Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Esztergom, 1914

18 ták vetni. Mely szokásra talám az S z. Pál írá­sából vöttek alkalmatosságot, ki azt irja, hogy sze­mérem [^szégyen] ha az férfi, mikor könyörög, valamivel bé fedi az fejét. Az magyarok penig nem csak az asztal áldáson kezdik gyakran el az ételt, hanem valamennyiszer isznak, annyi­szor említik az istent, és azoknak, az kikre kö­szönik poharukat — kit az egyéb nemzetség nem min­denkor művel — sok jó szerencsét és áldomást szok­tak kívánni és istentől kérni. Azért azt Ítélték, hogy jobb fel sem tenni, hogy nem mind untalan le vetni a süveget". Alattvalói tiszteletadásra vonatkozik Thököly Imre naplójának ez a mondata: „Az út mellett állottanak nagy süvegvetéssel és magok meghajtásával", (Mon. Hung. Hist. Script. XV. 463.). Nem-keresztény keleti népek, pl. a törökök a hódolatnyilváni­tásnak ezt a módját nem ismerték, ma sem gyakorolják. Ebből érthető, hogy mikor az idősb Apafi M. erd. fejedelem konstan­tinápolyi felsőbb óhajtásra 1663-ban az Érsekújvár alatt meg­szállott Küprüli Ahmed nagyvezír előtt „magyar rítus szerént" süvegvetve mutatta be személyes hódolatát,'ha maga a felvilágosodottabb nagyvezír nem is, de kísérete erősen megütődött eme cselekedetén. „Harmadik botlásunk — irja Rozsnyai Dávid deák — az lőn, hogy midőn leüle ő nagysága [a fejedelem], még bementébe ő nagysága az törököknél contemptusos rítussal sok ideig levött süvegét leülve és az kézben tartja vala, melyet az tolmács uram későre tétethete fel ő nagyságával" (Apafi M. Érsekújvár alatt. Mon. Hung. Hist. Script. VIII. 364.). Mindamellett, minthogy Panajot főtolmács még idejében figyelmeztette őt botlására, nagyobb kellemetlensége nem lett a dologból. Bezzeg másként jártak Heltai Gáspár elbeszélése szerint azok a török követek, kik Mátyás királyunk idejében Drakula havaselvi vajda előtt egyszer a maguk módján: süvegfeltéve jelentek meg. „Mikoron a török követek hozzá jöttenek volna é s a z ő módjok szerént nem vetették volna le süve­geket, hanem csak főt hajtottak volna előtte, minden töröknek vas szegekkel fejébe szegezteté a süveget, hogy keményebben állana fejekbe". (Magy. krónika 1759. kiad. II. db. 59.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom