Tüskés Anna (szerk.): Omnis creatura significans - Tanulmányok Prokopp Mária 70. születésnapjára (2009)
Antik és középkori művészet
Omnis creatura significans ták fel. A kép festője szerintük az a Trecento második évtizedében működő festő, akit egy jól körülhatárolt műtárgycsoport alapján Maestro di San Crispinonak neveztek el.9 A festőre hatással voltak az assisi San Francesco székesegyház alsó templomának freskói. A Budapestre került kép erős töredékessége ellenére nyilvánvaló kapcsolatot mutat Puccio Capanna Ke- resztrefeszítés freskójával a székesegyház káptalani termében. Hasonló elrendezésű Keresztrefeszítés kompozíciót találunk más kortárs falképen is. így Puccio Capanna festményét használta fel például egy ismeretlen spoletói festő is, műve töredékesen a Spoleto közelében fekvő Costa di Ocenelli San Girolamo templomában látható. Ezen a képen a keresztrefeszített Krisztus és a repülő angyalok megfestése különbözik a budapesti festménytől, azonban nyilvánvalóan mindkét freskó azonos előkép alapján készült. Erős töredékessége miatt nem egyértelmű, hogy eredetileg hány figurából állt a budapesti Keresztrefeszítés falkép. Feltételezhető, hogy a bal oldalon szereplő, kelyhet tartó angyalnak meg volt a jobb oldali páija. Valószínű, hogy a festő csak Mária és Szent Ferenc alakját vette át Puccio Capanna kompozíciójáról a kereszt mellett álló figurák közül, és eredetileg is három fő alakból állt a kép. Ugyanis nem ez volt az egyetlen kórházhomlokzat Assisiben és környékén, amelyet háromalakos Keresztrefeszítés freskó díszített. Domenico Bruschelli 1821-ben kiadott műemlék-kalauzából ismeijük az Assisitől néhány kilométerre fekvő, Santa Maria degli Angeli mellett található kórház, „piccolo ospedale,” homlokzatáról készült rajzot. A rajzon jól látható, hogy a Keresztrefeszítés jelenetet a főbejárat fölé, a homlokzat közepére festették, a kereszt mellett csak egy-egy figura áll.10 Elképzelhető, hogy a Budapesten őrzött Keresztrefeszítés falkép hasonló módon díszítette a Szent Katalin templom melletti kórház homlokzatát. Az Assisiban található Szent Katalinról elnevezett kolostorról az első írásos dokumentum 1259-ből maradt fenn.11 Ebben az időben a Szent Katalin kolostor egyike volt annak a tíz bencés kolostornak, amelyek 2. kép. Az egykori Szent Katalin templom és kolostor homlokzata. Assisi. Fotó: Fehér Ildikó 3. kép. Giacomo Lauro: Assisi cittá patria di S. Francesco — részlet. Tollrajz. 16. század vége. Fotó: Fehér Ildikó Assisiben a 13. század első felében működtek.12 Megalapításakor az épület a városfalakon kívül állt, a Pi- caria-hegy lábánál. 1278-ban a kolostort a városhoz közelebb, a Porta Perlaxii közelébe költöztették, amely terület a régi leírásokban „piatea Mercati” vagy „piatea nova Mercati” elnevezéssel szerepel.^ A Szent Katalin kolostor eredeti falai nagyrészt ma is állnak, bár gyakran átépítették az épületet az évszázadok folyamán (2. kép). A máig működő templom megőrizte középkori homlokzatát és belső falait. A kolostoron és a templomon jelentős változtatások a 16. század végén történtek, amikor erre a területre költözött át a város egy másik középkori eredetű testvérü- lete, a Szent János és a Szent Antal konfraternitás.^ A 17. századtól az ezen a helyen működő intézmény már mindhárom szent nevét viselte, így a dokumentumokban is Szent János, Szent Antal és Szent Katalin konfraternitás temploma- és kolostoraként jelölik az épületeket.1.1) Azonban az évszázadok folyamán a név- használat leegyszerűsödött és a 19. század elején Szent Katalin konfraternitásra rövidült. így a kórház is — Pulszky vásárlása idejében — a Szent Katalin kórház nevet viselte. A névhasználatban bekövetkezett változást Francesco Antonio Frondini (1759-1841) történész kiadatlan kéziratából tudjuk meg: „Ospidale di S. Antonio Abate, detto Ospidale nuovo di S. Giacomo di Galizia eretto dalia Compagnia ehe visitö la di lui Chi- esa nel 14(22), come in detto catasto del 1354. L’ospedale della Confraternita di Santa Caterina, che per tre giorni da alloggio ai Pellegrini poveri.”16 A Szent Katalin templom körüli terület értelmezésében sokat segít Giacomo Lauro 16. század végén készült rajza.1? Az Assisi későbbi városábrázolásainak is alapjául szolgáló térképen a 6-os szám jelzi a Szent Katalin templomot (Catherina Frater di S. Antonio) a Piazza Nován (3. kép). A templom mellett két épület szerepel, ezek közül nagy valószínűséggel az alacsonyabb volt az ospedale, azaz a kórház. Assisiben a 14. században mindegyik konfraterni- táshoz tartozott kórház is. Mint más itáliai városban, ebben az időben Assisiben is a konfraternitások által 96
