Tüskés Anna (szerk.): Omnis creatura significans - Tanulmányok Prokopp Mária 70. születésnapjára (2009)

Társtudományok

Tanulmányok Prokopp Mária yo. születésnapjára

[2007] 265-270. (A továbbikban: Szende-Szvitek, 2007)

17 A levél latin átírását közli: Szende-Szvitek, 2007. 206.

18 Székely Samu: Brodarics István élete és működése. In: Történelmi Tár, 11. [1888] 1-34.; 225- 262. 27. (A továbbiakban: Székely, 1888)

19 [ijnclytum poetam Georgium Logum sodalem meum, si ita fas est, cum laurea signiferum exoptarim. Nec Thomam quoque Nadastum, qui unus in Pannonia pari studio Martis et Palladis antiquum decus tuetur, quendam omnino praetermissurum ex his arbitror, quos intestini ac externi belli calamitas reliquos fecit. Iam pridem enim amisimus sacrati ordinis Antistites literarum, atque virtutis studio praecellentes, Ioannem Pannonium aeterno poemate edito stabili fama commendatum, et Philippum Moraeum Strigoniensem Mugaciana acie a Barbaris interfectum, et quos nuper non sera dies nobis eripuit veteres amicos, pietate ac altitudine animi, latinaque facundia illustres, dum tota Europa maximas legationes obirent: Stephanum, inquam, Brodericum Vacciensem, Francapanem Agriensem et Statilium Albae Iuliae Dacorum sacerdotio insignem. Giovio, Paolo: Pauli Iovii Novocomensis episcopi Nucerini Elogia virorum literis illustrium, quotquot vel nostra vel avorum memoria vixeret. Ex eiusdem Musaeo (cuius descriptionem una exhibemus) ad vivum expressis imaginibus exornata. [Bázel], Petri Pernae typog- raphi Basii, opera ac astudio, 1577.145.

20 Kujáni Gábor: Brodarics István levelezése 1508- 1538. In: Történelmi Tár 31. [1908] 258-293,321- 346.120.

21 Szapolyai János címerreprezentációjáról bővebben: Gyulai Éva: Farkas vagy egyszarvú? Politika és presztízs megjelenése a Szapolyai-címer változataiban. In: Tanulmányok Szapolyai Jánosról és a kora újkori Erdélyről. A Szapolyaiak a magyar történelemben című, 2002. november 22-i és az Erdély története a 15-17. században című, 2001. november 30-i Miskolcon rendezett konferenciák előadása. Szerk. Bessenyei József-HoRVÁTH Zita- Tóth Péter. Miskolc, 2004. 91-125. (Studia Mis- kolcinensia 5.)

22 Resch, Adolf: Siebenbürgische Münzen und Me- daillen von 1538 bis zum Gegewart, I—II. Her- mannstadt, Franz Michaelis, 1910. II. Taf. 1. (A továbbiakban: Resch, 1910)

23 Ágyú részletének másolata a Szapolyai-címerrel és 1547-es évszámmal. Égetett agyag. 1976(7). Kelet-Szlovákiai Múzeum, Kassa, Szlovákia (Vycho- doslovenské Múzeum, Kosice). Ltsz. 037. 41/76 PM.

24 Resch, 1910. Taf. 3-4. Huszár Lajos: Az Erdélyi Fejedelemség pénzverése. 1995, Akadémiai, 1995. 51-53- sz.

25 Giovio[-Simeoni], 1561. 55.

26 Sambucus, Joannes: Emblemata cum aliquot nummis antiqui operis. Antwerpen, 1564.161.

27 REGUM HUNGÁRIÁÉ. Ioannes I. Schipusiensis Rex Hung. Dalm. Croa. Sclav. VI. Hierographia simplex. SUA ALIENAQUE NUTRIT. Ita conatus est adversarios pacare. Nam cum ab altera factione et studiis Turearum adjutus regnum Hungáriáé invasisset Zepusius, Lupa gentilicia signavit Numisma, forte hoc non cogitans: illud, quod dicebam, agitans magis. Nam ut Lupa non suos tantum catulos, generis pignora alit et lactat, verum etiam gemellos Martis nutrivit; ita se fore, omnibus Hungaris eundem non his tantum, qui defenderant, sed et qui offenderant, demonstrant. Typotius, Jacobus: Symbola divina et humana pontificum imperatorum regum ex musseo Octavii de Strada civis Romani. Accessit brevis et facilis isagoge Jacobi Typotii. Prága, 1601-1603. (Reprint: Instrumenta Artium Band 7. Akademische Druck-Verlagsanstalt, Graz, 1972). I. 112. (A továbbiakban: Typotius, 1601-1603)

28 249. IOANNES COMES SCEPUSIUS REX

UNGARIAE. Lupa, supra quam corona cum inscriptione: SUA ALIENAQUE PIGNORA NUTRIT. Figurate autor symboli prae se hoc fert, nulla se [...] usurum, sed in omnes perinde beneficium ac beneuolumfuturum. Vel quod apud Maronem REGINA: Tros Tyriusque mihi nullo discrimine agetur. Lupa nutritos Romulum et Remum scriptores Romani memoria prodiderunt: pulcre inde qui foetus alienos et nutriuisset, dictus Lupa. Neugebauer, Salomon: Selectorum

Symbolorum Heroicorum Centuria Gemina Enotata atque enodata. Frankfurt/M., Lukas Jennis, 1619. 249-250.

Sua Alienaque Pignora Nutrit: The Impresa of King John I

The impresa of King John I (Szapolyai / Zapolya) elected King of Hungary was first described by Paolo Giovio in his emblem books, complemented by an image (Fig. 1-2). King John’s impresa (a she-wolf and a crown) was created by Giovio’s humanist friend, Stephan Brodarics (Stephanus Brodericus), the former chancellor of Habsburg King Ferdinand I, who joined King John in 1527. Brodarics described King John’s unusual political manoeuvres for Hungary’s crown with the motto Sua Aliena Que Pignora Nutrit, i.e. he “fed” not only his allies, but also his enemies. This impresa was taken over by Jacobus Typotius courtier serving for Rudolph II Habsburg Holy Emperor’s Prague court in his emblem book published in Prague 1601 (Fig. 3). Typotius features King John’s political attitude as before. John Zapolya invading Hungary helped by the Turks solicited everybody to his side without any distinction both who encouraged, and who opposed him. Salomon Neugebauer listed King John among Hungarian kings in his work, and published the same emblem of him (a she-wolf and a

373