ESZTERGOM II. évfolyam 1897

1897-07-04 / 27. szám

tételek következők: 1. Mózes 5 könyvének mindenikéből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3—4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra forditandó. Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás között, a szótár nélkül készülté az előny. Legjobb forditásul az tekintendő, mely a londoni Polyglottehoz legközelebb áll. 2. A versenyben azon belföldiek vehetnek részt, kik a hittudományi tanfolyamot a bécsi, prágai, vagy budapesti egyetemen a jelen, vagy a legközelebb lefolyt tanévben vagy pedig 2, legfeljebb 3 évvel előbb végezték és a kath. presbyteratust felvették. Egyenlően jő fordításoknál az elsőség azé. ki a hittudományi tanfolyamot legközelebb fejezte be. 3. A verseny a bécsi, prágai és budapesti egyetemen tartatik, s a dolgozat 12 óra alatt elkészítendő. Rövidebb időköz viszonylagos előnyül szolgál. Ezen dijért a verseny Bécsben f. é. november 26-ára, Budapesten és Prágában pedig f. évi november 28-ára tűzetik ki. A pályázók kötelesek illetékességüket az illető egyetem hittud. kari dékánjánál legalább 3 nappal előbb okmányilag igazolni. Budapest, 1897. évi június hó 11-én. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter. * Évzáró a nőnevelő-intézetben. Vasárnap délután volt a vízivárosi nőnevelő bejáró növendékeinek fényes záróünnepélye. A programm minden egyes pontja siker tekintetében a várakozást felülmulta. Az ünnepély végén Némethy Lajos esperes-plébános, intézeti érseki biztos buzdító beszédet intézett a távozó növendékekhez. Másnap, folyó hó 28-án volt a »Te Deum*. s utánná a bizonyítványok, értesítők, s jutalmak kiosztása. * Az elmaradt sziámi király. Mult számunk megírtuk, hogy Csulalonkorn sziámi király Esztergomba érkezik. A király azonban mást gondolt s Szalay Imre múzeumi igazgató szombaton délután értesítette Maszlaghy Ferenc kanonokot, hogy a felség nem jön, megváltoztatta uti programmját. * Növendékpapok konkurzusa. Az esztergomi főmegye növendékpapjai közé a f. hó 3-án tartott konkurzuson következők vétettek föl: A theologiára: Kerekes Béla, Boda Miklós, Becker (íyula. Janik Rezső, Radimenczky Lajos, Kopeczky József, Marschall Kornél, Vörös József. A VIII. gymnáziumi osztályba: Bozsenyik Jónás. A VII. gymn. osztályba: Wachtler Ferenc, Krizs Árpád, Szeleczky Otmár, Ravasz István, Faba Rezső, Csoór István, Szülő Ernő. A VI. gymn. osztályba: Ikrényi András, Szkala Rezső, Melisek Bernát, Mészáros László, Prokop Ferenc, Szkalka Rezső, Zborl Albin, Varga József. Az V. gymn. osztályba: Rolkó Béla, Grünhut József, Hannos Ágoston, Inczinger Ferenc, Rabenseifer Hubert, Bartusz Lajos, Milbich Tamás, Benkó Kálmán, Veres Pál, Danielik József, Jankóvits József, Adamek Győző, Gottschall Vince, Jakabovits János és Mészáros János. Összesen 39-en. Az utóbbiak közül a pozsonyi Emericanumba küldettek hatan. A besztercebányai egyházmegye részére felvétettek: Kiss Lipót, Koczák Mihály, Jakobéczy Lajos. A fölvételt 0 Eminenciája magas kiküldése és megbízása folytán Boltizár József elnöklete alatt Hetyey Samu apát-kanonok, hercegprimási iroda-igazgató, és dr. Roszival István apát-kanonok, papnevelő-intézeti kormányzó eszközölték. * Gyorsvonatok közlekedése. Szóvá tette annak idején az egész helyi sajtó, hogy az új menetrend értelmében Esztergom degradáltatott, s 2 gyorsvonattól elesett. Mint értesülünk, Dániel Ernő miniszter Ö Eminenciája magas közbenjárására elrendelte, hogy a 105. és 106. számú