Magyarország Műemléki Topográfiája – 1. kötet, Esztergom

FŐSZÉKESEGYHÁZI KÖNYVTÁR - Magyar emlékek

79a lap : Az Arbor Cognationis, fekete és vörös tintával rajzolva. 258a lap :,,.. . per me L. de Z. In festivitatibus Nerei et Achillei martirum sub Johanne Baccalaureo de Kyswarda protunc rectore scole pathak Existente. Anno currente. Anno domini 1490." Ocsovszky 28.1. — Majer 294.1. — Toldy F.: A magyar nemzeti irodalom története. II. kiad.,Bp. 1878. 39.1. —Lányi Károly : Magyar egyháztörténelem. Esztergom,1866.1. 534., 567—68.1. — Csontosi : Adalék a magyarországi könyvmásolók és betűfestőkhöz. MKSz. 1879.146.l.—Csontosi 308.1.16. sz. — Könyvkiáll.Emi. 1882.19.1. 47. sz.—Szamota: Nyelvtud. Közi., XXV. 1895. 42. l.—Srinnyei József: Magyar írók élete és munkái XIII. k.Bp. 1909.353. h. —Harsányi I.: 5 árospataki kalauz. Sárospatak, 1928. 8. I. — Bartha Dénes : Szálkái érsek zenei jegyzetei monostcr-iskolai diák korából. Bp. 1934. (Musicologia Hungarica. A Magyar Nemzeti Múzeum zenetörténeti kiadványai.) — Horváth János: A magyar irodalmi műveltség kezdetei. Bp. 1931. 55., 99—100. I. — Horváth János: Az irodalmi műveltség megoszlása. Bp. 1935., 198.1. — Magyar művelődéstörténet. Szerk. Domanovszky Sándor. II. k. Bp. é n. 641—642. I. 7. (Mss. II. 1.) BIBLIAFORDÍTÁS (JORDÁNSZKY-KÓDEX.) Mózes öt könyve. — Józsua könyve. — Bírák könyve. — A négy evangélium. — Apostolok cselekedetei. — Az apostolok levelei. — Szent János jelenéseinek könyve. Magyar és latin. Folio. 1516—1519Papír. 285x215 mm. 194 levél. Vízjegye: Horgony, — hasonló Briquet 447. Csonka, több levél hiányzik. Bastarda írással két hasábon 46—51 sorba írva. Egy kéz írása. Vörös feliratok, vörös fejcímek s egykorú vörös lapszámozás. Vörös, zöld, kék kezdőbetűk. 7 lapszéldíszítés, 25 iniciálé. Kötés: az alsótábla egykorú, XVI. századi sötétbarna bőr, fatáblán, préselt díszítéssel. A két külső sarokban rézveret, középen köldöktartó veret, s egy kapocstartóveret (a felső hiányzik). A felsőtábla XIX. századi világosbarna bőr, fatáblán préselt díszítéssel, két külső sarkán az eredeti XVI. századi sarokverettel. Magyar munka 1516—1519-ből. Az 1782-ben eltörölt nagyszombati klarisszaapácák kolostorából Fába Mátyásnak, az esztergomi káptalan jegyzőjének tulajdonába került, aki a kódexet töredékes állapotban Jordánszky Elek esztergomi kanonoknak ajándékozta (24a lap). Később, 1880-ban a kódexnek még 22 lapját Simor János hercegprímás megvette Csemez Józseftől (23b lap). Á kódexnek két lapja (fol. I. és fol. IÍ.) Jankovich Miklós gyűjteményéből az Orsz. Széchényi Könyvtár tulajdonában van. (Magyar Nyelvemlék. No. 4.) A kódex egyik legfontosabb nyelvemlékünk. Miniátora a sok díszítés ellenére közepes mester. Stílusa nem egységes. A lapszéldíszítésekben kevert motívumokat alkalmaz, más-más díszítő modort utánoz. Régi mintaképeket követ, különösképen a Mátyás király korabeli budai miniátorműhely termékeit. Megtaláljuk nála a budai műhelynek az 1480-as évek elején oly karakterisztikus díszítő motívumát, a szöveghasábok között húzódó keskeny szalagot (Lásd FilipeczPontificale. No. 