Szelestei N. László (szerk.): Tanulmányok a középkori magyarországi könyvkultúráról (Budapest, 1989)

Madas Edit: Adalékok az Érsekújvári-kódex sermóihoz

Idwezlegy een zentseges zylem (Es en edes anyam marya Fel thamattam ymaran Es yme weled wagyok) Srwly Es wygagy syonnak leanya Srwly eleegh keppen tellyes embery nemnek seghedelme Ime hoi the mehednek gymSlcze Ime hol az te zyzen zylt zyletteri íme hol kyt te zyzesseges theyeddel thartotthal Es neweltheel Nyssad megh az te zariat Es een beeh tSltem Steth kery keenSth een thwlem Es myndenth adok teneked Ez wtan az edes zyz marya lewe esuen § zent fyanak labay elSth nagy alazatossagal monda Boldogh ky ywth wrnak neweeben Es mastan wram fogagyad te zolghalo leányodnak kerelmeesyth Es kenyerghesyth Engegyed hogy wala mely bynes engem hywan the hozyad akarand thernye Nythwan lelye te zent Irgalmassaghodnak aythayat Ees Ky En Bennem the zent zerelmedert byzandyk Az ghonoz ellenseghnek alnoksagos czalardsagath 8 halalanak ydeyen ne fellye felele 6 neky az 8 edes fya Es monda Oh mynd SrSke bodogh mely igen nag' az the zeretethSd (es mel nagy az te kegyelmesseged) The wagy yzraelnek dyczSsege The wagy Izraelnek wygasaga the wagy az en neepemnek thyztesseges fel magazthalaasa Leegy irgalmassaghnak annya mynden byneseken Es myndenek Srwllyenek te benned Es megh wygaztaltassanak te myattad Es meg aldassanak te benned ... 220

Next

/
Oldalképek
Tartalom