Tüskés Anna (szerk.): Omnis creatura significans - Tanulmányok Prokopp Mária 70. születésnapjára (2009)
19-20. századi művészet
Omnis creatura significans tos adatainak ismertetésére.7 Az 1825-ös folyamodvány iratainak és az azokhoz csatolt Hofrichter-tervek versóinak egy részén többféle számozást, illetve jelzést találunk, amelyeknek számon tartása mind a jelen áttekintésnek, mind a későbbi kutatásnak könnyítését szolgálhatják. Ezért ezeket az alábbiakban közöljük. a. ) Az 1825-ös kezdeményezés sikertelen befejezése után valamikor az ügyben keletkezett irományokat, terveket sorba rendezték, és 1-16-ig teijedő, piros tintával írott folyószámozással megjelölték. b. ) A hat tervlap, valamint a hozzájuk tartozó irományok egy részét még ezt megelőzően 1-10-ig terjedő, szürke tussal írt folyószámokkal látták el. c. ) A tervlapok versóján a túloldalon található terveknek nem ügyviteli kezelésből származó, hanem Hofrichternek a tervkészítéssel egy időben készült nagybetűs megjelölését találjuk. Ezek nem a teljes tervanyagon végigmenő egyetlen sorozatot képeznek, hanem épületenkint újra kezdődnek d. ) Néhány iraton annak szokásos megjelölésével találkozunk, hogy valamelyik (valószínűleg Pest város tanácsának vagy a Helytartótanácsnak küldött) irat melyik mellékleteként szerepelt annak idején. e. ) A tervek versóján még piros ceruzával és piros tintával írt iktatószámokat is találunk. A d.) és e.) pontban szereplő adatok közlésének jelen ismertetés számára nem sok jelentősége van, esetleges későbbi kutatáskor pedig természetes módon nyilvánvalóak és felhasználhatók, ezért közlésükkel nem terheltük írásunkat. A tervek és iratok ismertetését az a.) pontban részletezett, piros tintával írott számozás sorrendjében, az idézett német nyelvű szövegeket pedig betűhíven közöljük. 1. (folio 99. verso): 1828 áprilisában kelt irat, melyet az izraelita hitközség Pest város tanácsának kül2. kép. Hofrichter József: A zsinagóga eszmei terve 1826ból. Főhomlokzat nézete f. ^ /.//r '~7a f ./)/ 3. kép. Hofrichter József: A hitközségi lakóház eszmei terve 1826-ból. Földszint alaprajza dött. Ebben szerepel, hogy vagy a Teréz- vagy a Lipótvárosban akaiják a kért épületeket felépíteni. 2. (folio 78. verso): 1827. április 24-én kelt irat, melyet az izraelita hitközség Pest város tanácsának küldött. Ebben a felsőbb helyen feltett kérdésekre adott válaszok közt először közük, hogy a zsinagógát a Terézvárosban vagy a Lipótvárosban szeretnék felépíteni. 3. (folio 77.) Az előző irat (válaszok adása) első része. 4. szürke tus: 6.; betűjel: Plann / Littera A. (folio 35.): A zsinagóga terv alaprajza. Felirata: Grund Riss, / Einer neu zu erbauenden Sinagog, samt angehöri- gen / Wohnungen der Pester Israelitischen Gemeine (sic!). (A lakóház tervei nem ezen a lapon, hanem a 6., 7., 8. jelölt lapokon találhatók!) — 47,7 x 46,7 cm. 5. szürke tus: 7.; betűjel: Plann / Littera B. (folio 34.): A zsinagóga főhomlokzatának nézete. — Felirata: Haupt Ansicht / der / Sinagog. — 50,0 x 36,2 cm. 6. szürke tus: 3.; betűjel: Plann / Litera B. (folio 74.): A hitközségi lakóház földszinti laprajza a zsinagóga melletti telekrészen. A zsinagógát csak alaprajzának kontúrrajza jelzi. — Felirata: Situation, und Ebenerdigen Grund Plann, / Der neu zu erbauenden Sinagog, samt dem nöthigen / Wohngebäude der Pester Israelitischen Gemeine (sic!), — A telek hátsó részén, ahol a zsinagóga alaprajz kontúrja látható: Periveri der / Sinagog, — A földszinti alaprajz (a telek felezővonala) fölött közvetlenül: Litera B. — 74,0 x 46,7 cm. 7. szürke tus: 1 & 2.; betűjel: Plann / Littera A und C. (folio 76.): A hitközségi lakóház pince és földszinti 256
