Az esztergomi Várhegy és történelmi környezete

Tartalom - Esztergom történelmi jelentősége

Esztergom A virágzó várost 1526-ban égették fel először a törökök, a várat azonban csak 1543-ban Szulejmán szultán vezetésével foglalták el. Esztergom volt az európai keresztény világ utolsó védőbástyája. 1595ben sikerült visszafoglalni a várat, de 1605-ben újra török kézre került, s ott is the flourishing town and most of its surrounding area were first devastated in 1

526 by the Turks, but it was not until 1543 that the castle was besieged and captured by the Suleiman led army. Esztergom was the last bastion of the European Christian world In 1595 the castle was recaptured, but in 1605 it fell into the hand of the Ottoman Turks in a further ruin Die Türken brannten die blühende Stadt 1526 nieder, die Burg konnten sie jedoch erst 1543 unter der Führung von Sultan Suleiman einnehmen. Esztergom war nun das letzte Bollwerk der Christenwelt in Europa 1595 gelang es zwar den Ungarn ihre Burg zurückzuerobern, doch 1605 fiel sie erneut in die Hände der Türken, A külső városfal a Duna felől 'View of the outer wall of the town from the Danube 'Blick von der Donau auf die äußere Stadtmauer maradt 1683-ig, amikor a híres párkányi győzelem után Sobieski János lengyel király és Lotharingiai Károly seregei végleg kiűzték a törököket Esztergomból. A török háborúkban rommá lett jelentős település helyén szerény kisváros alakult újjá. Mária Terézia 1762-ben adta vissza Esztergom várát Barkóczy Ferenc érseknek, aki megbízta Franz Anton FFillebrandt építészt egy új koncepció kialakításával (1762-64). ous siege and they remained the masters ot the castle until 1683 when in the famous battle of Párkány, the Turks were beaten by the army of lános Sobieski, the Polish king and Charles the Lotharingien and were driven out ol Esztergom lor good. Following the ravages ot war a humble, modest settlement was built on the site ol the once major town. In 1763 the Austrian Empress Maria Theresa gave the Castle ol Esztergom back to Archbishop Ferenc Barkóczy, who commissioned Franz Anton Hillebrandt the architect to draw up plans for the construction of a new wo sie nahezu 80 Jahre verblieb, bis schließlich 1683 die Entsatzheere des polnischen Königs lau Sobieski und Karls von Lothringen die Türken nach dem namhaften Sieg bei Párkány endgültig aus Esztergom vertreiben konnten. Aus den Ruinen der einst so bedeutenden Siedlungen entstand eine bescheidene Kleinstadl. 1762

gab Maria Theresia die Esztergomer Burg wieder in den Besitz des Erzbistums, Erzbisclwf Ferenc Barkóczy beauftragte Franz Anion Hillebrandt mit der Ausgestaltung einerneuen Baukonzeption (1762-64). 14