ESZTERGOM IX. évfolyam 1904
1904-01-31 / 5. szám
Két bálról. Tisztelt szerkesztő úr ! Felszólított, hogy b. lapja számára beszámolót irjak az idei farsang két fényes estély érői: az Erzsébet nő-egylet báljáról és a kereskedő ifjak egyesülete táncestélyéről. A két mulatságon részt vettem, de újságíró nem lévén, csak tapasztalataimat írhatom laikus pennámmal, szíveskedjék már most ennyivel megelégedni és máskor jobb tudósítót megbízni, aki mű-értőbb szemmel tud forgolódni abban a misztikus légkörben, kit nem kábit el a csodás látványosság, a résztvevők bűvös serege s igy elfogulatlan krónikása lesz egy-egy zajos farsangi estélynek. Bele sem tudok kezdeni, mert mikor beléptem az Erzsébet-estélyre pazarul díszített nagyterembe, olyan túlvilági elfogódást éreztem, amely megbénította izgalmakhoz nem szokott képzeletemet. Schleiffer nagyterme dúslombú élővirágokkal volt díszítve, a terem hátsó része vászonfallal elválasztva, a terem falához hasonló pikturával, melynek közepén volt az aranyszegélyű keret, s úgylátszott, mintha e falon egy óriási kép csüngne, melynek alakjai élők. A közönség teritett asztaloknál gyönyörködött a remek összeállítású képekben, melyek a következők voltak : I. A műterem. A festő Szabó Géza A modell Janits Margit. Az arckép Janits Irén. Magyarruhás férfi arcképe Palkovics L. Arckép Geiger Ilonka. 1. 1 . . . , Büttner I. 2. } gyemiekarckep Szabó M A hölgy a virágkosárral Hamar I. A pillangó Nedeczky E. Harlequin Burián Böske. A mellkép Tolleé Lajka. II. A nyaralás Örömei. Neogrády Antal rajza után. Az 1-ső j Szlávy Mädi. A 2-ik I v .., Janits Margit. A 3-ik ' holgy ''. Schönbeck S. A 4-ik I Tolleé Lajka. A fiatalember Dr. Berényi Z. III. A táncpróba. A zongorázó hölgy Hamar Ilonka Az 1-ső j Bedros E. A 2-ik \ táncoló hölgy Büttner I. A 3-ik J Szabó N. Fiatal ember Ifj. Csupor I. IV. Scherzo. Martin Frigyes festménye után. A gitározó hölgy Burián Böske. A hangjegyet lapozó hölgy Vimmer M. A harmadik hölgy Vimmer I. A fiatalember Reusz Ferenc. V Rákóczy kescrgője. Cinka Panna . . . , Nedeczky E. Bercsényiné Geiger Ilonka. Rákóczy Dobó Jenő. Bercsényi Dr. Alföldy D. Ocskay Dr. Eibl Tibor. Vak Bottyán . . . - Payer János. Kamarás Palkovics L. 1- ső 1 , Ifj. Csupor I. 2- ik / kuluc Ifj. Nedeczky M VI. Magyarországi szent Erzsébet. Litzenniayer Sándor festménye után. Szent Erzsébet Reviczky E. A szegény asszony Reviczky G. Fegyveres Dr. Brenner K. A képek rendezése B. Szabó Mihály vármegyei főjegyző invenciozus ízlését dicséri; az művészi érzékkel jelenített meg minden egyes variációt, Istvánffy Elemér és Payer János hathatós segédkezése mellett. Az estély sikerének elérésében osztatlan elismerés illeti a négy elnöknőt : Frey Ferencné, Reviczky Gáborné, Nedeczky Miklósné és Hamar Árpádné úrasszonyokat, kiknek a figyelmes rendezőség egy-egy remek csokorral is adózott; másrészt hatalmas rész illeti a rendezés sikeréből Büttner Róbert elnököt is, kinek hosszú éveken át ismert bravúros ügyessége ez estén is kivívta az elismerést. Az élőképek bemutatása után kezdetét vette a tánc, mely fesztelen jókedvvel hajnalig tartott. Még azt jegyzem fel, hogy az elit-közönség ezúttal oly számban jelent meg, amilyenről tűig olvashatunk a legutóbbi évek bál-krónikájában. A hölgyek névsorát itt kísérlem meg közleni, bocsánatot esdve, ha valakit kifeledtem : Leányok: Andrássy Mariska, Bedros Erzsike (N.