 2000 K államsegélyéről is, amelyet a szövetkezet ez év febr. havában e cimen kapott. Majd Csák György népszövetségi csoportvezető elszavalta az ez alkalomra irt „Szövetkezeti induló"-t. Szavai végeztével a jelen volt több mint 2000 ember ajkáról felhangzott a Himnusz éneke, amely után az ünneplő közönség szinelöadásra vonult. A zsúfolásig megtelt teremben ugyancsak kijutott az élvezetből, mert a szereplök ügyes játéka ugy magával tudta ragadni a néző közönség kedélyét, hogy az előadás végén a nagyszámú fiatalság az „Uzsai Gyöngy" és csárda nótáival vonult zene szó- mellett az uj szövetkezeti ház udvarára, ahol a legszebb rendben s minden disszonáns hang és legény virtus nélkül folyt le az ünnepies felavatás utolsó programmpontja, a tánc málatság is. Az ünnepély rendezése körül az ottani plébános K. tanitó és s. lelkész buzgólkodtak. * Népmozgalmi statisztika. Esztergomban 1913. június 8—15-ig. Születtek: Skultéti Imre rk. földm. fia, — Szabó István rk. vasúti pályaőr fia, — Viczéna Irén rk. kőmivessegéd leánya, -— Iványi Gabriella Ida rk. munkásbiztositó ptári tisztviselő leánya, — Tóth Mária rk. ácssegéd leánya, — Móczik Ignác rk. földm, fia. Figyeljen a névre és kérjen mindig határozottan [Erdőgyöngyét. Hasonnevű értéktelen utánzatok visszautasitandók! ERDÖGYÖNGYE-MÜVEK Moritz Löw Brünn-Hussowitz. Házasságot kötöttek: Mihalusz József szobafestősegéd és Csesznák Mária varrónő Esztergom., — Pivók János kőmivessegéd és Német Margit varrónő Esztergom, — Gebauer János szabafestősegéd és Cseszka Alojzia (özv.) Esztergom, — Estéli Imre földm. és Órmándi Julianna Esztergom. Meghaltak: özv. Gabanitz Istvánné Kulcsár Katalin rk. 81 éves (aggkór), — özv. Varga Istvánné Jankó Margit rk. 28 éves (tüdőgümőkór), — Ötlik józsefné Erős Erzsébet rk. 29 éves (tüdőgümőkór) — Hegedűs Kálmánné Szekeres Mária ref. 24 éves (tüdővész), — Paischl Jánosné Jankovics Mária rk. 64 éves (hurutos tüdőlob), — özv. Münszberger Sándorné Schmidt Mária rk. 50 éves (veselob). HHámogassuk szivvel-lélekkel, vagyis tollal és pénzünkkel főegyházmegyénk érdekeit szolgáló egyetlen lapunkat! Irodalom és művészet. Gyóntatási segédkönyv. A szerző előfizetési lelhivása: Van már 9—10 éve, hogy gondolkozni kezdtem, hogyan lehetne segíteni a hazánk különféle nemzetiségű vidékein működő ft. Papságon, hogy nem tudván, értvén a sok nyelvet, legalább szükség esetén segítsen a hivő lelkeken. Ekkor szerkesztettem magamnak egy lelkitükröt, azt lefordíttattam különféle nyelvekre, s használtam azt haszonnal még a missziókon is. Hogy csak némileg is segítségére legyek a főt. Klérusnak, bizalommal közzéteszem fáradozásom gyümölcsét könyvecske alakjában, melynek cime „Piscator Animarum" (Lelkek-Halásza); gyóntatási segédkönyv, amely felölel 19 nyelven 50 gyóntatási kérdés-pontot, amely szerint a gyantátok mindent elvégezhetnek, ami szükséges a gyónás teljességéhez. Müvecském alakja 8X13 (32°) tartalma 294 lap. Ugy van nyomtatva, hogy a könyv egyik oldalán van mindig a számozott latinszöveg, ennek megfelelően a másik oldalon van az idegen nyelvű számozott szöveg. A latin tehát a vezérnyelv, amely a következő nyelvekre van lefordítva: magyar, német, tót, cseh, lengyel, horvát, ruthén, bolgár, román, angol, spanyol, sárosi-tót, vend, illír, bunyevác, francia, olasz és holland. A fordítás fonetice, eufonice, vagyis kiejtés, jóhangzás szerint van leírva, magyar abc.-vei. Hogy a fordítás jó, hasznavehető, s amennyire csak lehet hü, arról tanúskodik a közreműködők tekintélye, akik közül pl. dr. Artim Mihály v. orszgy. képviselő plébános ur fordította a ruthént; Rasch Antal esperes ur az illírt; P. Kázmér new-yorki házfőnök ur az angolt; a hollandot, spanyolt Rómából szereztem be, stb. A korrekturát is ez urak nézték át. E mü használható különösen a katonai lelkészségnél, kórházakban, fogházakban, bucsujáró-helyeken s városokban, ahol mindenféle nyelvű ember fordulhat elő. Tartalmaz továbbá e mü egy-egy bánat fölindulást gyermekek, felnőttek, betegek számára és egyes esetekre szintén ad útbaigazítást. Hazánkban ez úttörő szakmunka. A külföldön megjelent enemű műveket felülmúlja azzal, hogy kiejtés szerint van leirva és lefordítva a szükséges tudnivaló. Azonfölül a könyv ára is, ízléses vászonkötésben, amelyet a Buzárovits cég állított ki, tekintve a nagy anyagot, fáradtságot, egyszerű postai szállítással igen csekély: 2"50 K. E mű kapható a szerzőnél és a Buzárovits-íéle könyvkereskedésben. Növendékpapok a szerzőnél 20% engedményben részesülnek. Esztergom 1913. VI. 13. P. Tomsa Ambrus, sz. ferencrendi áld. Kiadótulajdonos: Dr. PÉCSI GUSZTÁV. V. szám. 444./1913. Versenytárgyalási hirdetés. Bény (Esztergom-megye község elöljárósága a jegyzői iroda és lakás építési munkáinak biztosítása céljából versenytárgyalást hirdet. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy „ajánlat a bényi jegyzői iroda és lakás építési munkáira" felírással ellátott és pecséttel lezárt borítékba helyezett ajánlataikat 1913. évi június hó 1-ső napjának d. e. 10 órájáig Bény község elöljáróságához közvetlenül vagy posta utján nyújtsák be.