5.), természetesen a miniaturista egyéni ízlésének megfelelően sok kis levélkehellyel s élénk színekkel tarkítva. A lapszéldíszítések és iniciálék igen rongáltak, a festék legtöbb helyen elkopott, de az épebben maradt részek gondos kidolgozásra mutatnak. A miniátor gyengébb tudását díszes kiállítással igyekszik ellensúlyozni. A lapszéldíszítésekben a különböző remszánsz díszítőmotívumok keverednek. De a bőségszaiuk, dús levélindák, vázák, girlandok tarka díszítő motívumai mellett, —• egyes lapokon — csupán fekete tintával vont indakörök közé illesztett színes virágokat fest. A miniátor gyakran használ aranyat, de a megszokott aranytallérok helyett — a korábbi gótikus magyar miniaturafestészetben is előforduló — fekete szakállal övezett színes, piros, kék tallérokat fest. Kedveli az élénk piros, sárga, kék, zöld színeket, amelyeknek eredeti tarkasága a díszítéseknek szinte népművészeti jelleget ad. A miniátor egyéni formaérzéke meglepő módon nyilvánul meg az ia lapon, ahol a miniaturafestészetben szokatlan, bizar, valószínűleg a népi textíliákról kölcsönzött tarka, fonatos, kockás mintájú díszítőmotívumokkal találkozunk. A kódex díszítéseit mindamellett sokkal kvalitásosabb mester készítette, mint általában a többi nyelvemlékeinkét. (Pl. Müncheni kódex 1466., raudnitzi Lobkowitzkódex, 1514.) Több levél hiányzik. la lap: (Számozatlan levél, tulajdonképen ez az ib lap, de a levelet fordítva kötötték a kódexbe. Genesis könyve. Mózes I. könyve.) „Aliud prohemium". „Az úr Istennek zent malattya myat el kezdet ken'nek nylvaban való bel yktatasara meg kel thvdnwnk . . 2 iniciálé és lapdíszítés. A iniciálé (38 x 36 mm) zöld, kék, piros, sárga hegyes levelekkel díszített betű, keret és alap nélkül festve a pergamenre. Külső szélén két elnyújtott, körbecsavarodó kék inda, középen vörös tallérral. A betűből a lap felső szélén piros, kék, zöld sűrűn csavart fonat vezet a B hasáb felső részén elhelyezett díszítéshez, amely két-két egymás alá helyezett kék indakörből áll. Az indakörök találkozásánál, továbbá mellettük is piros, sárga, zöld kockákból álló geometriai díszítés látható. Az indakörökből, hasonló kockafonatú szalag húzódik le, melyet egy-egy keskenyebb szalag kísér; ezek alul öt sárga-piros csomós bojtban végződnek. A díszítés alatt („In principio creavit deus celum et terram . . .") I iniciálé (85 X 3 mm) keskeny, színes szalag módjára húzódik le a két szöveghasáb között az alsó lapszéldíszítésig. A lapszéldíszítés közepén címerszerű motívum látható, belül üres M alakú formával. Ettől jobbra és balra dús, húsos kék levelekkel övezetten egy-egy bőségszarut találunk, amelyekből színes levelek ágazódnak el. (309. kép.) lb lap : (Tulajdonképen az ia lap.) Ez az egyetlen lap, ahol a szöveg nincs két hasábon írva. Tartalmazza a prológus utolsó részét „Zyz emle kynek hw syryawal eelnek mynd az zentec kyk zent zeretethben eelnec ..." és Szent Jeromos levelét. „Bodogsagos zent Jeronimus doctornak Epistolaya Moises prophetanac ewth kenwenek Ayanlasarol ejj- Jámbor pispek barattyanak . . ." [Á következő számozatlan levél a fol. I. és a fol. II. .308