Az esztergomi Várhegy és történelmi környezete

Tartalom - Esztergom történelmi jelentősége

Esztergom történelmi jelentősége • Ihe historic town Esztergom • Esztergoms geschichtliche Bedeutung River Garam • Panoramablick vom Garamfluß A Duna és a Garam összefolyásánál, vízi- és szárazföldi útvonalak metszéspontjában Kr.e. 350 táján a kelták létesítettek először nagyobb települést, akiknek a Várhegyen megerősített központjuk (oppidium) is létezett. Ezt a Kr.utáni első évtizedben a rómaiak foglalták el. Ebben az időben már a kelta és az illír népcsaládhoz tartozó eraviszkusz és azal törzsek éltek ebben a térségben. A római birodalom Pannónia provinciájának védvonala (limes) épült ki a Duna mellett: az egymástól 10-20 km-re álló erődök (castrumok: Solva - Esztergom; Castra ad Herculem - Pilismarót; Gardellaca - Tokod...), és a köztük kiépített őrtornyok sűrű láncolata védte a birodalom határait. Where the River Danube and the River Garam meet and the trading routes of land and water intersect the first large settlement was made by the Celts circa 350 BC, who also had their fortified headquarters (oppidum) on the Castle Hill. It was taken over by the Romans in the first century AD. those days Hravisci and Asali tribes inhabited the region who were in the same family with the Illyrians and the Celts. Along this stretch of the River Danube a border line, the limes of Pannónia, one of the Roman Empires provinces, was drawn: fortresses (Castrums) standing 10-20 km apart (such as Solva-Esztergom; Castra ad HerculemPilismarót;Gardellaca-Tokod.

..) and between them a number of large watchtowers were defending the frontier of the Empire. Ihn 350 v. Chr. legten hier an der Mündungsstelle der Garam in die Donau, dem Schnitt paukt bedeutender Wasser- und Landwege, als erste die Kelten eine größere Siedlung an, auf dem Burgberg errichteten sie eine Befestigungsanlage (oppidum). Diese wurde im 1. Jahrzehnt n. Chr. von den Römern eingenommen. Damals war dieser Raum bereits von zur keltischen und illyrischen Völkerfamilie gehörenden Eraviskus- und Azalstämmen besiedelt. Die Römer bauten entlang der Donau den Schutz wall (J unes) der Provinz Pannónia aus: in einer Entfernung von 10-20 km stehende Festungen (

Castra: Solva-Esztergom; Castra ad Herculem-Pilismarót; Gardellaca Tokod...) und die enge Kette der zwischen ihnen errichteten Wachtürme schützten die Grenzen des römischen Reiches. 9