Gurzó Norbert: Az Esztergomi Várszínház. Színjátszás Esztergomban (Esztergom, 2006)

A magyar nyelven íródott színművek közül bemutatásra kerültek:- Emődy Pál müve a Gőzhajó („famíliái regén épült nézőjáték”)- Erdős János: Tündérlakat című játéka- Kisfaludy Károly: Tatárok Magyarországon,- Kisfaludy Károly: Füstbement tervek vagy Csalódások

12- Kovács Pál (Győri orvos): A kódus leánya

Viszont szívesen állítottak színre olyan műveket, melyeket saját maguk fordítottak, magyarítottak. Ezek általában lovagdrámák, verses tragédiák, vígjátékok, végzetdrámák voltak.

A legtöbbet játszott szerzők és darabjaik 1836.-évben Esztergomban:- Kotzebue: Heimbzrg és Mária; A szerelem gyermeke; A nagy család- Birc-Pfeifer Sarolta12 13: Hinkó hóhér legény, és Markitta a hóhér leánya; A bársonyczipő vagy A hív asszony diadala; A halott rabló- Nestroy: Lumpacius vagabundus (A gonosz lélek vagy A három korhely mesterlegények)- Grillparzer: Az Ős Anya- Dumas: A Dijoni őrültek háza vagy Tébolyodottság és vétek- Raupach: Rafaela és az Atya mint lánya gyilkosa- Gozzi: Glorioso nagy ördög a Rieti várban

12 Kovács Pál darabja az első amit bemutatnak Esztergomban.

13 Német színésznő művei. Pl.: A Hinkó hóhérlegény c.

11