gyorsvonatok ezentúl újra megálljanak PárkányNánán. A budapest-esztergomi helyi érdekű 4105. és 4106-ik számú vonatok megállása ügyében a miniszter szintén fog intézkedni. * Diák juniális. Nyolc év óta nem kedvezett olyan szép idő a diák-majálisoknak, mint mult szombaton. Fölösleges tehát banális módon a sikert konstatálnunk. A bakfisok nagy száma reményt adott a gavalléroknak, hogy a szép leányok Esztergomban so se fogynak meg. A díszítés ízléses volt, s hogy minden katonás rendben ment, abban oroszlán része volt Rózsa Vitái tanárnak, a rendezőség elnökének. A tűzijátékot Reviczky Győző főbiró rendezte Cziglényi Lajossal. A propeller közlekedése is kifogástalan volt, csak a vendéglő ellen hangzott el sok panasz, a min az igazgatósága nem kételkedünk mihamarább segíteni fog, mert rosz vendéglő képes elriasztani a vendégeket nemcsak a kovácsi-pataktól, de bárhonnan. Az utolsó propeller 3 óra után hajnalban ! közlekedett, s hozta hátán azokat, a kik legnehezebben szoktak a pompás muriktól megválni. A mulatságon jelenvolt hölgyek névsora következő : Asszonyok: Acsay Istvánné. Babinszky Alajosné, I Barta Árminné, Bartal Bezsó'né, Baig Nándorné (Kövesd), Bellovits Ferencné. Berkó Istvánné (Ipolyság*, Blumschein Lipótné, Bodnár Gyuláné (Kéménd\ Brenner Józsefné, Briller Gyuláné, Büttner Bóbertné, Burián Jánosné, özv. Csukássy Lászlóné, Csupor Istvánné, Feigler Károlyné, Feigler Miklósné, Frey Ferencné, Fleisch mann Ignácné, Fülöp Manóné, Geiger j Ferencné (Nána, Gerenday Józsefné, Grószmann Ignácné, I Grószmann Sándorné, Gruhmann Lászlóné, Hajas Simonné, Havas Vincéné, Helcz Antalné, özv. Janovicz Pálné, Ivanovas Béláné, Kornstein Lajosné, Kaán Jánosné, Kaán Károlyné, Kartaly Istvánné, Kerschbaummayer Károlyné, Kuzmich Miksáné, Magos Sándorné, Marosi Ferencné, Marosi Józsefné, Mendl Józsefné, Mérey Dénesné, Milch Miksáné (Párkány), Mattyasovszky Kálmánné, Mattyasovszky Vilmosné, Nagy Pálné, Niedermann Jánosné, Niedermann Józsefné, Nozdroviczky Miklósné, Nóvák Józsefné, Paál Dénesné, Pach Antalné, özv. Pelczmann Ignácné, Perényi Árpádné, Perényi Béláné, özv. Perényi Henrikné, Pethes Kálmánné, Pisuth Istvánné, Popper Lipótné, Benner Gáspárné (Párkány,) Benner Márkné, Beviczky Gáborné, Bozenberg Fülöpné, özv. Schalkász Ferencné. Scheiber Bezsó'né, Schleiffer Lajosné, Schönbeck Mihályné, Sinka Ferencné, Spanraft Józsefné, Schmiedt Brunóné, Szalkay Józsefné, Szecskay Kornélné, I Szenttamási Béláné, Szlávy Istvánné, Szölgyémi Gyuláné, I Sztankay Kálmánné (Csata), özv. Szvoboda Bománné, Tábor S. Sándorné, özv. Takács Gézáné, özv Tillmann Károlyné, Usztanek Antalné, Waldvogel Józsefné, Vancsó Gyuláné, Vargha Mihályné, Vojnics Lászlóné, Vojnovich Emiiné. Zsarnóczay Lászlóné. Leányok: Bartha Erzsike és Ilonka, Bartal Olga, Bellovits Karolina, Blumschein Valika és Janka, Bodnár Anna, Mariska és Böske, Brenner Irma és Örzsike, Burián Böske, Csukássy Etelka és Erzsike, Feigler Nellike, Feigler Janka, Fáy Bózsika, Frey Berta, Fülöp Bóza, Geiger Mariska és Ilonka, Gyurányi Ilonka, Etelka és Anna, Hajas Gabi, Naca és Olga, Havas Margit és Sárika, Hartmann Esztike, Helcz Gizike, Horn Gizella, Heller Ilona (Ipolyság.) Koksa Izabella, Mátész Manda (Székesfehérvár), Magos Émike és Mariska, Marosi Margitka, Mendl Mariska, Mezey Ilonka. Milch Erna (Párkány), Mattyasovszky Olga és Margit, Mattyasovszky Ilonka, Mellinger Elza (Budapest), Nagy Etelka, Margitka, Erzsike, Nozdroviczky Olga, Nóvák Janka, Pach Irén és