-Salló), Bleszl Örzsike, Burián Böske, Büttner Irmuska, Derra Vilma (Pozsony), Dvorzsák Ida (Pozsony), Feichtinger Blanka, Geiger Ilonka (Nana), Grósz Margitka, Gyurkóczy Izor, Hamar Ilonka, Ivanics Irma, báró Jovics Mici, Janics Margit és Irén, Klein Margit (Győr), Kubicza Anna, Laczkó Vilma, 'Mattyasóvszky Olga és Margit, Nádhera Irén, Nedeczky Erzsike, Német Margit, Rosszival Annuska, Rutich Juliska és Erzsike, Schönbeck Juszta és Stefi, Szabó Margitka, Szaxer Mici, Szecskay Margit, Szecskay Váli, Szeiler Margit, Szlávi Mädike, Szvoboda Kornél, Tolleé Lajka, Tatai Etelka (Nyíregyháza), Tihláry Ilonka, Váczy Annuska (Haraszt), Velzer Ilonka, Vimmer Marianna, Vimmer Ilonka (Csém), Usztanek Margit (Csenke). Asszonyok: Andrássy Jánosné, özv. Bába Viktorné (Érsekújvár), Bártfay Gézáné, Bedros Józsefné (N.-Salló), Bleszl Ferencné, Bonn Gusztávné, Brenner Ferencné, Brutsy Gyuláné, dr. Burián Jánosné, Büttner Róbertné, özv. Buzárovits Gusztávné, Burány Ernőné, Csupor Istvánné, Dankó Istvánné, Derráné Olga (Pozsony), Draxler Alajosné, Ernst Dézsőné (Dorogh), Etter Gyuláné (Kernend), Etter Ödönné, dr. Feichtinger azt innét kizárni annyi, mint erőszakkal elnyomni.« Nélküle semmi sem biztos, semmi sem állandó ; nélküle sem nyugalom, sem bizalom, sem kegyelet nem létezik; pedig ezek mind részüket kérik a jól felépült társadalmi rendben. Hogy azonban ilynemű intézeteink valóban áldásosán is működhessenek, okvetlen szükséges, hogy otthon az édes szülék hasonló munkát végezzenek ; kell, hogy az óvoda és a házi nevelés kiegészítsék egymást. Tudniok kell mindenek felett, hogy édes magzatjuk nemcsak az ő gyermekük, hanem Istennek is gyermeke; hogy tehát jószáguknak, földjüknek és egész vagyonuknak értéke eltörpül gyermekeik becse mellett, s hogy éppen azért egész másnemű, sokkal nagyobb súlyú felelősséggel tartoznak magzataikról, mint minden más földi birtokukról. A Scipiók anyja Cornelia drága-köveinek tartotta gyermekeit. Tóbiás vigaszának és támaszának nevezte fiát; a keresztény szülők : Isten gyermekeinek és a menyország örököseinek tartják gyermekeiket. Mint Istennek gyermekeit tehát istenesen, vallásosán otthon is neveljék, szeretetökkel ápolják, mely a gyermeket meghatja, áthatja, szüleihez láncolja, intéseik készséges követésére birja, szive nemes alaphangulatát képezendi, s mint ilyen védő szellemévé és irányadó csillagává lesz. Ahol pedig ezeket nem tapasztaljuk, pedig sajnos, nem is oly kevés helyen, ott alighanem a pogány Senecának van igaza, a ki azt mondja: »Azért van oly sok rosz gyermek, mert a szülék áldás és szeretet helyett szitokban részesitik őket, s hozzá teszi, — hogy miként a folyton méreggel öntözött fának utóvégre is ki kell száradnia: úgy annak a gyermeknek is, ki folyton rosz szavakat kénytelen hallani, el kell maradnia az emberi természet fenséges eszméjétől, sőt el kell csenevésznie. Közgyűlésünk tehát Jézus szavaival kéri az édes szüléket: »Hagyjátok hozzám jönni a kisdedeket.« Végül ártatlan kicsinyeink adják ajkaimra a szót, hogy úgy gondozóiknak, mint a kik az intézet körül is buzgón fáradoznak, valamint kegyes jótevőiknek is, kis szivök forró háláját kifejezzem, s midőn azt a magam nevében is örömmel teszem: a közgyűlést ezennel megnyitom. Sándorné, dr. Földváry Istvánné, Frey Ferencné, dr. Gedeon Kálmánné, Geiger Ferencné (Nána), dr. Gönczy Béláné, Grósz Ferencné, Hamar Árpádné, Hess Rezsőné, Herczegh Ferencné, Hegedűs Sándorné, dr. Horácsek Gyuláné, Ivanits Gyuláné, Istvánffy Elemérné, Jedlicska Rezsőné, dr. Janits Imréné, dr. Kabina Sándorné, Kerschbaummayer Károlyné, Klomann Nándorné, Klement Istvánné, Körmendy Mihályné, Kürner Antalné, Laczkó Pálné, Leitgeb Jánosné, Leimdörfer Nándorné, Lindtner Jánosné, Marosi Ferencné, Marosi Józsefné, Midler Gusztávné, Nádhera Pálné, Nedeczky Miklósné, Niedermann Pálné, Niedermann Jánosné, Nóvák Jánosné (Bajna), Pachl Lajosné, dr. Palkovics Jenőné, Petri Győzőné, dr. Perényi Kálmánné, özv. Perényi Henrikné, Póka Dezsőné, Philipp Konrádné, Reviczky Gáborné, Rochlitz Arthurné, Sasich Gáborné, Schönbeck Mihályné, Schupper