Magyarország Műemléki Topográfiája – 1. kötet, Esztergom

FŐSZÉKESEGYHÁZI KÖNYVTÁR - Cseh emlékek

92. lapon iniciálé kivágva, a lap azonos vízjegyű vöröskottavonalas papírral javítva. 110a lap: Iniciálé és lapszéldíszítés kivágva, kis zöld indaszár maradványa látszik csak. A lap felső széle javítva. 135a lap : „Benedic regem cunctorum conuersa gens boemorum te splendor illuminauit, quem oriens destinauit Adalbertus, Xpi verna tua extitit lucerna . .. O presul Xpi Adalberte boemorum..." 136a lap : ,,.. . Hic martir sanctus bohemorum . .." 149b lap : I iniciálé (57 X 42 mm) kék keretben sárga-barna betű, amelyből két sárga ág és két hármasszirmú zöld levél nyúlik a lapszélre. 175a lap : E iniciálé (86 X 90 mm) kék keretben, kék alapon sárga-piros betű. Belseje zöld vonalakkal és pontokkal díszített. 182b lap : A iniciálé (52 X 46 mm) kék alapon, zöld betű. Belseje piros, arany sugarakkal. A betűből öt kis zöld ág s egy hármasszirmú rózsaszín levél ágazódik el. (351. kép.) 224a lap: E iniciálé (55 X 53 mm) rózsaszín keretben zöld betű. Belseje piros, arany sugarakkal. A felső lapszélen kis rózsaszín levél. 228a lap : A iniciálé (57 x 49 mm) zöld keretben rózsaszín-vörös betű. Belseje kék, arany sugarakkal. A betűből két hármasszirmú kis levél kanyarodik a lapszélre. 245—247. lap: Vörös hangjegy vonalas üres lapok. 250a—254b lap: Huszita officium és csehnyelvű zsoltár. 255—257. lapon felső szélek letépve, javítva mint a 92. lapon. 264. lap: Üres, vörös hangjegyvonalas lap. Az élénk, zöld, piros, rózsaszín, sárga és kék színekkel festett iniciálék kerete különböző színű. A színes betűket mindig sötétebb, vagy világosabb árnyékolású, húsos, fodros szélű levelek díszítik. Elütő színű alapjukat arany sugarak vagy aranycirádás minták töltik be. A díszítések a cseh miniaturafestészet modorában készültek a XV. század második felében. Átlagos műhelymunka. Dankó József: Vetus hymnarium ecclesiasticum Hungáriáé. Bp. 1893. 80. I. 4. sz. — Ex Libris 11. I. 60. sz. — Radó Esztergom 8. sz. 111—116. I. Klny. 27—32. I. — Radó Index 140. sz. 30. I. 33. (Mss. I. 3.) GRADUALE. (II. ULÁSZLÓ-KÓDEX.) Latin. Nagy folio. XVI. század. Hártya. 625 x 425 mm. 399 levél. Hiányos, q ötvonalas hangjegysor alatt, a szöveg textúra írással szintén 9 sorba írva. Vörös feliratok, vörös, kék kezdőbetűk, arany, vörös, kék, zöld, lila hangjegyek és sorok. Részben vörös, eredeti lapszámozás. 16 lapszéldíszítés egy nagy és több kisebb figurális jelenettel. 13 iniciáléba illesztett miniatura, 3 díszes iniciálé és 1054 iniciálé. Kötés: XVI. századi fehér disznóbőr, fatáblákon (670 x 460 mm), vaknyomásos vonaldíszítéssel, köldök és sarokveretekkel. A köldökveretekben az ágaskodó cseh oroszlán, az alsó sarokveretekben az egyfejű lengyel sas látható. A felső, kisebb sarokveretek XIX. századi kiegészítések. Feltehető, hogy a felső sarkokról hiányzó egykorú sarokvereteken a magyar címer szerepelt. (352. kép.) Cseh munka a XVI. század első évtizedéből. Janicek Zmilely z Pisku cseh miniátor készítette II. Ulászló részére mindenbizonnyal Prágában. A magyar szentek himnuszait tartalmazó, nagyméretű, pompás kiállítású Gradualét — amint ez a díszítések vizsgálatából megállapítható — a XVI. századeleji cseh miniaturafestészet egyik legjelentősebb művésze, Janicek Zmilely z Pisku festette. A mester műveit, két Csehországban lévő Gradualét K. jChytil ismerteti. (Vyvoj miniaturniho Maliístvi Ceského ze doby králu Rodu Jagellonského V. Praze, 1896. IV. fejezet 324—329. 1.) E két kódex egyike egy mladoboleszlavi templom részére készült 1500 körül, s jelenleg a prágai Lobkovitz-könyvtár tulajdona, a másik egy königgrátzi Graduale, amelyet Joannes Franus mladoboleszlavi városi tanácstag ajándékozott a Szent Lélek templomának: ez a Graduale 1506 körül készülhetett. A korábbi, prágai Graduale értékes és ritka adatot őrzött meg: a művész nevét. Az esztergomi Graduale és a két csehországi Graduale miniaturáinak és díszítéseinek hasonlósága annyira szembeszökő, hogy ezeknek stíluskritikai egybevetése és vizsgálata szinte felesleges. A miniaturák és díszítések meglepő stílusbeli egyezése folytán nemcsak az válik bizonyossá, hogy egy időben és egy műhelyben készültek, hanem az is, hogy mind a három kódexet Janicek Zmilely festette. Mind a három Gradualéban csaknem teljesen megegyező díszítéseket találunk. Bár a prágai és a königgratzi Graduale lapszéldíszítései olykor gazdagabbak és dúsabbak, mint az esztergomi Graduale ornamentikája, de a miniaturák felépítése, az angyalok arctípusa, az állatok, virágok elhelyezése stb. minden kétséget kizáróan egy mester munkáját bizonyítják. ryfmf m»ntn (JT Hu tt 351. kép. 32. Antiphonarium. XV. sz. 182b lap. .356