Szelestei N. László (szerk.): Tanulmányok a középkori magyarországi könyvkultúráról (Budapest, 1989)
Érszegi Géza - Szelestei N. László: Fogalmazási mintákat tartalmazó tankönyv töredékei a 14. század első feléből
1. tábla, bal oldal 2v Mihály szatmári tanuló Jakab mester Kazán tanuló tanítványának írott levelében, barátságukra való tekintettel arra kéri őt, hogy a hazájukról hallott hírekről tájékoztassa. ^Dilecto et speciali amico suo discipulo magistri Iacobi in Kaza commoranti Michael scolaris in Zo^thmar causa-studii residens salutem et sincere dileccionis affectum! Cum socialis dileccionis integritas tam domi -^quam alias inter nos permanserit inlibata, de vestra persona mirari non sufficio, quod statum vestrum litteris vel nun^cio mihi declarastis, cum amicicie vestre meam mansionem pluribus legacionibus reddiderim cer^ciorem +++ vos sub obtentu dileccionis, que nos nequaquam permittit segregari, quatenus per latorem ^presencium, si vobis succedat, mihi significare procuretis instanti insuper prece deposco, quod si quos de nostra ^patria rummores audivistis, per eundem latorem mihi velitis declarare... Dezső mester gömöri és borsodi ispán László mester fia János mestert arra kéri, hogy azt a lovat, amelyet Miklós és Pocs ispánok nála találtak, adják vissza Bencs nevű jobbágyának, mivel már három éve a tulajdonában van. Amico suo dilecto ^et iuveni nobilissimo magistro Iohanne filio magistri Ladizlay magister Deseu comes Gumuriensis et de Bőrösed ami- <ci>cie sue constanciam cum honore! Arni ci cie vestre tenore presencium ignotescat, quod equus sceu coloris -^albedinem in fronte possidens, quem Nycholaus et Poch comites compatres nostri dilecti et quondam pro tempore ^iudices a nobis constituti penes vos invene{rne}runt et <ex>pedire voluerunt, idem ioba- gionis nostri Bench -^sellini presencium latoris extiteret et furtim sublatus fuerit, +++ eidem +++ nobilitate +++- Itt egy csík hiányzik 315
