Walter Gyula: Dr. Zádori János élete (1888)
2 4 Dr. Zddori János. felvételére a véletlen vezette1 és a melyet aztán 1864-től kezdve állandóan viselt.2 Balassa-Gyarmathon még egy, maiglan igen nagy kedveltségnek örvendő imakönyvet is irt Zádori „Isten a valódi szeretet“ czim alatt. Az imakönyv az oltáregylet czéljaira készült és különösen az Oltári- szentség imádására vonatkozó tartalommal bir. Van benne a hó minden napjára külön szentséglátogatási ájtatosság. Továbbá szívhez szóló elmélkedések, különféle szép imák és főleg az Oltáriszentségre vonatkozó énekek találhatók a már több kiadást ért imakönyvben. Közel tiz évet töltött Zádori Balassa-Gyarmathon a legbuzgóbb lelkipásztori működés és a legszorgalmasabb irodalmi tevékenység között, midőn 1864- ben búcsút vett azon körtől, melyben egész odaadással dolgozott, melyhez a kötelmek hü teljesité’ A boldogult gyakrabban elbeszélte, hogy a «Zádori» nevet Eckarts- hausen kiadójának köszöni. Midőn a fordítással elkészült, felrándult a kézirattal Pestre és felajánlotta azt Lampelnek. A derék vállalkozó nem idegenkedett a munka kiadásától, hanem miután czimlapját többször átfutotta, azon megjegyzést koczkáztatta, hogy magyarított imakönyvön nem jól hangzik a Draxler név. Ajánlotta tehát, választana valami zamatos hangzású Írói nevet. Zádori belátván az észrevétel némi jogosultságát és általában is szívesen hajolván mások szavaira, nem ellenkezett és csak azt kérdezte Lampeltől: «De hát minő nevet válaszszak?» «A minő tetszik,» viszonzá Lampel. Erre Zádori a könyvkereskedésnek irodalmi újdonságokkal gazdagon megrakott egyik asztalához lépett és kíváncsian olvasgatta a szerzők neveit. E közben egy könyvön megpillantotta e nevet: «Zddor.» Meg volt az irói név! «Itt van — mondja Lampelnek — Zddor, én pedig leszek Zddory.» Az uj vezetéknév mellé uj keresztnevet is választott. E felett is tanakodott kissé Lampellel, de csakhamar igy szólott hozzá: «A keresztnév legyen — Armin \ ez jól hangzik és nagyon költőies név.» a Az 1865. évi főegyházmegyei névtárban még «Joannes Draxler» név alatt fordul elő. Az 1865. évről kiadott schematismusban azonban már mint Zddori János szerepel. Miután a névtárakban feldolgozott adatok augusztus, legkésőbb szeptember havában nyujtatnak be az egyházmegyei hivatalokhoz, a névcsere legfeljebb 1863. végén történhetett. Valószínűbb azonban, hogy csak 1864-ben vette fel véglegesen e nevet. Az év szakára nézve, azt hiszszük, nyáron történhetett a névcsere. A sz. István-társulatnalc 1864. ápril