Margit, Pelczmann Ilonka, Pélyi Viktória, Perényi Margit és Irma, Perényi Irma, Pethes Maca és Margitka, Pisuth Anna, Popper Vilma, Benner Irén (Párkány), Beviczky Erzsike, Saághy Agatha, Saághy Melanie. Margit és Malvin, Schönbeck Márta és Jusztika, Sinka Juliska és Erzsike, Spanraft Bertácska, Stern Antónia és Fanny, Szalkay Mici, Margit és Félike, Szecskay Margitka, Szenttarnásy Irén, Sárika és Pannika, Szlávy Aranka és Matild. Sztankay Gizike (Csata). Szvoboda Kornélia, Tillmann Fanny, * Trautvein Vilma, Usztanek Szidónia és Margit, Waldvogel Etelka, Vas Márta, Vancsó Anna, Vargha Mariska, Wollmann Gizike (Budapest), Zsarnóczay Ilona és Sárika. * A katonai zenekar programmja. Háziezredünk zenekara július havában következő helyeken fog zenehangversenyt rendezni: Primáskertben július 7-én és 21-én délután 5 és fél órától esti 7 óráig. A Kovács-pataknál július 14-én és 28-án délután 5 órától esti 7 óráig. Zenés takarodó lesz 15-én és 29-én ; mindkét esetben í este 8 órakor kezdődik. * Utak rendezése. Egyik mult számunkban megemlítettük, hogy mily igen rossz a Szt. Jánoskáihoz vezető ut. Most örvendve hozhatjuk a nagy közönség tudomására, hogy az elöljárók már gondoskodtak az utakról és ismét használható karba hozták. Használhatóba, de még mindig nem biztosba. Ugyanis a nagy árok partja most máshol — a kúthoz közelebb —• szakadozik, és lehet J félni, hogy majd a nyári zivatarok alkalmával I egyszer csak beomlik, itt már más nem használna, \ csak az, hogy ha az árok oldalát kőfallal vonnák be; már az akácfákkal való beültetés sem használna. Ha kőmedencét csinálnának — legalább ' egy kis darabon — ugyan ez többe kerülne, de az ut biztos lenne jó időre ; mig igy apródonkint mégis csak ráköltenek annyit és az ut nem lesz biztos soha. * A tornaegyleti lawn-tennis pálya, mely hoszabb ideig viz alatt volt — miként annak közlésére az egyesület háznagya által felkérettünk — a mai naptól fogva ismét a tagok rendelkezésére áll. Játszani lehet: hétfő, szerda, péntek, vasárés ünnepnapokon. Kéri az egyesület a játékban résztvenni szándékozókat, hogy gummi talpú cipőben használják a pályát. * Halálozás. Őszinte részvéttel vettük egyik érdemes polgártársunk halálát tudató következő \ gyászjelentést: Özv. Lencz Ferencné szül. Becher ; Lujza mint neje, fájdalomtól megtört szívvel jelenti, ugy a saját, valamint az összes rokonság nevében is felejthetetlen jó férjnek Lencz Ferenc aranyműves urnák, folyó hó 27-én délelőtt 10 órakor a halotti szentségek ájtatos felvétele és rövid szenvedés után életének 55-ik és boldog házasságának 15. évében történt gyászos elhunytát. A boldogult hült teteme folyó hó 29-én fog lakásáról (kereskedelmi és iparbank épülete) a szab. kir. városi sírkertben örök nyugalomra helyeztetni. Lelke üdveért az engesztelő szent miseáldozat pedig folyó hó 30-án reggeli 8 órakor fog a plébánia templomban bemutattatni. Esztergom, 1897. június 28-án. Áldás és béke poraira ! * Öngyilkos hivatalnok. Tegnap reggelre I 3 és 4 óra között Quitman Imre tkkvi kiadó szivén lőtte magát, s azonnal kiszenvedett. Ideges ember volt, néhány év óta tartó betegsége az idegességet annyira fokozta, hogy az utolsó héten az elmezavar tünetei mutatkoztak a szótlan, magába vonult emberen. Tettét minden valószínűség szerint önkiI vületi állapotban követte el. Tegnap délelőtt fölboncolták. * Eelülflzetések. A főgymn. ifjúságnak jun. 26-án rendezett nyári mulatsága alkalmával felülfizetni kegyeskedtek : Főmagasságu Vaszary