Károlyné (Bajna), Szabó Gézáné, Szalay Béláné (Farkasd), Szacelláry Györgyné (Budapest), Szecskay Kornélné, Szecskay Antalné, Szeiler Vilmosné, Szlávy Istvánné, özv. Tolleé Gyuláné, Tihláry Ödönné, özv. Vajand Jánosné, Váczy Ambrusné (Haraszt), Vaszary Lászlóné, Vimmer Imréné, Vimmer Béláné (Csém), Verklián Márton né, Unger Hugóné, Usztanek Antalné (Csenke), Zemplényi Gyuláné, özv. Zubcsek Mihályné. A kereskedő ifjak egyesülete által rendezett táncestély vidámságban, fesztelenségben, jókedvben és nívóban az előző évek estélyeinek kedves emlékezetű sorozatához méltán csatlakozott. Elegáns és nagyszámú közönség nézte végig az ügyesen összeállított műsort, mely Göll Jánosnak a »Balaton taván« cimű férfikarával kezdődött. Az Eitler József, Székely Henrik, Krechnyák Ferenc, Math Gyula, Kampis Felix, Sámson György, Iványi Lajos és Táky Gyula urakból összeállított kettős kvartett, Paulovtls Géza zongorakisérete mellett Táky Gyula ügyes vezetését dicséri. Utána kiváló zongoraművészünk: Brenner Juliska úrhölgy lépett a hangszerhez, melyen Liszt »Magyar Rapsodia«-ját adta elő; művészi játéka, graciozus megjelenése szűnni nem akaró tapsvihart provokált, mely után a rendezőség egy virágkosarat ábrázoló remek csokorral kedveskedett neki. Majd Szaczlauer Gyula tréfás monológja következett, mely után Gillett Ernő: »Loin du Bai« vonós ötösét adták elő: Math Gyula, Rábay László, ifj. Paulovits Géza, Nemesszeghy István és Krein Rezső urak, mely zajos tetszést aratott elannyira, hogy részeket kellett ismételniük. A programmot Schönbeck Stefiké és Nagy Pál dialógja fejezte be ; mindketten rokonszenves ügyességgel mentették ki az apró mű kedves jeleneteit, ismételt tapsokéit nyerve, mig a kisasszonyt nagyon szép virágcsokorral is meglepték. A műsor lezajlása után rögtön kezdetét vette a tánc, melynek csak a későn derengő hajnal vetett véget. Megkíséreltem a jelenvolt hölgyek névsorát egy figyelmes rendező segélyével összeállítani és az a következőkép sikerült: Bargel Mihályné, özv. Bába Viktorné, Berger Vilmosné, Bruckner Albertné és Aranka, Brenner Józsefné, Juliska és Erzsike, Brenner Ferencné, Brilli Gyuláné, Brutsy Gyuláné, özv. Buzárovits Gusztávné, Büttner Róbertné, Dvorzsák Ida, Eckstein Mórné és Irénke, Eisler Bernátné, ifj. Eisler Bernátné és Gizi, Frey Ferencné, Grósz Ferencné és Margit, özv. Hätz Pálné és Ilonka, Jedlicska Rezsőné, dr. Kabina Sándorné, Karácsonyi Béláné, Klein Gyuláné, Laiszky Jánosné és Berta, Leitgeb Jánosné, Manglits Antalné és Margit (Tata), Marosi Ferencné, Marosi Józsefné, Metz Sándorné, Nagy Ignácné és Brigitta, özv. Nagy Lipótné, Nemesszeghy Istvánné,, Németh Adolfné és Mariska, Oblath Lipótné, Róza és Annuska, dr. Palkovics Jenőné, Pálmai Jánosné, Philipp Konrádné, dr. Prokopp Gyuláné, Reviczky Gáborné és Erzsike, özv. Schalkász Ferencné, dr. Simonyi Adolfné és Margit, Simon Józsefné, ifjú Simon Józsefné, Schönbeck Mihályné, Juszta és Stefiké, ifjú Schultheisz Adolfné és Gizi, Szabó Ferencné, Szeiler Vilmosné és Margit, Szalkay Józsefné és Féli, Szakács Mihályné és Margit, Székely Henrikné, 5 t 0 ff 0 trolin A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer : úgymint 2 tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurutos bajainál, idült bronchitis, szamárhurut í££ lábbadozóknál influenza után — — • ajánl tátik. =^^ === ^ ====== ^z ==== ^^^^^^^ ======= Emeli az étvágyat és a testsúlyt, eltávolítja a köhögést és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. — Kellemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. — A gyógyszertárakban üvegenkint 4 koronáért kapható. — Figyeljünk, hogy minden üveg alanti céggel legyen ellátva : ' F. HOFFMANN-La ROCHE & Co. vegyészeti gyár BASEL, (Svájc).
