Szent Margit katolikus leánygimnázium, Esztergom, 1940
47 Tanulmányi állapot. A jelen iskolai évben az I—VI. osztályokban az új tanterv szerint folyt a tanítás. A latin nyelv tanítása a III. osztályban — a második modern nyelv — a francia — tanítása az V. osztályban kezdődött. A német társalgási gyakorlatokat Kaszab M. Majella nővér, a francia társalgást Fischer Filoména tanárnő, az olasz tanfolyamot dr. Bartl Lőrinc hittanár vezette. A fizikai gyakorlatokat Máté M. Benedicta és Komora M. Antilia nővérek vezették. A karének vezetője Densz M. Felicitas volt. A tanulmányi eredmény középértéke: 1.8. Rendkívüli tárgyak. 1. Német társalgás. A német társalgási gyakorlatokon (heti 2 óra) 5 tanuló vett részt. Vezető tanár: Kaszab M. Majella. Segédkönyvek: Dr. vitéz Mészáros Ede — Dr. Hackel Ernő: Német társalgási gyakorlatok, Kemény Ferenc: Német-Magyar Beszédgyakorlatok. A társalgási órák anyagát a mindennapi élet köréből vett jelenségek és események képezték, nevezetesen: az iskola, család, otthon, évszakok, időjárás, lakás, étkezések, bevásárlás, közlekedési eszközök, utazás, színház, mozi, látogatás, betegség, levélküldés, posta, továbbá rövid elbeszélések és leírások. A tanfolyamon résztvett tanulók névsora és érdemjegye: Fleischmann A 1,irjam III. o. 1, Kiss Éva III. o. 1, Könözsy Klára 111. o. 1, Adorján Lívia IV. o. 2, Lippóczy Zsuzsanna IV. o. 1. Francia társalgás. Segédkönyv: Kemény Ferenc: Francia-Magyar Beszédgyakorlatok, Edouard Coursier: Manuel de la Converstation Francaise és Bartos-Chovancsák: Francia Nyelvtan és Olvasókönyv. A francia társalgási gyakorlatokat két csoportban tartottuk heti 2-2 órában. A francia társalgási órák vezetője: Fischer Philoména. Az órák anyaga az I. csoportnál (Kezdők): Le matin. Le temps. Vétements de filles. Santé et maladies. Excursions. Contes et aneedotes. Főbb nyelvtani ismeretek. Az órák anyaga a II. csoportnál (Haladók): Le temps qu'il fait. Maladies. L'áge. Tournures de la converstation. Théátre et concert. Le cinéina. Le voyage. Nouvelles et contes. A társalgási órákra járt tanulók neve és érdemjegye: Belkovics Ilona. V. o. 2., Joanelli Edit V. o. 2., Kereszthegyi Mária V. o. 1, Kompolthy Éva V. o. 2, Molnár Ilona V. o. 2, Nagy Katalin V o. 1, Vöröss Margit V. o. 1, Ámon Magdolna VI. o. 2, Holossy Adrienne VI. o. 2, Jóba Ilona VI. o. 1, br. Weisz Horstenstein Zsófia VI. o. 1, Zalán Katalin VI. o. 1.