Kolos bibornok, hercegprimás 20 frt, Hetyey Samu, N. N. 10—10 frt, Boltizár József, Maiina Lajos, Mattya! sovszky Lajos, Mórocz Emilián, dr. Rajner Lajos, Venczell Antal, Vojnits Döme, Wendland Károly 5—5 frt, Magurányi József 4 frt 50 kr., dr. GoidI ner Fülöp, Havasi Imre 4—4 frt, Frey Ferenc, Mattyasovszky Vilmos 3 frt 50—3 frt 50 kr., I Kuczmann Fülöp, özv. Mészáros Károlyné, Rózsa I Vitái, Szabó Szilveszter, dr. Walter (lyula 3—3 frt. dr. Fehér Gyula, Klinda Teofil, Kruplanicz Kálmán, N. N. 2 frt 50—2 frt 50 kr., dr. Blümelhuber Ferenc, dr. Csernoch János, Héya Tivadar. Laiszky János, Lukáts László, Marosi József, i Mattyasovszky Kálmán, Reviczky Gábor, dr. Roszival István, Rozmanith Richárd, Sujánszky Antal 2—2 frt, özv. Babinszky Alajosné, Bellovits Ferenc, Maszlaghy Ferenc 1 frt 50—1 frt 50 kr., Berkó István, Csapó Antonia, Czenczik János, Fried Arnold, Graeffel János, Guzsvenitz Vilmos, Hand! Mihály, K. .1., Kollár Károly, Miklóssy Gyula, L. F., Paulovits Géza, Stern Márk, Szenttamási Béla, Szölgyémy Gyula, Várkonyi Odilo, Vojnits László, Vojnits Lászlóné, Vojnovich Emil, Walter Károly 1—1 frt, Fleischmann Ignác. Frühauf Béla, Fülöp Manó, báró Gudenus Arthur, dr. György Ernőd, dr. Halmos Ignác, Havas Vince, Hevesi Bernát, dr. Hütt Árpád, Kuzmich Miksa, N. Z., dr. Okányik Lajos, Porgesz Béla, Schrank Mór, Torisz N., Tóth József, Waldvogel József, N. N., N. N. 50—50 kr. Ezen 183 frt 50 kr. felülfizetéssel együtt az ifjúsági zászló beszerzésére forditandó tiszta jövedelem 280 frt. Ugy a nagylelkű adakozóknak, mint Vojnovich Emil ezredes urnák a katonazene ingyen átengedéséért, továbbá Reviczky Győző főszolgabíró urnák a fényesen sikerült tűzijáték előállításáért a főgym. ifjúság nevében hálás köszönetét nyilvánítja a bizottság. * Rövid hirek. Vizbefulladt kedden fürdés közben Nágele István asztalos segéd. Holttestét a propeller állomás és a nagyhid között pénteken fogták ki a Dunából. — Baleset. Tegnap délelőtt a Simor János-utcában egy hintó felborult. A I kocsisnak, valamint a bennülő két nőnek csekély zuzódáson s az ijedségen kivül egyéb bajuk nem történt. — Utóállitás lesz hétfőn a megyeházán. — Gyűlés. Az ipartestületi elöljáróság rendes havi közgyűlését ma tartja a kath. legényegylet helyiségében. Iskolai értesítők. Az esztergomi hittudományi főiskola értesitője. Közli: dr. Boszival István igazgató. Nagy horderejű újítással lepte meg az esztergomi papnevelő intézet a tanügyi világot. Frtesitőt adott ki a hittudományi főiskola működéséről, hogy a nagyközönség is tájékozást szerezzen mindarról, ami a papnevelés és papképzés körébe tartozik. Üdvözöljük papnevelő intézetünk kormányzóját ezen üdvös és praktikus újításért, mely legalkalmasabb eszköz a nagyközönség érdeklődésének úgy felkeltésére, mint sok balhit és vastag tudatlanság eloszlatására. Sok embernek fogalma is alig van a papképzés és nevelés mibenlétéről, mendemondára hallgat, csak az egyházellenes irók után ítéli meg a papképzést, s igy van tele a világ a szemináriumokról képtelenebbnél képtelenebb ítéletekkel. Az esztergomi papnevelő intézet ezen értesitője úttörő a közönség homályos vagy hamis nézeteinek megváltoztatására, s egyúttal megismerteti a szemináriumot, mint a nemzeti művelődés egyik hatalmas tényezőjét. Jóllehet csak 62 oldalt foglal magában az értesítő, megtaláljuk benne mindazt, amit szükséges megtudnunk. Így megismerkedünk a magas színvonalon álló intéI zet történetével, a felvételi utasításokkal, elöljárói